TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assinar
(assinara)
in португальском
английский
subscribe
каталонский
firmar
испанский
firmar
Back to the meaning
Mostrar.
mostrar
marcar
dividir
indicar
apontar
firmar
assinalar
designar
divisar
sinalizar
английский
subscribe
Синонимы
Examples for "
mostrar
"
mostrar
marcar
dividir
indicar
apontar
Examples for "
mostrar
"
1
Dados de muitos relatórios são inventados para
mostrar
bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para
mostrar
a importância da teoria.
3
Precisam
mostrar
;
as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta
mostrar
a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é
mostrar
que inovação não acontece no vácuo.
1
Isaac me explicou: batiam palmas para
marcar
um ponto importante no debate.
2
Dizem que a oposição está explorando a situação para
marcar
pontos políticos.
3
Apresentado hoje, o consenso pretende
marcar
o início deumadiscussão alargada.
4
Acabámos por
marcar
o segundo golo e considero ter havido justiça, afirmou.
5
O candidato socialista começou o debate a
marcar
pontos a seu favor.
1
Os resultados permitiram, depois,
dividir
os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para
dividir
o país.
3
Queremos
dividir
o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil
dividir
de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam
dividir
famílias inteiras durante anos.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem
indicar
ter sido na África oriental.
2
É possível
indicar
aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa
indicar
condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas
indicar
os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para
indicar
a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente
apontar
o caráter indispensável da agricultura.
2
E podemos
apontar
,
por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
Às empresas, cabe
apontar
os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
4
Fazemos uso dos termos meramente para
apontar
para esse domínio do significado.
5
Pueril, portanto, seria
apontar
contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.
1
Declarara expressamente seu desejo de
firmar
a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se
firmar
na vida.
3
O passado é apenas um calço para
firmar
a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a
firmar
uma decisão.
5
Podemos
firmar
documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
O Presidente da República fez questão de
assinalar
a importância do momento.
2
Os dois fizeram questão de
assinalar
a data através das redes sociais.
3
Há, no entanto, alguns pontos que gostaria de
assinalar
-prosseguiu Matt.
4
Alguns aeroportos europeus começaram durante a tarde a
assinalar
as perturbações esperadas.
5
Para
assinalar
a data está prevista uma série de actividades pelo país.
1
O futuro Parlamento vai
designar
uma comissão para redigir uma nova Constituição.
2
O Parlamento teve que
designar
o vice-Presidente como Presidente interino em Fevereiro.
3
O termo é empregado para
designar
períodos utilizados por autoridades de saúde.
4
Vem daí o termo crise para
designar
algo trágico que causa sofrimento.
5
Não se julgue porém que se pode
designar
o feiticeiro; não pode.
1
No breve momento de silêncio, Kadiya pensou
divisar
um raio de esperança.
2
Através de sua visão turva, era difícil
divisar
qualquer coisa com clareza.
3
De sua posição atual, porém, conseguia
divisar
apenas a copa do pinheiro.
4
Na vila sede é possível
divisar
pequenas oficinas de carpintaria e artesanato.
5
Era possível
divisar
uma neblina que envolvia o caminho até a cidade.
1
Existem parâmetros mais simples que poderiam
sinalizar
problema na qualidade da água.
2
Os parlamentares voltaram a
sinalizar
dificuldades do governo em aprovar o pacote.
3
Lobos na natureza uivam para
sinalizar
uns aos outros, não é verdade?
4
O xamã bateu palmas três vezes para
sinalizar
o início da competição.
5
Seguiram-se alguns segundos deum silêncio tenso até Giuseppe
sinalizar
para Tattaglia.
1
Todo deputado tem direito a
destinar
alguns milhões a alguma obra social.
2
Os estados ainda poderão
destinar
militares dos Bombeiros e Policiais para apoio.
3
Trata-se, basicamente, de
destinar
dinheiro público para entidades e prestadores de serviço.
4
É melhor
destinar
esse dinheiro para comprar todos os meios de comunicação.
5
Áustria e Turquia substituirão Bélgica e Itália nas vagas
destinadas
à Europa.
1
Recusa, porém, a ideia de
delimitar
o valor a pagar por zonas.
2
Nesse ponto, perguntamo-nos se seria possível
delimitar
um conceito único de família.
3
De forma a expressar o espaço, precisamos
delimitar
as fronteiras daquele espaço.
4
Os relatórios têm por finalidade identificar e
delimitar
o território quilombola reivindicado.
5
As definições são muito importantes para
delimitar
claramente o escopo do contrato.
1
Em suma: não há critério rigoroso para
demarcar
o sentido da expressão.
2
Aliás, fará questão de se
demarcar
dele numa entrevista dada em 1930:
3
O corte temporal parece
demarcar
o debate, ainda que não seja explicitado.
4
Não teremos uma candidatura apenas para
demarcar
espaço dentro da esquerda brasileira.
5
A comunidade muçulmana australiana já se veio
demarcar
da ação de Monis.
1
Apareceu-me no Barreiro uma senhora com o número um para eu
autografar
.
2
Todos os autores que vão comparecer têm exemplares para vender e
autografar
?
3
Eu não tinha caneta para
autografar
nada, mas talvez ele tivesse uma.
4
Pessoas apareciam no seu quarto, levando câmeras e coisas para ele
autografar
.
5
A conversa sobre literatura resumiu-se em eu
autografar
uns livros para Carvalho.
1
Agosto foi o último mês em que era possível
subscrever
este instrumento.
2
Daí a tentativa de
subscrever
a tese de que somos todos matumbos.
3
E temos documentos que mostram que estes clientes quiseram
subscrever
depósitos, acrescentou.
4
Qualquer moçambicano em pleno gozo do seu juízo devia
subscrever
esse posicionamento.
5
Mesmo assim, vários decidiram não o
subscrever
,
incluindo alguns países europeus.
1
Por enquanto, Washington e Kabul não podem
rubricar
o Acordo da União Estratégica.
2
Havia parágrafos para Jonathan
rubricar
e um lugar para ele assinar.
3
Começou a
rubricar
a sua série de papéis, Murtagh, a dele.
4
Selecionou os cartões que queria e começou a
rubricar
suas retiradas.
5
Júlio César tem a expectativa de
rubricar
um vinculo de quatro ou cinco épocas.
1
Esses dados vão
balizar
as políticas públicas de saúde e de ensino.
2
Não foi apresentado nenhum documento que servisse para
balizar
a discussão, explicou.
3
Três acontecimentos vão
balizar
sua evolução, da mais tenra infância à adolescência.
4
Lá, todos os pareceres das comissões servirão apenas para
balizar
as discussões.
5
O plano serve para
balizar
a elaboração do Orçamento da União.
1
O Presidente da República ainda não comunicou a sua decisão sobre quem pretende
indigitar
parao cargode primeiro-ministro.
2
Perguntas CM 23 de Outubro de 2015 Cavaco Silva fez bem em
indigitar
Passos Coelho?
3
Militantes, amigos e simpatizantes da UNITA em Benguela estão em expectantes sobre quem a presidência do partido vai
indigitar
para…
4
Cavaco optou por
indigitar
o vencedor das eleições, que agora terá de tentar fazer aprovar no Parlamento um programa de Governo.
5
Não nos imiscuímos naquilo que foi a decisão do primeiro-ministro e, obviamente, estaremos na disposição de colaborar com quem ele
indigitar
.
1
Ali poderemos ficar até à hora da noite que se
aprazar
.
2
Na manhã do dia
aprazado
,
Luís Bernardo dirigiu-se ao edifício do Tribunal.
3
Entretanto, poucos dias antes do dia
aprazado
,
uma contraordem adiou o movimento.
4
O casamento, várias vezes adiado, estava finalmente
aprazado
parao próximoNatal.
5
Tinha um encontro
aprazado
com uns parentes, que não era possível adiar.
1
Ele Miguilim ainda carecia de
sinalar
os dias todos, para aquela espera, fazia a conta nos dedos.
2
Também para amansar as impingens e toda a fogagem do rosto, era a mais cheirosa pomadinha
sinalar
que havia.
3
Cada vez que as
sinalamos
problemas, buscamos seu entendimento e sugerimos resoluções.
4
Soropita levou a mão à sela, com o dedo
sinalou
uma cruz na capelada.
5
Afastei-me dela, a arma ainda
sinalando
seu peito.
1
Até agora, nenhuma evidência científica foi encontrada para
abalizar
nenhum dos dois lados.
2
É difícil
abalizar
todas as emoções do coração do homem e ainda mais as do coração da mulher.
3
Fazem parte dessa comissão antigos atletas e gente
abalizada
sobre o assunto.
4
Eu examino os dados, como um especialista, e pronuncio uma opinião
abalizada
.
5
Não tenho uma opinião
abalizada
para dizer se está bem ou mal feito.
Usage of
assinara
in португальском
1
A própria Miranda
assinara
aquele contrato; se ele o devolvesse, ela ficaria
2
O Destak dá-lhe ideias para
assinara
o dia que lhes é dedicado.
3
Ninguém acreditaria que não fora ele que escrevera e
assinara
o artigo!
4
A VantagePoint Capital Partners
assinara
todos os papéis, exceto uma página crucial.
5
Ao ameaçar fazer revelações ao juiz Paser,
assinara
a sua própria condenação.
6
A sra. Tyler escrevera a carta e a
assinara
como Grace Tyler.
7
Jornais e editoras com quem eu
assinara
contratos me assediavam, pedindo explicações.
8
Embaixo, Olive
assinara
o próprio nome em tinta fluorescente e letra sinuosa.
9
Se Petkanov não
assinara
aquele memorando, deve ter assinado algo do gênero.
10
Junto dos papéis havia o formulário de consentimento que
assinara
pelo pai.
11
Esqueceu-se de que
assinara
um contrato e nunca mais apareceu no clube.
12
Eu escrevera Continue remando embaixo de minha foto e
assinara
meu nome.
13
Ali, o diretor entregou-lhe o indulto que o governador
assinara
naquela manhã.
14
Desde que
assinara
,
muitas vezes teve necessidade de consultar o documento.
15
O Comandante
assinara
uma ordem de execução; visitar Ixia seria suicídio.
16
Mas o Brasil ainda não
assinara
todos os compromissos internacionais de não proliferação.
Other examples for "assinara"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assinara
assinar
Verb
Indicative · Third
Frequent collocations
assinar contrato
assinar a carta
assinar os papéis
assinar o documento
assinar seu nome
More collocations
Translations for
assinara
английский
subscribe
ink
sign
каталонский
firmar
signar
subscriure
испанский
firmar
subscribir
Assinara
through the time
Assinara
across language varieties
Brazil
Common