Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина avolumar на португальском
Синонимы
Examples for "aumentar"
Examples for "aumentar"
1
O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo: aumentar o bem-estar.
3
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
4
Existem actividades que exigem o trabalho conjunto, se queremos aumentar a produtividade.
5
E isso só deve aumentar, assim como aconteceu durante séculos na Europa.
1
Todos conhecemos as razões que fizeram crescer o sector informal da economia.
2
Se queremos continuar a crescer, temos de aumentar os nossos recursos humanos.
3
A exportação de serviços portugueses deverá continuar a crescer nos próximos anos.
4
Além disso, a dívida do governo britânico deverá crescer nos próximos anos.
5
A taxa certa precisaria ser mantida escrupulosamente; a população humana precisaria crescer.
1
Contudo, parecem muitas vezes encher nossos dias com mais trabalho e estresse.
2
Para me encher de confiança e fazer acreditar que podemos realizar isso.
3
A princípio, Le Cagot dedicou-se à tarefa de se encher de comida.
4
Devotava atenção integral à tarefa rotineira de encher uma pasta com papéis.
5
É preciso encher o vazio de palavras, ainda que seja tudo incompreensão?
1
O problema da mono é que ela pode fazer o baço inchar.
2
E a doença tinha começado a inchar as pernas de alguns adultos.
3
Com o tempo ele deixou de inchar e tornou-se um estribo comum.
4
Décadas de calor e umidade haviam feito a madeira inchar nas dobradiças.
5
Em poucos minutos o pescoço começou a inchar, tal como a língua.
1
Os formados em Direito também ajudam a engrossar a lista de desempregados.
2
Esses documentos judeus passariam assim a engrossar a biblioteca real, em Alexandria.
3
Neste período do ano, o fluxo dos sonhos tendia geralmente a engrossar.
4
Através do Exército, Yuden pode treinar nossa população, para engrossar nossas fileiras.
5
Tão pouco que em breve iriam engrossar as fileiras dos meus inimigos.
1
A sessão foi marcada pelas tentativas da oposição de obstruir a votação.
2
Durante todo o processo de discussão, o PT tentou obstruir a votação.
3
Ele reforçou que os líderes da base não pretendem obstruir a votação.
4
Façamos tudo que pudermos para obstruir a reunião antes que ela aconteça.
5
Você está presa por destruir provas e obstruir o trabalho da polícia.
1
Certa necessidade de poder, uma profunda mania de inflar o próprio ego.
2
Já tinha quase um metro de diâmetro e continuava a inflar rapidamente.
3
Assim como o cilindro de gás, pareciam tentar se inflar e explodir.
4
Drew sentiu o peito inflar enquanto falava, emitindo palavras sinceras e verdadeiras.
5
Sentia meu peito inflar sem dificuldade ao ritmo deumarespiração normal.
1
Procuram condensar a percepção mais aguçada no menor número possível de palavras.
2
Em teoria, Rosie era capaz de condensar a água do ar ambiente.
3
Como mencionei acima, às vezes Condon conseguiu condensar cenas de rascunhos anteriores.
4
A atmosfera da sala estava fria o suficiente para condensar sua respiração.
5
Ficará muito úmido, e a água vai condensar em todas as superfícies.
1
Façamos das eleições uma festa e motivo para engrandecer a nossa ACLLN.
2
Meu livro não visou engrandecer a vida de Dona Beija: nada disso.
3
Eu acho que a questão das diferenças culturais deviam nos engrandecer.
4
Um jogador, sobretudo um jogador, pode engrandecer Portugal ou empequenecer Portugal.
5
São momentos que servem também para engrandecer o nosso trabalho, considerou.
1
O presidente vai mesmo é estufar o próprio colchão com esse níquel.
2
Em nosso casamento, quero que todas as crianças possam estufar os bolsos.
3
Esses sujeitos bem nutridos costumam estufar os calções, pelo que ouvi dizer.
4
Jalen tentou estufar o peito para parecer que não estava com medo.
5
Nunca tinha sido homem de estufar o peito e exigir coisas dos outros.
1
Antoine foi franco: não tinha interesse em adensar ainda mais o mistério.
2
Essas conclusões, inevitáveis e aritmeticamente diretas, parecem adensar o ar no tribunal.
3
O cheiro adocicado de carne chamuscada começava a se adensar no ar.
4
Os fragmentos foram acesos e jogados no porão, para adensar a fumaça.
5
Quando Vincent deixou a estação, a noite já começava a se adensar.
1
Senti meu peito intumescer, e lágrimas de alegria transbordaram dos meus olhos.
2
Grandemente aumentado pela lente, o objeto parecia intumescer, assumindo extravagantes formas carnosas.
3
Franzindo a testa, deixou cair o lençol, sentindo o membro intumescer ainda mais.
4
O cheiro pestilento da morte tomou suas narinas e fez sua língua intumescer.
5
Ela sentiu os mamilos começarem a endurecer e intumescer, rindo nervosamente.
1
Só precisava sentir os ventos alísios e o enfunar da vela.
2
O vento ergueu suas asas, zunindo por entre elas e as fazendo enfunar.
3
Então, como que a se enfunar de coragem, decidiu ajuntar.
4
Içou a vela, um vento suave fez a lona estalar e depois se enfunar.
5
Se alguém tentar riscar linhas em volta do seu navio, simplesmente... enfunar mais velas?
1
Os obstáculos podem se avultar, mas Jesus é maior que todos eles.
2
Nesse estado já alterado, a música parece ganhar intensidade, avultar, apossar-se dele.
3
A pouca distância à nossa frente, vimos uma escadaria avultar subitamente na escuridão.
4
Na sociedade avultam muitos conflitos de interesses que carecem de solução jurídica.
5
Neste caso, a vítima foi igualmente carbonizada, além de danos materiais avultados.
1
Deixar reduzir para espessar a calda e temperar com gotas de adoçante a gosto.
2
Dispor em panela e mexer sem parar até espessar.
3
Cozinhe em fogo baixo até o creme espessar.
4
Mexer até espessar, acrescentar o gorgonzola para desmanchar a agregar um pouco mais de textura ao molho.
5
O verde-seiva era feito de bagas maduras de sanguinheiro misturadas com alume e deixado a se espessar por evaporação.
1
Francisco Xavier escutava reconcentrado, e sentia espessar-se a escuridão lá no íntimo.
2
As nuvens começaram a espessar-se e havia moscas em qualquer parte.
3
A testa de Júlio ficou vermelha e a pele pareceu espessar-se.
4
Notou-a espessar-se em nariz e garganta, lhe gotejar pelos objetos qual pesado rocio.
5
O peito dela começava a espessar-se.
1
O vento entufou o lençol e Jay-Jay perseguiu-o com as mãos sujas.
2
A fôrça é tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua jactância.
3
Sentia-se vitorioso, orgulhoso de poder mostrar àqueles jovens entufados que ainda era esperto.
4
E saía correndo à procura do brinquedo, a camisola branca entufada pelo vento.
5
Calou-se, entufada, e, pisando forte, dirigiu-se ao quarto.
1
Eva apagou o cigarro, libertou-se dos cobertores e tentou tufar com os dedos o cabelo loiro, mas desistiu quando se viu ao espelho sem pintura.
2
O criado Shayabami pôs um turbante na cabeça e vestiu calças tufadas.
3
Os terríveis músculos dele tufaram e cintilaram na luz de velas.
4
Ele ficou rígido, e seu peito tufou com um suspiro profundo.
5
Suas grandes cabeças amarelas, quadradas e tufadas, delineavam-se contra o azul profundo do céu.
1
Margarida admirou os mojos apojados das grandes vacas de raça.
2
As chuvas das últimas noites haviam enchido as têtas, que já dificilmente apojavam com a sêca.
3
O leite escasso não apojava o peito.
4
Ergueu-se Maria e, sem dizer palavra, olhando os ubres apojados das ovelhas, deu a sentir o seu desejo.
5
Um dos cabras logo pôs-se de gatinhas a mamar naquela teta apojada e os outros impacientes esperavam sua vez.
1
Seria gostoso atufar as mãos naquelas espigas douradas.
2
Os dedos da mulher se lhe atufavam, aflitos, nos cabelos.
3
E a face enorme do sol se atufava no mar, como uma enorme cabeça ensangüentada que caísse, do grande azul silencioso.
4
Um cachorro de pelo negro e lustroso passa pela frente do banco e em seguida se atufa nas hortênsias dum canteiro.
5
Depois abriu a bolsa da rapariga e atufou nela várias notas esverdeadas do dinheiro de seu país, dizendo: Para você, ouviu?
1
Os cerros mais altos, bojando em esporões sobre a várzea, figuravam-se desertos.
2
Passe Curto Nome Karolina Bojar Idade 20 anos Nacionalidade Polaca Profissão Árbitra e estudante
3
Certo ninguém lhe pode enxergar geométricas linhas de cortinas ou parapeitos bojando em redentes circuitados de fossos.
4
É comum, boje em dia, a obtenção de elétrons com velocidade próxima à da luz, em aparelhos modernos.
5
Novo silêncio, durante o qual o dossel estalou ao vento, bojando para cima sobre as cabeças dos presentes.
1
Me disse em língua-pássaro: "Anhumas premunem mulheres grávidas, 3 dias antes do inturgescer".
2
Os bicos de seus próprios seios inturgesceram quando ela tocou os seios de Bijou.
1
O ódio da gente, ali, em verdade, armava um pojar para estouros.
2
Pojavam em longe porto, ele se escapava.
3
Dele, até a sombra, que a lamparina arriava na parede, se trespunha diversa, na imponência, pojava volume.
4
A canoa pojou num pequeno seio do rio; Cecília saltou em terra; e seu companheiro escolheu uma sombra onde ela repousasse.
5
Não pojava em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas e croas do rio, não pisou mais em chão nem capim.
1
Acresce que só dá argumentos aos detratores da maior instituição desportiva, só vai inspissar o anedotário nacional.
Использование термина avolumar на португальском
1
Enquanto isso, o resto de sua família via a tempestade se avolumar.
2
Dissipou-se de modo tão rápido que outra preocupação começou a se avolumar.
3
E fixei seus olhos, sentindo o desejo se avolumar dentro de mim.
4
Sentiu algo se avolumar dentro de sua calça e pedir para sair.
5
Mas tais coisas não poderiam se avolumar para virar homicídio premeditado.
6
A confusão misturou-se com ansiedade conforme a tensão continuava se avolumar.
7
Subitamente, sentiu nascer e se avolumar uma raiva contra James Howden.
8
Uma ilusão de esperança começou a se avolumar dentro de mim.
9
EIa concordou e sentiu a combinação sedosa se avolumar na cintura.
10
Observou, quase hipnotizado, aquela porção maciça se avolumar em sua direção.
11
Senti a náusea se avolumar na minha garganta, mas a controlei.
12
Ela tossiu e engasgou, e sua cabeça pareceu se avolumar de tanta dor.
13
Em pouco tempo as provas começaram a se avolumar dentro e fora do cárcere.
14
O rombo, que começou a se avolumar há um mês, agora assumiu dimensões enormes.
15
Agora, enquanto ele pegava seu agasalho, a preocupação de Angelique tornou a se avolumar.
16
Sem dizer uma palavra, Leyla sentiu um frio nascer e se avolumar no corpo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for avolumar
английский
каталонский
Avolumar через время
Avolumar в диалектах
Бразилия
Частое