Term Gallery logo

Значения термина bastidor на португальском

английский
easel
каталонский
cavallet

Armação.

easel

Segredos.

Синонимы
Examples for "armação"
Examples for "armação"
1
Falta de gols No entanto, o problema não está apenas na armação.
Tribuna
2
Segundo Lof, é quase certo que a armação principal resistirá ao impacto.
Asa de Dragão
3
Tratava-se deumaarmação ampla que comportava diversas cadeiras posicionadas em círculo.
A Batalha dos Mortos
4
Outra preocupação é com o ex-palmeirense Valdivia, responsável pela armação das jogadas.
Tribuna
5
Os óculos, de armação moderna, lhe davam o aspecto deum intelectual.
Plano De Ataque
1
Parou; não queria aborrecê-lo; sem razão alguma, tirou a tela do cavalete.
Ao Farol (Edição Bilíngue)
2
A tela no cavalete já se encontrava em posição há muitas semanas.
Sede de Viver
3
Mais do que isso: a avó tinha-lhe dado o seu primeiro cavalete.
Uma Pedra Sobre o Rio
4
Havia apenas um quadro num cavalete, os outros estavam encostados nas paredes.
A Gaiola de Vidro
5
McCoy apoiou a primeira pintura do outro lado do cavalete e examinou-a.
Star Trek: Portal do Tempo
Использование термина bastidor на португальском
1
Isto aqui é como um bastidor: maquiagem, fumaça, os materiais da ilusão.
O Conto da Aia
2
Velavam e enterravam o cadáver; mas ele continuava secretamente vivo no bastidor.
Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
3
Com um suspiro de alívio, a menina empurrou o bastidor e levantou-se:
Laços Eternos
4
Iridal, apoiada no bastidor, contemplava a paisagem por trás da janela acristalada.
Asa de Dragão
5
A maioria das mulheres, com efeito, contentava-se com o bastidor ou a harpa.
O Pecado e a Honra
6
Havia um forte bastidor de madeira a um lado da sala:
História do Espiritismo
7
A condessa Maria trabalhava ao bastidor; Natacha seguia o marido com os olhos.
Guerra e Paz
8
Nos bastidores, porém, governo e aliados buscam evitar a abertura da CPI.
O Chefe
9
Nos bastidores, porém, fontes da investigação comemoraram a exposição voluntária de Cunha.
Tribuna
10
Num dos bastidores estão escritos em inglês e alemão as seguintes palavras:
Psicologia E Religião
11
Nos bastidores, alguns parlamentares ainda discutem exceções para construção em áreas protegidas.
Estado de Minas
12
Esta discussão, no entanto, se limitará aos bastidores e às reuniões plenárias.
Estado de Minas
13
E já há sinais nos bastidores de que essa proposta será aceita.
Estado de Minas
14
Se hoje conta os bastidores do entretenimento, no início era bem diferente.
Tribuna
15
Apenas Daniel e quatro ou cinco membros da delegação continuavam nos bastidores.
Apoliom
16
A ideia era mostrar os bastidores do trabalho do grupo ao público.
Tribuna
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for bastidor
английский
easel
каталонский
cavallet
Bastidor через время
Bastidor в диалектах
Бразилия
Частое