We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of augurar in португальском
Синонимы
Examples for "saber"
Examples for "saber"
1
É necessário saber quais situações vivenciará no mercado de trabalho, afirma Drohomeretski.
2
Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a saber:
3
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.
4
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
5
No segundo, trata-se de saber a importância dos fundamentos justificadores da intervenção.
1
Contudo, significa que esperar pelas condições perfeitas geralmente significa esperar para sempre.
2
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
3
É preciso esperar pelo relatório do final de Julho do BEA, referiu.
4
Na Europa e nos Estados Unidos, as reacções não se fizeram esperar.
5
Como esperar desses trabalhadores respeito aos marcos constitucionais e aos direitos humanos?
1
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua riqueza e importância social.
2
Esse seria um futuro realmente radical; mas que quase ninguém parece desejar.
3
Pessoas assim parecem nada mais desejar senão fazer propaganda de si mesmas.
4
Esta aproximação fê-lo desejar votar nas últimas eleições, ato para ele essencial.
5
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
1
Era evidente que Tim fizera a pergunta justamente por adivinhar a resposta!
2
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder adivinhar o futuro.
3
Era impossível adivinhar quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
4
Inutilmente tentava adivinhar o motivo da convocação e o objetivo da comissão.
5
Estou muito desatualizada para sequer adivinhar uma resposta paraa suapergunta.
1
A Comissão Eleitoral deve anunciar os resultados finais até 7 de Janeiro.
2
Preciso anunciar em janeiro, fevereiro e março, a exemplo das grandes empresas.
3
O Supremo Tribunal de Justiça deverá anunciar a sua decisão até sexta-feira.
4
Não vai anunciar essas grandes medidas contidas no acordo de concertação social?
5
A sessão foi adiada pelo Tribunal Supremo parauma data a anunciar.
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Não preciso deum feitiço para prever o futuro; vou fazê-lo acontecer.
3
A resposta é: não inteligente o bastante para prever o processo evolutivo.
4
Com o crescimento de economia já podemos prever aumento do valor, anunciou.
5
Entretanto, em ambos os casos confia-se no passado para prever o futuro.
1
Não devemos supor, entretanto, que isto aconteça necessariamente na consciência do indivíduo.
2
Acontece que a própria posição do corpo não permite supor tal hipótese.
3
Talvez; é mais legítimo, porém, supor que ele próprio não sabe porquê.
4
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
5
Pode-se supor que, para muitas pessoas, será muito difícil assumir semelhante atitude.
1
As duas instituições têm formas diferentes de calcular as previsões de crescimento.
2
Óbvia e naturalmente, não seria possível calcular a duração histórica desse período.
3
Em uma situação de risco, podemos calcular a probabilidade de algum resultado!
4
Os dados permitem calcular ainda o número de potenciais eleitores no Brasil.
5
Falou, sem calcular o efeito de suas palavras: o de informar-nos involuntariamente.
1
Você tem razão: desconfiar um pouco de si mesmo pode ser saudável.
2
Há, portanto, boas razões para desconfiar que 2013 nos reserve dias melhores.
3
Forster, devem ser liberais o suficiente para desconfiar de sua própria posição.
4
Se o senhor começar a criar caso, vou desconfiar de suas intenções.
5
Contudo não formulou ameaça aberta, não efetuou ato para te fazer desconfiar.
1
O relator, no entanto, afirmou que pode antecipar a conclusão do trabalho.
2
Na dúvida, os consumidores tentam antecipar compras, mas enfrentam falta de produtos.
3
Por isso, a entidade considera importante o governo antecipar parte do pagamento.
4
O objetivo é antecipar os rumos do mercado de trabalho no País.
5
Portugal pode antecipar segunda e terceira fase da vacinação contra a Covid-19.
1
Dependem, ao contrário, da capacidade de farejar e de aproveitar qualquer oportunidade.
2
Talvez os seres humanos realmente consigam farejar moléculas afinadas em frequências diferentes.
3
Eles podem farejar nossas pegadas horas e horas depois de termos passado.
4
De imediato, ela começou a farejar a área para reconhecimento do terreno.
5
Dirigiu-se primeiro às cabanas dos árabes a farejar e a prestar ouvidos.
1
Não era importante conseguir entrever uma razão, seu dever era permanecer imparcial.
2
Esta indicação faz assaz entrever o principal resultado científico do culto positivo.
3
Era possível entrever os movimentos deumalíngua, enquanto articulava as palavras.
4
A morte tinha duas oportunidades para se entrever ar na minha história.
5
Tamíris, contudo, deixando entrever que padecia da mesma influência perniciosa, bradou enraivecido:
1
No entanto, é possível pressentir o que vai acontecer, antes de começar.
2
Apesar de não pressentir a presença da ave, pode perceber o contrário.
3
Todos os outros animais, ao pressentir o que se aproximava, ficaram imóveis.
4
Nós nunca gostamos de pressentir os nossos próprios vícios nos outros, Holmes.
5
Há pessoas que são capazes de pressentir presenças e possuem dons telepáticos.
1
É melhor criar um futuro positivo do que meramente predizer um negativo.
2
Sabemos que os visionários não nos podem ver nem predizer nossas decisões.
3
E usavam sua vidência tanto para curar quanto para predizer o futuro.
4
Por experiência própria, posso predizer a forma que a sua dor assumiria.
5
Hoje estamos em Escuridão e bruma, e ninguém pode predizer o amanhã.
1
Ramiro levantava os ombros, nem valia a pena conjecturar sobre tal hipótese.
2
Não ajudava coisa alguma a seu estado mental conjecturar sobre estas coisas.
3
Talvez... mas nem sequer conseguia conjecturar quantas descargas seriam necessárias para isto.
4
Teve de conjecturar sobre como era o planeta há bilhões de anos.
5
O que Wayne e seus cavaleiros estão fazendo ninguém pode mesmo conjecturar.
1
Eu dificilmente ousava conjeturar em qual espaço de tempo essa expressão implicava.
2
Nesse ponto, Blue só consegue conjeturar aquilo que o caso não é.
3
Chego até a conjeturar que o próprio Helmut tinha noção da verdade.
4
Começaram a conjeturar onde era o Leste e onde era o Oeste.
5
Se ela estivesse interessada em qualquer outra coisa, Rayford poderia apenas conjeturar.
1
Quase se pode profetizar isso com base na lei de Max Nordau.
2
Ele verá nelas tentativas grotescas da natureza de profetizar ou de reproduzi-lo.
3
Erra o profeta que anuncia de menos, deixando de profetizar o pior.
4
Só querem saber de profetizar o futuro e que nos interessa o futuro?
5
Você tem três meses para profetizar parao povode Arelon.
1
Ora, nada há que faça pressagiar semelhante revolução, nenhum sinal a anuncia.
2
Pelo contrário, o semblante de Ingeborg não fazia pressagiar nada de bom.
3
Fosse o que fosse, era leve demais para pressagiar um verdadeiro ataque.
4
Aquele incidente não poderia pressagiar uma feliz jornada matrimonial, diziam os criados.
5
Nada que falasse em medicina, nada que deixasse pressagiar informações sobre a doença.
1
Onde está o historiador que teria sido capaz de prognosticar Hitler!
2
Posso prognosticar exatamente o que poderá acontecer em determinado momento.
3
Contudo, não me cabe prognosticar, pois não sou médico, nem empresário de pompas fúnebres.
4
Admitidas as hipóteses mais otimistas, era difícil prognosticar o que os chineses contavam fazer.
5
O sol nasceu vigoroso como a prognosticar uma tarde histórica.
1
Ninguém pode prenunciar qual a face do governo em, digamos, seis meses.
2
E o saque da Primeira Guerra Mundial pareceria prenunciar o da Segunda.
3
Pois as qualidades intelectuais de Czentovic não pareciam lhe prenunciar carreira tão fulgurante.
4
A economia internacional prenunciava dificuldades parao novogoverno,efaltavaespaço
5
Toda revolução politicamente importante é prenunciada por uma transformação do cenário intelectual.
1
Mas não é difícil vaticinar qual vai ser o sentido do voto.
2
Então poder-se-ia seguramente vaticinar que cairia em desgraça perante o vizir.
3
O primeiro chegou a vaticinar que, se comparecesse, logo seria deposto.
4
As dificuldades já não são pequenas para vaticinar quanto a um futuro muito próximo.
5
Observavam o céu para vaticinar o dia que os aguardava.
1
Não quero agourar ninguém mas ocê já viu algum se salvar?
2
Meu pai disse a frase consagrada pelo uso: " -Vá agourar outro..."
3
Não agourar suas chances dizendo as palavras erradas.
4
Em sua maioria, eram sujeitos boçais; para agourar desgraças não há como o sexto sentido das mulheres.
5
Que devo pois agourar do vosso silêncio?
1
Depois do banquete as fadas foram fadar, dando as sinas e os dons.
2
Por outras palavras, tudo dizia que Miguel nascera fadado a grandes experimentos.
3
Atribuem para si a missão fadada ao fracasso de mudar o outro.
4
Fadada a perambular, sozinha, sem ninguém para oferecer ajuda nos invernos difíceis.
5
Eram apenas dois jovens estudantes, fadados a morar sozinhos em Nova York.
1
Todo aquele barulho era para agoirar Vasto Excelêncio.
2
Estás sempre a agoirar!
3
Eram palavras que eu já ouvira antes, e que não agoiravam nada de bom.
4
-E ainda há-depiorar mais -agoirou, sinistramente, Malone.
5
Ela queria sair e que Teresa ficasse, mas parece que o corte de cabelo 'agoirou' a prestação da concorrente de Coimbra no jogo.
1
Minha intenção era combater todas as divisões do homem, auspiciar o homem total, disso tenho certeza.
2
Mourinho, há uma semana, ignorante, quando auspiciou a vitória brasileira no recente Mundial?
3
Auspiciando um chumbo, mais que provável, da proposta, Costa não se referiu sequer à mesma.
4
Uma nevoaça tão espessa não auspiciava nada de bom.
5
O Gaspar já "foi de vela" e o futuro auspicia o fim das tormentas.
1
O fim prematuro das "Índias alemãs" preanuncia o fim das Índias inglesas.
2
-Impostou o tom de modo burocrático e autoritário para preanunciar uma recusa.
3
Que Ele tenha preanunciado o fim do templo -precisamente o seu fim teológico, histórico-salvífico - ,nãohá dúvida.
4
O professor ainda comentou que o desastre estratégico na invasão da Rússia preanunciou o começo do fim de Hitler.
5
Uma ruptura preanunciada com o arrependimento expresso por José Eduardo dos Santos relativamente à indicação daquele como seu sucessor.
Usage of augurar in португальском
1
Na mudança de mentalidade está a chave para que possamos augurar outros voos.
2
O tom da conversa que do quarto escutava em silêncio parecia-lhe augurar o pior.
3
As nossas posições não pareciam augurar nada de bom.
4
Aquela esgrima inicial não deixava augurar nada de bom.
5
Aquela visita não podia augurar nada de bom.
6
Prisciliano não poderia sequer augurar como aqueles acontecimentos haveriam de ter uma tão grande importância no futuro.
7
Isso não podia augurar nada de bom.
8
Não chega para um partido que quer ser alternativa em Angola, mas não deixa de augurar boas perspectivas.
9
Sentindo-me cada vez pior, recuei para trás, engasgando, tropeçando ligeiramente, apavorado com o que meu fracasso poderia augurar.
10
Quero augurar vitória no confronto
11
Mazarino sorriu, levando as mãos à frente, como para augurar que coisas daquela espécie acontecessem apenas no meridiano correto.
12
Por isso a calma havia voltado a Redenção -uma calma triste, que não parecia augurar nada de bom.
13
O percurso foi bom e permite augurar que continuaremos a consolidar este espaço como um centro de arte contemporânea, sustentou.
14
Antes tivesse casado com um homem velho e peçonhento, podendo adivinhar-lhe a morte e augurar uma feliz e tranquila viuvez!
15
Qualquer homem dotado de consciência tem noção desta embaraçosa verdade Heyst bem via que a visita não podia augurar nada de bom.
16
Para o maior partido na oposição, o trabalho de mobilização até aqui realizado faz augurar bons resultados no escrutínio de 23 de Agosto.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Augurar through the time