Meanings of atalhar caminho in португальском

Só; que passou por lá um dia o Raimundão, a atalhar caminho.

Olhando em retrospectiva, percebo que o Gregg se casou comigo a fim de poder atalhar caminho parao universoda Tina.

O homem seguia com sacos de compras e, ao que foi possível apurar, estaria de regresso a casa, tentando atalhar caminho por este local.

-Podemos atalhar caminho para Grace indo por aqui -disse ele.

Alguns transeuntes atalhavam caminho pelo interior de lojas com entradas por ambas as ruas, frequentemente sem fazer compras.

-Vinha a descer a estrada..., essa estrada que atalha caminho...

Vieram atalhando caminho, por carreteiros, aproveitando quando podiam a estrada real, mas logo para encurtar metendo ao campo, pelo sopé dos cabeços.

Este reformado, antigo trabalhador da construção civil, que atalhava caminho em direção às instalações da EDP, ainda tentou interromper António Costa, quando este discursava.