Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина atrasar (atrasaria) на португальском
Синонимы
Examples for "guardar"
Examples for "guardar"
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.
1
No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.
2
Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.
3
Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.
4
Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.
5
Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?
1
Perante este facto, o Presidente Morsi teve que recuar na sua decisão.
2
Para entender o cerne do problema, era absolutamente necessário recuar no tempo.
3
Os restantes países que subscreveram o acordo não mostraram intenções de recuar.
4
Posso informar a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.
5
Agora já não era possível recuar; por isso prosseguiu:-Eusei de tudo.
1
Como podemos deter o aumento crescente dos custos de saúde e medicina?
2
Não há maneira deessapessoadeter o processo; ela está indefesa.
3
Há duas razões pelas quais precisamos nos deter ante a escola formalista.
4
Muitas coisas grandes estão mudando no mundo, coisas que não podemos deter.
5
Nada parecia ser capaz de deter sua marcha de ocupação pela Europa.
1
Segundo Pazzianotto, a medida pode prejudicar quem se pretende beneficiar: os trabalhadores.
2
As medidas ontem anunciadas vão prejudicar fortemente as exportações destes agricultores portugueses.
3
Dinheiro: Tenha em atenção os colegas que podem prejudicar o seu trabalho.
4
Saúde: Anime-se, pois a instabilidade emocional poderá prejudicar a sua saúde física.
5
Permaneceram, porém, diversos outros fatores que podiam prejudicar a formação de preços.
1
Sem sucesso, deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
3
Sua estratégia é clara: adiar ao máximo as negociações, sob variados pretextos.
4
Entretanto, até agora nenhum parlamentar propôs adiar a votação para outro dia.
5
E talvez pretendesse escrever mais tarde; é uma tarefa fácil de adiar.
1
As discussões deverão se prolongar até a próxima quinta-feira, dia da votação.
2
Segundo ele, o Banco Central deverá prolongar o ciclo de juros elevados.
3
A verdadeira questão era outra: estaria ele pensando em prolongar aquela união?
4
Mas o prolongar do conflito piorou a situação para as populações locais.
5
Devo prolongar meu embuste a ponto de esquecer que represento um papel?
1
Aqui será útil retroceder alguns passos e apresentar um pouco de história.
2
O método de retroceder até a origem, do efeito à causa, curará-as.
3
A Grécia deve retroceder do que fez nos últimos anos, afirmou Strauss-Kahn.
4
Ia continuar seu caminho quando novos assobios, novos palavrões o fizeram retroceder.
5
Os carregadores de carvão não iriam retroceder: era contra a natureza deles.
1
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
2
Como na Satiagraha, a medida deve retardar o relatório final do caso.
3
O país e retardar o desenvolvimento e votar o povo ao sofrimento.
4
Assembleia Legislativa Por que a oposição tenta retardar a votação dos projetos?
5
Seu objetivo era retardar uma solução importante paraa libertaçãode ambos.
1
A única questão é quanto tempo ele vai tardar para compreender isso.
2
Se não acontecer um milagre, o mais tardar amanhã cedo estará aqui.
3
A AdM espera que a situação seja resolvida, o mais tardar, quarta-feira.
4
O despacho de pronúncia deverá ser emitido o mais tardar até quarta-feira.
5
Sinto o início de graves conflitos que não podem tardar a surgir.
1
Contudo, o congresso decidiu remeter para os novos órgãos uma decisão final.
2
Primeiro devemos nos remeter ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?
3
A CASA-CE fez saber que vai remeter o assunto ao Tribunal Constitucional.
4
Como, porém, oferecer presentes ou remeter alguma coisa aos homens do passado?
5
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
1
Como invejo os fumantes; eles possuem desculpas imediatas para protelar as situações.
2
E de protelar ao máximo aquilo que são as expectativas dos cidadãos.
3
Rayford lutou contra o impulso de admoestá-la a não protelar sua decisão.
4
Não aceitamos mais esta situação de protelar, protelar, protelar, afirmou Guadalupe Simões.
5
Era simplesmente a covardia que lhe fazia protelar a narração do desastre.
1
Porém, ao final do período, os criminosos voltaram a prorrogar o prazo.
2
O texto diz ainda que o Poder Executivo poderá prorrogar os prazos.
3
De acordo com a lei, o governo federal poderá prorrogar esses prazos.
4
Precisamos deumaatitude imediata, não podemos prorrogar os problemas, disse Petruska.
5
A medida permite também prorrogar os prazos das operações pelo mesmo período.
1
Acuá-la poderia produzir o efeito contrário e fazê-la se retrair ainda mais.
2
Podemos talvez nos retrair diante dele, mas nunca lhe alterar a natureza.
3
Quando uma pessoa está se sentindo desencorajada, sua tendência é se retrair.
4
É uma arte saber quando chamar a atenção e quando se retrair.
5
Um arrastar de botas fez Bruenor se retrair às sombras do túnel.
1
Portanto, não se deve diferir aquilo que deve ser feito mais cedo.
2
Nossos meios podem diferir um pouco, mas os fins são os mesmos.
3
Mesmo que os índices de mudança possam diferir, ela sempre está presente.
4
Homens honestos poderiam diferir quanto à data da revelação da história toda.
5
Montgomery orgulhava-se de diferir dos oficiais de altas patentes do exército britânico.
1
Por exemplo, é possível pausar, avançar e repetir cenas deum vídeo.
2
É possível pausar ou dar play em vídeos pelo celular, por exemplo.
3
Coldplay vai lançar novo disco, mas deve pausar turnês; saiba o motivo
4
Nove boceja, parando bem diante da televisão, obrigando Cinco a pausar finalmente.
5
Ele desejou saber como voltaria para fora, mas ele não pôde pausar.
1
Pesquisas constataram que os efeitos de procrastinar se estendem sobre a saúde.
2
Aventureiras e propensas a uma personalidade viciante, e têm tendência a procrastinar.
3
Estar satisfeito com o que você faz é primordial para não procrastinar.
4
Hugh disse certa vez que pessoas que conseguiam procrastinar prazeres eram extremamente maduras.
5
Por que não evitá-lo; às vezes somos os reis e rainhas de procrastinar.
1
Os operadores da torre, no entanto, tornaram-se peritos em espaçar os aviões
2
Era preciso espaçar mais os encontros -afrouxar um pouco o ritmo.
3
Eu também, com o passar dos meses, comecei a espaçar minhas visitas.
4
Tentamos espaçar a eclosão, para facilitar o trabalho do pessoal encarregado.
5
Prometeu espaçar mais os torneios e diminuir a quantidade de participações por ano.
1
Ela era contra as Casas de Ilusões e procurava entravar seu andamento.
2
Mas se lhe disserem que ganha em entravar o processo, então entrava.
3
Uma vez Valentino removido, saberei encontrar alguma traça para entravar esse noivado estúpido.
4
Graves problemas de índole organizacional continuam a entravar vários processos no quotidiano da colectividade.
5
E o juiz é obrigado a deixá-lo entravar, porque tem de cumprir a lei.
1
Será que fazia parte de ser jovem não se delongar nas coisas tristes?
2
Catelyn conhecia-me bem demais para delongar as explicações, por isso afirmou:
3
E como se não quisesse delongar descrevendo o fato, ela limitou-se a dizer:
4
Tardar na sua mensagem é delongar o desespero dos homens.
5
Não vou me delongar demais, não é do meu feitio: tive um caso com Alice.
1
Pensar que possa retrogradar à sua primitiva condição fora negar a lei do progresso.
2
Nossos pais são os primeiros a retrogradar, e se envergonham de sua antiga moral.
3
Isso seria retrogradar e o Espírito não retrograda.
4
Com o eixo se deslocando positivamente em relação a nós, a geradora não pode retrogradar além de 3 de junho.
5
Mandat quis retrogradar, mas a onda tinha-se aglomerado em volta dele e empurrava-o para os degraus da casa da câmara.
1
Depois de pensar bem, o melhor seria temporizar.
2
Na verdade, Chris não havia sentido nada, mas decidiu temporizar, pelo menos até a consulta com o médico.
3
Ainda ontem falei com ele sobre isso, a tentar explicar como ele tem de temporizar as decisões dele.
4
A equipa denotou uma preocupação evidente de jogar de forma segura, privilegiar o passe curto e temporizar as acções ofensivas.
5
Ele virou o rosto -e bateu na parede deum capacete temporizado ciberneticamente.
1
Teria o T (apoiado no D) um valor expressivo de frear, pesar, demorar, atardar, segurar?
2
Jean conseguiu compreender estas coisas enquanto esperava pela morte, e tais pensamentos davam-lhe a ilusão de a atardar.
3
Mas Amy não era pessoa para se atardar nos seus próprios problemas mais do que dois ou três minutos.
4
Ele, porém, nem se atardou o tempo suficiente parao enxugar.
5
Enquanto se atardou lá dentro, o outro cruzava a porta, vigiando.
1
Normalmente será instantâneo, mas se a conduta se protrair no tempo, é possível que seja permanente.
2
Deliberada, pois, a protrair os votos, enquanto, pudesse.
3
Thénardier protraiu o lábio inferior, fazendo um significativo movimento de cabeça.
4
O rosto estava terrivelmente manchado e as órbitas oculares protraídas.
5
De seguida, com velório anunciado ou, no mínimo, desejado, outra comprometedora igualdade e funeral protraído.
1
De manhã, Lélio não se importou de retrasar parao serviço.
2
O senhor sabe o que é o frege dum vento, sem uma môita, um pé de parede para ele se retrasar?
3
Em quanto refrescava o dia, o ar dos matos se retrasava bom, trespassava.
4
E o senhor me desculpe, de estar retrasando em tantas minudências.
5
Giroto conta que, sexta-feira retrasada, sofreu o último roubo, gravado pelas câmeras de segurança.
1
Rodando as varas, então, puxavam um esgalopeado, com a boca bem aberta, para remorar o aboiado.
2
Com andar remorado, abeiro-me da cruz, solitária, como para testemunhar tudo quanto ignoro.
3
Os filhos atravessarão os estágios remorados de girinos, caudados e feios como pequenos monstros.
4
Os breves tropeços à translação dos dois Krupps tinham, em boa hora, remorado a retaguarda.
5
O jangadeiro, lacônico, reservado, bisonho, pondo lentamente as palavras, em raro impressiona no vagar remorado do seu desenho verbal.
1
Ambos em relação recíproca, mas também ambos retrotraidos para dentro do Imutável e fixados em si.
1
Eu não lerdeava; mas queria festa simples, achar um arraial bom, em feira-de-gado.
2
Bebia, lerdeava, e depois da hora do almoço largava-se cochilando no oco da figueira.
3
Lerdeando por esses bares, rondo, sinto nas tascas piores, enfumaçadas, sabendo a tabaco e cerveja, um peso de tradição.
4
Parava ali, lerdeando, estadonho.
5
-Pois é, meus cuidados, você andou lerdeando, cozinhando galo, cozinhando galo, o gigante é que não havia de esperar, foi-se.
Использование термина atrasaria на португальском
1
Chegamos à conclusão de que não atrasaria nada fazer um novo registo.
2
Como não podíamos indicar o número dela, tudo atrasaria, diz o funcionário.
3
Fazer uma cerimônia de cumprimentos nas dependências de Farrell apenas a atrasaria.
4
Aguardavam Marsh, que tinha ligado para dizer que se atrasaria um pouco.
5
Por um lado, sabe que não atrasaria a marcha parao norte.
6
Perguntei-me quantos Zafrina seria capaz de cegar e quanto isso os atrasaria.
7
Isso atrasaria os lacônicos e protegeria a linha de frente mais fraca.
8
Se ela não tivesse acariciado as minhas coisas, eu não me atrasaria.
9
Não conseguiu reprimir a ansiedade e perguntou se Margarita também se atrasaria.
10
O que poderia ganhar além deumabriga que atrasaria sua busca?
11
Sabia que o golpe no olho o atrasaria, mas não o deteria.
12
O mínimo que poderia fazer era garantir que não a atrasaria ainda mais.
13
O tempo atrasaria qualquer ajuda e só lhes restavam quatrocentos foguetes.
14
De qualquer forma, a ida à Áustria só os atrasaria de poucos dias.
15
Mas era impossível perceber se isso atrasaria as restantes ou se as enfurecera.
16
Qualquer trabalho a mais atrasaria o cronograma de redação do meu romance novo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Atrasaria через время
Atrasaria в диалектах
Бразилия
Частое