Meanings of aspereza in португальском

Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de corrigir meu erro.

Foram palavras deumadureza sem precedentes dirigidas pelas empresas ao governo.

A dureza da pena depende do facto de serem muçulmanas ou não.

E, se força os outros, força a si próprio com mais dureza.

As pedras eram agrupadas de acordo com critérios como dureza e cor.

Segundo ela, a severidade neste caso é importante para otimizar o trabalho.

Contudo, cada vez que surgia o tema, olhava com severidade para Nicholas.

A severidade tem de existir; sem ela não iríamos a lugar nenhum.

Os dois oficiais o olharam com severidade; possivelmente consideraram seu comportamento inadequado.

Controlava com cuidado, com severidade, a própria vida interior, passo a passo.

Manteve-se uma rigidez de isolamento até que os números estivessem claramente decaindo.

Rígido em questões relacionadas com a Doutrina, deumarigidez quase brutal.

Desde essa época, a rigidez se impôs em relação a meus princípios.

Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.

A rigidez nunca funciona; acabamos do tamanho errado parao nossomundo.

Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.

Pelo caminho da austeridade, as instituições políticas de países subdesenvolvidos ficam ameaçadas.

Não é retórica, é facto: manter a perda de rendimentos é austeridade.

Só existe uma coisa estável neste longo processo: ainda não houve austeridade.

Ela agora pretende votar no conservador, mas teme novas medidas de austeridade.

Chocada perante a sua rispidez, a jovem engoliu em seco e replicou:

A rispidez destes cresce também do litoral parao centrodo continente.

Mark falou com rispidez em russo, uma advertência presente em sua voz.

Em algumas coisas, um pouco pesado, e digo isso sem nenhuma rispidez.

Havia um dever a cumprir, o qual era cumprido, mas sem rispidez.

A familiaridade política gera rudeza que seria intolerável em relações meramente pessoais.

Era bastante atraente, apesar da rudeza e o aspecto um pouco descuidado.

Em vez disso, os outros revidaram -alguns à beira da rudeza.

Os dois se entreolharam, ambos chocados com a rudeza das palavras dele.

Sua convicção é consolidada pela mesma rudeza e pela evidência desta contradição.

Deve haver sempre resquícios de esperança para adoçar o amargor da recusa.

Pensamentos amorosos geram amor, pensamentos entusiasmados geram entusiasmo; pensamentos amargos geram amargor.

Agora, porém, não havia nada tão maduro quanto o amargor daquele olhar.

Eu esperava sinceramente que o tempo o ajudasse a superar esse amargor!

Fomos obrigados a aprender o que é o amargor deumaderrota.

A rugosidade da rocha desvaneceu minha esperança e minou minhas últimas forças.

Uma dimensão fracionária permite medir a rugosidade e a irregularidade deum objecto.

A rugosidade da superfície torna-a mais semelhante à morfologia do solo de Marte.

São Marcos: uma longa prolongação sobre uma inflada rugosidade do solo.

A rugosidade macia de sua queimadura tocou-me o rosto.

Ao considerá-la, só concebemos um desejo: promover a agrura à dignidade deumagnose.

Desde então vive de agrura em agrura e rejeitado pelo mundo à sua volta.

Desatou às gargalhadas, não com vontade, mas com uma agrura que me gelou o sangue.

Depois, a agrura, o vazio escancarado em leque, a

Enquanto seu pagamento durou, e como ainda era verão, nada disso foi uma agrura para ele.

Agora havia uma certa acrimónia que nada parecia explicar.

De que o acusas, então, com tanta acrimónia?

E não se confunda o combate político aceso com a acrimónia, a sobranceria, enfim, a má educação.

José Fortunato declamava então contra os governos presentes, passados e futuros, com toda a acrimónia que lhe era possível.

O bom senso aponta para que, a um eventual vazio negocial, não venha a somar-se uma acrimónia irresponsável, de ambos os lados.

A acerbidade do seu corte pôs-me a gorgolejar de confusão.

Eu me expliquei os sofrimentos do conde sem lhes conhecer nem a profundeza nem a acerbidade.

Ela fez uma breve introdução, com aquele famoso tom de exagerada doçura e acerbidade reservado paraa discussãopúblicadetragédiasrelacionadasaosjovens.

-Não te deixes melindrar pela acerbidade de mestre Sigarr.

Vencida porém a escabrosidade da Serra do Mar, sobretudo na região de Piratininga, a paisagem colonial já toma um colorido diferente.

Esta retirada foi rude por causa da escabrosidade dos caminhos e das hostilidades ocultas dos habitantes da floresta, inimigos encarniçados dos republicanos.

As pessoas que, como Leonilde, compreendem tudo -não podem adivinhar estas escabrosidades.

Essa é a religião direta, cheia de ansiedade e de responsabilidade para quem tentar vencer-lhe as escabrosidades.

Feito isto, agarrando-se aos tojos e às escabrosidades das pedras, subiu à muralha e desapareceu na floresta.

Vindo para as Américas então, o castelhano ainda ganhou maior asperidade.

E ela saberia, com tato e paciência, distraí-lo e aparar as asperidades de seu temperamento.

Aquela mão cheia de calos e asperidades mais parecia a pata de algum animal gigante.

Ela apaga as asperidades e os relevos; não há mais diferença entre o real e o imaginário.

O subterrâneo ficava a cerca de 15O metros da casa grande, rodeado por árvores frondosas, que evidenciavam a crespidão do Outono.