TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bastão
in португальском
английский
walking stick
каталонский
bastó
испанский
palo
Back to the meaning
Pau.
pau
vara
bengala
cajado
bordão
báculo
английский
walking stick
русский
бита
английский
bat
каталонский
bat
Back to the meaning
Taco.
taco
русский
бита
Синонимы
Examples for "
pau
"
pau
vara
bengala
cajado
bordão
Examples for "
pau
"
1
Ela já não é direita como um
pau
;
tem princípios de curvas.
2
Primeira pergunta: o
pau
dele é tão épico quanto eu ouvi dizer?
3
Alguns tinham perna de
pau
,
outros oscilavam as cabeças; todos eram feios.
4
Aos poucos, meu
pau
aceitou a mudança de atitude e vagarosamente desistiu.
5
Um
pau
não sugere um poder futuro ou o germinar da fertilidade.
1
O contato da empresa com a
vara
ou tribunal é feito anteriormente.
2
Esse conflito chega à
vara
do trabalho na forma de reclamação trabalhista.
3
Com a ajuda deumasimples
vara
de pescar, colocou outras bombas.
4
Ao ver V., sua
vara
de pesca passou e ele a deteve.
5
A primeira
vara
em que atuou não tinha casos da área penal.
1
Era evidente que sentia certa dificuldade para andar, pois usava uma
bengala
.
2
Sua
bengala
estava quebrada; uma longa rachadura havia aberto deum lado.
3
Cada um encostado à sua
bengala
,
dois idosos brincavam com a situação.
4
Segurar nas mãos uma
bengala
ou um bastão significa aumento de poder.
5
Tinha cada vez mais dificuldade em andar mas ainda não utilizava
bengala
.
1
Seu andar era pouco ágil; apoiava-se emum
cajado
feito de osso.
2
Depois, melhora gradualmente; apoiando-se num
cajado
,
ensaia alguns passos dentro de casa.
3
Mas primeiro deverá me entregar a Chave de Orthanc e seu
cajado
.
4
Isso é o porquê de termos de tirar o
cajado
de Tábita.
5
Eram pessoas baixas e cada uma delas tinha um longo
cajado
rubi.
1
Um
bordão
semântico que, acredito, nem os próprios lhe conhecem o sentido.
2
Vovô pontuava a narrativa com esse
bordão
,
lembrando as dificuldades da empreitada.
3
Dito aquilo, começou a avançar na direção da cabana, agarrando o
bordão
.
4
Recuando em sobressalto, ergueu o seu próprio
bordão
de teixo entre ambos.
5
E ela ri quando o
bordão
bate em todos os outros pretendentes.
1
De qual modelo primordial foram copiados a coroa, o cetro, o
báculo
?
2
Carrego o
báculo
de pastor, e as ovelhas desgarradas também me pertencem.
3
Uma vez mais, o
báculo
bateu nas pedras e o sino tocou.
4
Láquesis se precipitou adiante, mirando seu
báculo
mortífero na direção de Kratos.
5
Inclinou seu
báculo
e o atirou pelos ares em direção a Kratos.
английский
baton
каталонский
testimoni
испанский
testigo
Back to the meaning
Testemunho.
testemunho
английский
baton
Usage of
bastão
in португальском
1
Um
bastão
tem sempre duas pontas; -um começo e um fim.
2
Coloque duas ou três palavras dentro dele, por exemplo:
bastão
,
ouro, amplidão.
3
Pior: sem qualquer motivo, agride pessoas com um
bastão
ou uma corrente.
4
O
bastão
do antigo regime é arrancado à força pelo novo poder.
5
Agarrei meu
bastão
de sorveira-brava e fiquei absolutamente imóvel, escutando com atenção.
6
Começara a utilizar o seu
bastão
,
numa tentativa de acelerar os acontecimentos.
7
Não tinha sido um golpe; ele apenas me tocara com o
bastão
.
8
Eis o resultado da equação pó &
bastão
= som & fúria.
9
Posicionou o
bastão
e em tom claro e forte, entoou as palavras:
10
Era um acendedor de lampiões; sabíamos por causa do
bastão
que carregava.
11
As fendas tinham sido feitas para se encaixar a base do
bastão
.
12
Segurar nas mãos uma bengala ou um
bastão
significa aumento de poder.
13
Aquelas palavras atingiram Mihos com mais força que um golpe de
bastão
.
14
Nas mãos tinha as insígnias do poder: o ceptro e o
bastão
.
15
Parou ao nosso lado, segurando o
bastão
diagonalmente em posição de defesa.
16
Com o
bastão
e o chicote, extinguiu-se a cultura deum continente.
Other examples for "bastão"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bastão
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
bastão de beisebol
bastão de madeira
pegar o bastão
longo bastão
pequeno bastão
More collocations
Translations for
bastão
английский
walking stick
stick
bat
baton
каталонский
bastó
pal
bat
testimoni
испанский
palo
stick
bastón
vara
testigo
posta
русский
бита
Bastão
through the time
Bastão
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common