русский
пожарная служба английский
fire and rescue service испанский
departamento de bomberos каталонский
cos de bombers 
Serviço de resgate e combate a incêndio.
1
A informação, segundo os bombeiros, deverá ser confirmada no final do dia.
2
Resta à Câmara e aos bombeiros recorrerem aos meios de protecção possíveis.
3
Todos os anos pede-se ajuda para os bombeiros e a países vizinhos.
4
Porém, só não aconteceu o pior graças à pronta intervenção dos bombeiros.
5
Equipas de resgate em altura dos bombeiros da região retiraram 14 passageiros.
1
Os trabalhos do corpo de bombeiros ainda continuam no teatro de operações.
2
Em 1950, fui caçar pássaros com alguns colegas do corpo de bombeiros.
3
Foi assim que se accionou a intervenção do corpo de bombeiros, contou.
4
Como precaução de segurança, o corpo de bombeiros evacuou toda a área.
5
Segundo o corpo de bombeiros, o incêndio provavelmente está ligado às obras.
1
Você vai ter uma brigada de incêndio à sua disposição, e dois marines.
2
A Codesp enviou sua brigada de incêndio para colaborar no controle do fogo.
3
Uma vez eu tive até que chamar a brigada de incêndio!
4
E o hábito de a brigada de incêndio insistir em usar seu próprio equipamento?
5
O incêndio foi controlado pela brigada de incêndio do Sambódromo.
1
Estiveram no local nove homens e duas viaturas da corporação de bombeiros.
2
No local estiveram cinco viaturas e 16 homens daquela corporação de bombeiros.
3
No local estão quatro viaturas daquela corporação de bombeiros a combater o incêndio.
4
Segundo fonte daquela corporação de bombeiros, não há feridos a registar.
5
A corporação de bombeiros Tirsenses foi chamada parao localàs 19 horas.
1
Agora, Miguel Gomes afirma que, se for necessário uma máquina semelhante, será solicitado apoio a outra associação de bombeiros ou empresa.
2
Câmara disponibilizou 76 860 euros através de protocolo com Associação de Bombeiros.
3
Os pensionistas, no entanto, entram no parcelamento, o que preocupa, por exemplo, a Associação de Bombeiros Militares do Rio de Janeiro.
4
Equipa permanente vai combater incêndios Câmara disponibilizou 76 860 euros através de protocolo com Associação de Bombeiros.