Maigret havia decidido deixar entreaberta a porta da sala dos inspetores e instalar atrás dessa porta Lapointe, que era um bom estenógrafo.

Ao lado de Lapointe, Janvier era um dos melhores estenógrafos da equipe, e ele não demorou a entrar no gabinete, cuja porta fechou.