Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина arrimar на португальском
Синонимы
Examples for "jogar"
Examples for "jogar"
1
A lista a seguir indica quais alimentos jogar fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos jogar bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para jogar o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa jogar poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de jogar contra Portugal.
1
Naturalmente, ninguém mais me procurará hoje; e ainda que venham, quero descansar.
2
As reses não podem caminhar como os soldados, senhor; têm que descansar.
3
Preciso descansar até poder atuar como humano; acordo fraco, precisando de sangue.
4
Todavia, irá reconhecer-vos, e poderá descansar em paz para todo o sempre.
5
Não poderemos descansar enquanto a pessoa responsável não for levada à justiça.
1
Está cada vez mais difícil arrumar uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em arrumar nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para arrumar outro emprego.
4
Você pode arrumar muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto, arrumar um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Este pacote de medidas visa apoiar famílias, empresas e instituições da cidade.
2
Os jovens devem permanecer calmos e apoiar uma resolução pacífica da crise.
3
Apelo às instituições públicas para que continuem a apoiar os produtores nacionais.
4
Apelo a outras empresas que possam apoiar também as autoridades de saúde,disse.
5
Para países com excedentes, significa tomar passos adicionais para apoiar o crescimento.
1
Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
3
É ao cidadão que deveremos assegurar a devida protecção dos seus direitos.
4
A decisão majoritária era suficiente para assegurar o passo seguinte: a coroação.
5
É importante também assegurar que essas infra-estruturas sirvam de facto as populações.
1
Kléber -Marcou um golo de encostar, com grande sentido de oportunidade.
2
Duas mulheres estavam sentadas lado a lado, juntas mas sem se encostar.
3
É como uma máquina de fotocópias: basta encostar as mãos ao vidro.
4
Os dois ficaram em silêncio até Phury encostar na entrada da caverna.
5
Rey mal teve tempo de se encostar na parede do lado oposto.
1
Declarara expressamente seu desejo de firmar a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se firmar na vida.
3
O passado é apenas um calço para firmar a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a firmar uma decisão.
5
Podemos firmar documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
Não esperemos, portanto, repousar no lugar do trabalho e dos testemunhos vivos.
2
O único favor que desejo obter é repousar no Vale dos Reis.
3
Creio que poderei repousar um pouco, agora -ajuntou o senhor Casaubon.
4
O termo sabático tem origem na palavra hebraica shabat, que significa repousar.
5
Precisa repousar e ficar quieto; deveríamos acampar aqui pelo menos até amanhecer.
1
O objetivo é consolidar e reforçar a cooperação entre os dois países.
2
No meu caso, foi absolutamente necessário tentar consolidar relacionamentos com os repórteres.
3
Comunicar e discutir ideias é uma maneira prática de consolidar os conhecimentos.
4
Agora precisamos de avançar e consolidar algumas das conquistas que tivemos, afirma.
5
Até perguntas podem ser suficientes para implantar ou consolidar uma falsa memória.
1
Se a resposta pender paraa segundaalternativa,ocenáriovaimal.
2
A ponderação das provas pareceria pender a favor do relato de Bide.
3
O estado de espírito da corte parece pender ligeiramente a seu favor.
4
Mas a palavra deum segundo cúmplice podia fazer pender a balança.
5
Assim, mesmo exagerado, mesmo pouco relevante, bastou para fazer a balança pender.
1
UE: A fraude questiona toda tentativa de fundar uma teoria da verdade.
2
É preciso ter consciência que fundar uma empresa é um desafio sério.
3
No dia seguinte, tomei a decisão de fundar a Ordem de Toledo.
4
Mesmo assim, os Judeus continuavam proibidos de fundar uma comunidade em Portugal.
5
Assim, os cruzados conseguiram fundar as primeiras colônias ocidentais no Oriente Próximo.
1
Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.
1
Certamente, essa não seria razão necessária para motivar a escritura deste texto.
2
O desempenho da economia em determinado período também pode motivar a migração.
3
Este compromisso é capaz de motivar, incentivar e promover aderência ao exercício.
4
Há uma situação preexistente que poderia me motivar a uma luta dessas.
5
Comunicar ajuda também a motivar, criar e alicerçar o sentimento de pertença.
1
Segundo Fortes, esse instrumento deverá se basear nos instrumentos que já existem.
2
Não podemos basear opiniões por alguns arruaceiros e também não podemos generalizar.
3
Trata-se deumatransferência psíquica de valor baseado no princípio da associação.
4
A política proposta era baseada em três premissas essenciais, todas ainda atuais.
5
Estes seis países integram a Força de gendarmaria europeia, baseada em Itália.
1
Seria uma solidariedade diplomática de louvar no âmbito das nossas boas relações.
2
A três coisas podemos propor-nos por meio da prece: louvar, pedir, agradecer.
3
É de louvar esta sensibilidade em relação a crianças e jovens carentes.
4
A comunicação social tem desenvolvido um bom trabalho que é de louvar.
5
É, entre outros, nesse exemplo que havemos de nos louvar no Brasil.
1
Não vamos nos desesperar, devemos nos ater a uma questão mais importante.
2
Prefiro me ater a assuntos dos quais tenho pelo menos alguma competência.
3
Não vamos nos ater à questão de ordem que o STF suspendeu.
4
Por isso, pretendo me ater apenas à questão pela qual precisei recrutá-los.
5
Às vezes tenho a tendência de me ater a detalhes sem importância.
1
É, portanto, técnica necessária para fundamentar, para justificar também as próprias ideias.
2
Seria impossível fundamentar empiricamente ambas as ilações, nos limites da presente discussão.
3
O modelo institucional de perfil descentralizado seria suficiente para fundamentar tal responsabilidade.
4
A própria hierarquia, para ser bem vivida, fundamentar-Se-á em princípios de solidariedade.
5
Podem ser usados para fundamentar a verdade ou são destituídos de realidade?
1
Outras ideias para se ancorar que são populares com meus pacientes incluem:
2
Foi um mau dia: e se tivéssemos de ancorar num porto italiano?
3
Se quisermos ancorar nossa ponte no fundo do mar, teremos alguns probleminhas.
4
Com um navio roubado, Brown não ousava naturalmente ancorar em nenhum porto.
5
A aplicação sustentada, por ancorar a mente no objeto, afasta a dúvida.
1
O trabalho de propaganda deve consistir apenas em ajudar esse crescimento natural.
2
Um programa de computador, por exemplo, pode consistir em milhões de comandos.
3
A liberdade do trabalho consiste na livre concorrência dos trabalhadores entre si.
4
Esse método consiste no processo de uso de palavras que criam imagens.
5
A estratégia do Conselho Municipal consistiu na melhoria das vias de acesso.
1
Pilares brotaram em torno da base da plataforma para escorar a rampa.
2
Útil para escorar as janelas quando a corda arrebentava, eu costumava dizer.
3
Infelizmente, não há nenhuma herança em que me escorar, como você sabe.
4
Achou duas varas de pescar e as usou para escorar a porta.
5
Sentia a terra escorar meus rins, sustentar-me, erguer-me, transportar-me no espaço noturno.
1
Uma relação que Angola pretende cimentar entre todos os países da CPLP.
2
Vai ser um jogo difícil e queremos cimentar a liderança do grupo.
3
As adversidades ajudaram a cimentar a empatia com a opinião pública americana.
4
Sabia que tinha nas mãos uma pequena oportunidade para cimentar sua posição.
5
Bonobos frequentemente usam o sexo para dissipar tensões e cimentar ligações sociais.
1
Portanto, não podemos embasar nossas decisões no que acontece em outros lugares.
2
Como deixei claro, utilizei vários estudos do Ipea para embasar meus argumentos.
3
Areia reuniu alguns dos posts mais duros para embasar um processo criminal.
4
Os resultados deste diagnóstico podem embasar novas propostas legislativas e administrativas na área.
5
A experiência chilena, porém, não é suficiente para embasar um sistema.
1
Comunicar ajuda também a motivar, criar e alicerçar o sentimento de pertença.
2
Então a Bantam e a Lucasfilm trataram de alicerçar bem suas apostas.
3
Contribui para alicerçar compromissos de desenvolvimento da região e do país.
4
Contudo, acredito que possamos alicerçar uma esperança nas leis da probabilidade.
5
Não basta para alicerçar uma certeza, mas continuamos concentrando a investigação na enfermeira.
1
A ordem de Lysander para escudar a minha energia revelara-se profícua.
2
Só a mesa no centro o podia escudar contra qualquer ameaça.
3
Ele levantou a mão e tentou escudar os olhos do brilho.
4
O homem erguia uma mão para escudar os olhos da luz.
5
Mesmo quando os tempos estão difíceis não nos podemos escudar à responsabilidade de ajudar.
1
Apesar daquela ser uma âncora muito frágil, conseguiram acostar o barco.
2
Foi quando viu, cortando a linha do quebra-mar, uma canoa que procurava acostar.
3
Para não prolongar demasiado o silêncio, perguntei-lhe quando iríamos acostar, e em que porto.
4
E que necessidade tivera de ir acostar precisamente à margem da cama de Tomas?
5
Vista-se e descemos discretamente, assim que o navio acostar.
1
O que eu carecia era deunsinstantes sempre meus, para estribar meu uso.
2
O romance, que não estribar em outras recomendações mais sólidas, deve ter uma voga mui pouco duradoura.
3
Tinha o cuidado de se estribar apenas em artigos da lei, deixando de lado o aspecto emocional da situação do clandestino.
4
Como a lei protege a posse, independentemente de se estribar ou não em direito, esse possuidor vai ser protegido, em detrimento do verdadeiro proprietário.
5
Afinal, toda essa causa se estriba na perda da dignidade humana.
1
Este ano devem estear três longas-metragens que filmei no ano passado.
2
Vejamos pois, mais de perto, a estrutura e organização desta força que voltava a estear, aparentemente de forma tão sólida, a vida da colônia.
3
São lugares em que se normalizou a desordem esteada no banditismo disciplinado.
4
Ou desabará toda a construção do Império brasileiro, ou tem de ser esteada em grande coragem.
5
Salientou que, durante este período de evacuação, vão melhorar as condições do beiral, para quando os idosos retornarem estearem mais acomodados.
1
Acreditávamos que a liderança dos processos culturais não poderia se encastelar em Brasília; tinha que vicejar na planície.
2
O parceiro traído também não pode se encastelar na postura do ressentido a ser "reconquistado" a qualquer custo.
3
O céu estava escurecendo; o sol, uma laranja flamejante nas nuvens encasteladas.
4
Os emboabas se encastelaram nas casas e abriram fogo contra os paulistas.
5
Frank Cheever encastelou os dedos na secretária e olhou pensativamente pela janela:
1
O tempo parecia se librar na incerteza.
2
Uso meus poderes para levitá-la, librando a faca escondida de dentro dela.
3
A torre fora ali deixada pela primeira expedição, desde que esta, librando no lado do Sol, fora liquidificada.
4
Porque eles não pousam, para as refeições: ficam-se librando, às ruflazinhas, no ar, e agulhando no tubo, com seus biquinhos compridões.
5
Encerrados em estreitos domínios, fora dos quais era impossível qualquer vida protoplasmática, os antepassados havia librado uma luta eficaz contra os parasitas.
Использование термина arrimar на португальском
1
A que arrimar o julgamento temerário e atroz do presidente Grammont?
2
Sentia-se mal, não sabendo em quem se fiar ou arrimar.
3
Desconfiou mais, para se arrimar, desse tempo por diante.
4
Para o coração arrimar e o sangue purificar.
5
Em que árvore melhor eu poderia me arrimar?
6
A cada instante tinha de arrimar a mão a uma rocha, desfalecido, de se pender à ramagem deum abeto.
7
Tão pasmo e horrorizado fiquei com estas palavras, que meus joelhos cederam e tive que me arrimar; mas Horemheb continuou, distraidamente:
8
Sem qualquer esteio para se arrimar, termina como um desarvorado joguete dos acontecimentos, até que, numa encruzilhada decisiva, opte pelo caminho inseguro da aventura.
9
A torre se arrimava ao muro que marcava o fim do parque.
10
Preserva uma mentalidade feudal arrimada em conceitos tribais de honra e vergonha.
11
E arrimada contra o balcão, estava uma escada com degraus de corda.
12
Tinha um surrão a tiracolo, e se arrimava em bordão ou manguara.
13
Ele apareceu, Oxolufã, Oxalá velho alquebrado, arrimado a um bordão com lantejoulas.
14
Nesse sentido, posiciona-se Rogério Greco, arrimado em Regis Prado e em Aníbal Bruno:
15
Uma escada de pedreiro descansara durante o dia Santo arrimada contra o telhado.
16
Se não se tivesse arrimado ao braço do bandido, teria caído.