Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина boiar на португальском
Синонимы
Examples for "nadar"
Examples for "nadar"
1
Era necessário nadar devido às decisões de comando que tinha de tomar.
2
Ela ansiava por nadar nas verdadeiras águas das notícias locais ou nacionais.
3
O senhor Palomar já não tem vontade de nadar; está com frio.
4
Mas aquilo avança lentamente; tenho a impressão de nadar contra uma parede.
5
Tenho de nadar todas as manhãs, caso contrário a minha perna castiga-me.
1
Não podemos, portanto, hesitar no que se refere à defesa do bem.
2
Eles estavam dispostos a seguir sem hesitar qualquer decisão que eu tomasse.
3
Finalmente nos apareceu um autor que podemos apresentar à imprensa sem hesitar.
4
Há coisas que não têm medida, devem ser proibidas, defende, sem hesitar.
5
Esperava ver a moça hesitar para depois convencê-la a aceitar a proposta.
1
Uma vez feita a necessária correção, mais ninguém poderá duvidar do texto.
2
Há, no entanto, boas razões para duvidar do bom senso desses argumentos.
3
No entanto, a simples análise do documento permite duvidar da sua autenticidade.
4
Aquilo ainda era pouco para duvidar da política do Partido dos Trabalhadores.
5
Neste caso não há razões para duvidar da boa fé do regime.
1
Essas coisas jamais paravam; antes: pareciam flutuar sempre com algum propósito maligno.
2
Podem flutuar a caminho das estrelas num estado semelhante ao da hibernação.
3
Testemunhas no local viram alguns passageiros flutuar no rio depois da queda.
4
Simplesmente tenha vontade de flutuar parao alto,eveja-seflutuandoassim .
5
O campo suspensor pode fazer flutuar luzes e carregá-las de energia residual.
1
Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.
2
Meu plano era voltar-me para ele no último instante e fazê-lo tropeçar.
3
Já lhe aconteceu tropeçar em novos universos, a propósito deumaviagem?
4
Entre o segundo andar e o terceiro alguma coisa me fez tropeçar.
5
Não queria tropeçar; já tinha feito Distante o ridículo por uma noite.
1
Há inúmeros problemas por resolver, mas não devemos vacilar perante as dificuldades.
2
Diante deum padre, porém, dificilmente poderia haver alternativa: vacilar significava expulsão.
3
Prepare-se para não ceder numa situação específica durante trinta dias sem vacilar.
4
Por isto estou aqui; porque não posso vacilar no momento do combate.
5
Porém, o que afirmara -mais pela atitude -os fez vacilar.
1
Portanto, deixamos a verdade pairar ao fundo, sempre presente, mas nunca evidente.
2
E assim parece já não pairar qualquer dúvida a respeito dessa questão.
3
A discussão viria mais tarde; naquele momento ficava a pairar entre eles.
4
Deixou a pergunta por momentos a pairar antes de ele próprio responder.
5
Ficaram apenas algumas imagens a pairar na atmosfera do fim da noite.
1
Mas seus princípios não podem oscilar à medida que sua rede muda.
2
Ele parecia oscilar entre intenso interesse e uma vontade de esquecer tudo.
3
Pode, assim, a comemoração oscilar sempre que o ano não é bissexto.
4
O apito em meus ouvidos me fazia oscilar e embaçava minha visão.
5
Desta maneira, parou de oscilar entre trabalhar demais e ficar sem trabalhar.
1
Sempre de pé, sempre a titubear, ele disparou ainda mais duas rajadas.
2
Passado meio segundo, os observadores que ouviram um barulho começam a titubear.
3
Resumindo, o oposto do canadense, que nomeava todos aqueles peixes sem titubear.
4
Ah, sim, lembrou as palavras e recitou-as em voz alta, sem titubear:
5
Não havia tempo para titubear, reconsiderar um golpe ou moderar uma defesa.
1
Tinham ordens precisas de não fazer tremular nenhuma bandeira dos Estados Unidos.
2
Imediatamente as grandes páginas de pergaminho, pesadas como eram, começaram a tremular.
3
Então, emum dia de 1940, uma bandeira diferente passou a tremular.
4
As contrações rítmicas das células do miocárdio passam a um mero tremular.
5
A brisa encapelava a água e fazia tremular as folhas do salgueiro.
1
O Subud é simplesmente uma técnica para reproduzir o trepidar dos antigos
2
Aguardaram então o momento em que o copo se pusesse a trepidar.
3
Havia apenas o trepidar da longa broca que penetrava na couraça pressurizada.
4
O medalhão no pescoço do bruxo começou a trepidar rápida e ritmicamente.
5
E as costas vibravam e vibravam com o trepidar da pesada máquina.
1
Com a mesma naturalidade quotidiana, pratica o destino dele: prover e vogar.
2
Keeper, que se deixara vogar até perto do rapaz, disse-lhe ao ouvido:
3
Suspirou de resignação e começou a vogar silenciosamente, dentro do fosso.
4
Todavia, esta nova experiência confirmava que eu não nascera para vogar sobre as águas.
5
Continuaram os dois a vogar na direcção da antepara anterior.
1
Além de sobrenadar por três minutos e boiar por um minuto.
2
Só forcejei por sobrenadar alto em mente o mando daquela vozinha.
3
E cresce, alarga-se, comprime-se e desaparece da superfície, mergulha e volta depois a sobrenadar.
4
Uma família triste e patética, todo mundo querendo sobrenadar -mas, e as águas?
5
Bloch sentia-se lisonjeado por sobrenadar sozinho no naufrágio universal.
1
Todos começam a aboiar, e o som se alastra.
2
Dôcemente, desdemente, de lenta subida, começavam a aboiar.
3
Esperara aboiar Bernarda em noite de cobrir bezerra nova, via o sonho desfazerse e não se conformava.
4
Dei para aboiar como besta, à toa.
5
Parou para olhar as vacas, que se distanciavam sem ramo, e, como se tivesse entrado uma coisa nele, começou a aboiar.
1
E, sob pretexto de que o engenho ia pejar, voltamos às terras de Bubu.
2
Nada me faria aceitar o miserável presente; o móvel ficaria ali no abandono, a pejar a saleta.
3
Regressara com as mãos pejadas de dádivas para cada pessoa da família.
4
A mudança de estação ali está, naquelas nuvens inchadas, pejadas de chuva.
5
Era branco e pejado de impressões digitais sujas por todas as paredes.
1
Olha, Josefa, a coitadinha ainda está muda e pateta assim mesmo como no dia em que aconteceu a desgraça.
2
-Mas que pateta!
1
Prometeu-se que da próxima vez que o general titubea-se investiria contra ele com tal forca que acabaria com ele do uma vez por todas.
1
Estava já Manuel em casa, e cuidava em trastejar uma modesta casa paraa açoriana,auxiliadopor sua bondosaeindulgentemãe.
2
A sala era trastejada com simplicidade, antes vizinha da pobreza que da mediania.
3
Era uma sala vasta, assaz iluminada, trastejada com elegância e opulência.
4
D. Mônica tinha dois quartos trastejados para hóspedes; Gaspar foi acomodado emum deles.
5
Pois o sovina não trastejou: atirou o Zé Tché no sereno, com a filharada andrajosa.
1
Começou a bubuiar peixe grogue ou morto na água que endureceu de ubá até ficar o Tuatuari feito um jacaré com couro de jatobá.
2
O herói picado em vinte vezes trinta torresminhos bubuiava na polenta fervendo.
Использование термина boiar на португальском
1
Portanto, estamos numa vida a boiar deum lado parao outro.
2
Até ao momento, haviam sido encontrados seis corpos a boiar na baía.
3
Fontes militares adiantaram ainda que já foram avistados mais corpos a boiar.
4
Ele sobe de novo, com os braços bem abertos para poder boiar.
5
Se este boiar, quer dizer que o seu cabelo em boas condições.
6
O corpo de Astorre Manfredi tinha sido encontrado a boiar no Tibre.
7
Marek já se afastava da margem, deixando-se boiar ao sabor da corrente.
8
A correnteza não era muito rápida nem muito forte para poderem boiar.
9
Vi que era um coquinho, que estava agora a boiar na água.
10
Isto é, logo depois de boiar de costas e olhar as nuvens.
11
Usei os braços e as pernas para chapinhar no local e boiar.
12
Há qualquer coisa a boiar na água que não devia estar lá.
13
Na superfície, ela abre os olhos e deixa-se boiar, os cabelos flutuando.
14
O olhar voltou a boiar indiferente na superfície meio estagnada dos olhos.
15
Júlio César observou o gelo a boiar no copo, calado e pensativo.
16
Podia ser que germinassem e estivessem árvores inteiras a boiar pelos oceanos.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Boiar через время
Boiar в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Реже встречающееся