Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина averiguar на португальском
Синонимы
Examples for "perguntar"
Examples for "perguntar"
1
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
2
Naturalmente haveis de perguntar que papel representa então o Presidente da República.
3
Naturalmente não era possível perguntar isso, e deixei o assunto de lado.
4
É caso para dizer que em caso de dúvida, mais vale perguntar.
5
Então, devemos nos perguntar se é possível representar um ponto do espaço.
1
Cidadãos de vários países, incluindo africanos tentam procurar melhores condições de vida.
2
Um pouco depois, contudo, foi preciso procurar outro lugar, tomar outras medidas.
3
Penso que deveríamos procurar aumentar a sensibilidade dos nossos testes de esforço.
4
Infelizmente, podemos chegar a esta posição de procurar a Justiça Comum, lamentou.
5
Queremos discutir alternativas para 2014 e procurar o caminho da boa política.
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Aumentam as expectativas de que o governo irá logo buscar ajuda europeia.
3
O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.
4
O legislador delineou, assim, uma política pública específica para buscar tal resultado.
5
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
A Reuters não pôde verificar de forma independente as conclusões do relatório.
3
Vocês não têm apenas que verificar meus documentos e fazer um relatório?
4
Prometia a todos verificar as questões apresentadas e dar uma breve solução.
5
As autoridades do país ainda têm de verificar a nacionalidade das vítimas.
1
Neste caso, trata-se de investigar vários problemas relacionados com o nosso conhecimento.
2
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
3
Garantias políticas permitem investigar com base nas leis em busca de justiça.
4
O MP está a investigar o caso e já recebeu o relatório.
5
O que acontece em Tribunal são crimes que cabe à justiça investigar.
1
Tanto quanto foi possível apurar, eis o que aconteceu aos principais personagens.
2
Segundo o órgão, um processo administrativo foi aberto para apurar o caso.
3
Ao mesmo tempo, uma comissão técnica será estabelecida para apurar os votos.
4
Trata-se de apurar quanto dinheiro é muito dinheiro em termos de assalto.
5
Entretanto, foi aberta uma investigação interna para apurar a origem do problema.
1
É possível constatar o aumento da procura depara tratarna população em geral.
2
Principalmente ao se constatar a presença dela na realidade da política brasileira.
3
Apenas desejo constatar a evidência acima enunciada, citando exemplos e apresentando provas.
4
Se se constatar actos ilícitos, remete-se o processo à Procuradoria-Geral da República.
5
É o que podemos constatar em todos os casos encontrados na história.
1
Assim que ele terminar, devo me retirar para checar algumas novas informações.
2
Encontrarei cada um de vocês, individualmente, na Europa para checar seu progresso.
3
A primeira ordem de trabalho era checar os nomes Sloan e Alahad.
4
Mas antes de passar uma informação adiante, as pessoas devem checar aquilo.
5
E, sem dúvida, deve checar todas as outras coisas que escreveu também.
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Primeiro, o mais fácil: pesquisar o tal número de telefone no Google.
3
Se tivéssemos os fatos em vez disso, não haveria necessidade de pesquisar.
4
Agora, dê a si mesmo autorização para pesquisar essa tarefa ou ideia.
5
Para pesquisar os suplementares basta digitar a letra S antes do número.
1
Pablo Picasso compreendeu o pulsar de África e o sentido dessas raízes.
2
O marcador de pressão arterial continuava a pulsar na tela, sem alterações.
3
É numa periferia em crescimento que se sente o pulsar desta geração.
4
Fechou os olhos por um momento, sentindo o pulsar da sua necessidade.
5
Os únicos que seriam feridos pelos tiros de pulsar seriam os humanos.
1
Dias e dias gastou em espreitar o misterioso motivo; mas nada alcançou.
2
Não foi esse o caso: quem estava a espreitar era S. José.
3
Todavia, antes de descer ao povoado, não resisti a espreitar o mar.
4
A turma ao tomar conhecimento da situação não quis deixar de espreitar.
5
Uma figura esbelta a espreitar a cómica situação, esboçando um sorriso rasgado.
1
Assim, era lógico indagar a Rhmemann quais as vias de transporte disponíveis.
2
A moça olhou para êle.-Deve-se indagar só em questões de menor importância.
3
Todavia, para voltar ao assunto, tornei a indagar pelo caminho das fazendas.
4
Não dispomos mais deum Sócrates para indagar: Tal ação é necessária?
5
Se alguém se desse ao trabalho de indagar a resposta era fácil.
1
Os membros do conselho querem saber até que ponto você tenciona escavar.
2
No que concluiu ser o local importante na Turquia, começou a escavar.
3
É preciso estabelecer um pouco de ordem antes de começar a escavar.
4
No entanto, o bichinho da dúvida continuava a escavar nos seus pensamentos.
5
Com direitos como aqueles, eles poderiam escavar canais novos e mais profundos.
1
É um questionamento que procura sondar os aspectos fundamentais da existência humana.
2
Vocês optaram por me visitar para me sondar quanto a uma proposta.
3
A pergunta propunha-se a sondar o nível de conhecimentos ufológicos dos participantes.
4
Poderemos continuar a sondar seu bloqueio com toda a calma do mundo.
5
E para sondar o caráter deles era necessário um terreno mais neutro.
1
Vi-o se pôr de quatro e começar a tatear à sua volta.
2
Sua expressão foi mudando ao tatear as linhas de sua mão imensa.
3
Devagar, começou a tatear o caminho até o lugar onde deixara Deidre.
4
Começo a tatear o vazio na cama ao meu lado e nada.
5
Era mais fácil achar o caminho, bastava tatear as madeiras dos lados.
1
Hesitou apenas um momento antes de virar-se abruptamente e perscrutar a área.
2
Vou perscrutar a minha memória o mais fundo que me for possível.
3
Sem se preocupar com a assistência que procurava perscrutar todos os detalhes.
4
E dificilmente conseguiria perscrutar através do bloqueio mental deum Pexsen 1.
5
Todos nós obedecemos, curvando a cabeça; ou-sei perscrutar através das pálpebras semicerradas.
1
Após esquadrinhar todos os hieróglifos, decidiu concentrar-se sobretudo numa carteia em particular.
2
O objetivo de nossos esforços foi esquadrinhar e fundamentar o conhecimento humano.
3
Não via a hora de esquadrinhar aquela consciência e descobrir as respostas.
4
Por fim, dominada pela curiosidade, ajoelhou e pôs-se a esquadrinhar o conteúdo.
5
Quando estava assim tão forte, ele conseguia esquadrinhar a essência de Ishtar.
1
A defesa poderá começar a inquirir a testemunha quando reiniciarmos a sessão.
2
Durante a tarde de hoje o Tribunal vai inquirir as primeiras testemunhas.
3
Na ausência do Senhor, pus-me a inquirir Seus outros descendentes, meus irmãos.
4
Ao negligenciá-los, eu tinha comprometido o meu direito de inquirir com liberdade.
5
O passo seguinte é inquirir a criança depois da visita ao pai.
1
Isso soa como uma situação preto-ou-branco e parece demandar uma resposta sim-ou-não.
2
Além disso, elas também poderiam demandar trabalhos de autônomos em proporções distintas.
3
Quando a vítima demandar a concessionária, imputará àquele segundo demandado responsabilidade objetiva.
4
Não recebera qualquer resposta, mas a nova carta parecia demandar pronta ação.
5
Associação ou sindicato pode demandar em defesa do direito de seus membros
1
Encarregara-o, por exemplo, de deslindar o caso de Burdóvslcii, recomendando-lhe especial interesse.
2
Preciso deste homem!-decidiupor fim.-Tenhode o deslindar, depois tomo uma decisão.
3
Que outros mistérios de Deus e da natureza eles não poderiam deslindar?
4
Os tipos da Interpol contactaram-me para os ajudar a deslindar o caso.
5
Para nos ajudar a deslindar todo o mistério em torno destas mortes.
1
Isto é, se, de facto, o Governo pretender auscultar a sociedade moçambicana.
2
Souberam também auscultar as populações locais em relação aos seus problemas quotidianos.
3
Bill Burns vai auscultar os líderes empresariais e da sociedade civil egípcia.
4
Por muito tempo foi acusado de auscultar por demais suas pulsões profundas.
5
Ansiosa, Helen observou-o auscultar o peito da amiga e medir sua pressão.
1
Às lamentações, sucedera uma gargalhada geral nos grupos, que se juntavam a sindicar do acontecimento.
2
Não foi preciso sindicar muito.
3
Torna-se mais fácil sindicar as decisões deum pequeno número de figuras do que deumamultidão indistinta de juízes.
4
Pelas dúvidas, convém sindicar:
5
O subdelegado explicou que não podia; a arma tinha que ser confiscada e -depois de sindicar -soube que Arinete tem mesmo ficha limpa.
Использование термина averiguar на португальском
1
Basta averiguar a situação na unidade de saúde do centro de Almirante.
2
Também neste caso foi aberto um inquérito interno para averiguar o caso.
3
Neste contexto, é importante averiguar as resoluções que foram apresentadas pelo partido.
4
Ainda segundo a PM, não foi possível averiguar a informação no local.
5
As investigações continuam para averiguar se existem outras vítimas, finalizou o delegado.
6
Resolveu esperar mais um dia, entretanto, a fim de averiguar certas coisas.
7
Costumam relatar seus problemas e averiguar a capacidade de resolução do interlocutor.
8
Foram esses dados novos que o Tribunal decidiu agora averiguar e ponderar.
9
A principal preocupação de Jack era averiguar; qual delas teria que enfrentar.
10
Até onde era possível averiguar, todos que o conheciam pessoalmente gostavam dele.
11
A nova secretária prometeu averiguar a matéria e só depois prestaria declarações.
12
A Polícia Judiciária está a averiguar as circunstâncias em que tudo aconteceu.
13
Os adultos, por sua vez, chamaram as autoridades para averiguar o caso.
14
Foi necessário gastar tempo para averiguar se aquilo não era uma armadilha.
15
Vamos averiguar se existem testemunhas que comprovem a passagem por essas áreas.
16
Rebeca visava averiguar a posição do PT em relação à candidatura Montoro.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Averiguar через время
Averiguar в диалектах
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Ангола
Частое
Еще варианты