We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of brilhante in португальском
Pedra preciosa cortada de uma forma particular com várias facetas para ter um brilho excepcional.
Синонимы
Examples for "claro"
Examples for "claro"
1
A situação no sector da Educação em Nampula é exemplo claro disso.
2
O sentido é bem claro; é o sentido de toda prática religiosa.
3
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
4
Mas já deixamos claro nosso ponto; devemos retornar à cena em questão.
5
Ainda não está claro se ele irá aceitar a decisão do Parlamento.
1
Fez excelente trabalho em cinco países, incluindo a Irlanda há alguns anos.
2
Terceiro: faça com que a qualidade de seus serviços seja sempre excelente.
3
Com isso podemos ser um país excelente e modelo a nível mundial.
4
Sinto falta desse debate envolvendo a população; o ganho seria excelente, diz.
5
Trata-se deum excelente emprego e, é claro, terei prazer em recomendá-la.
1
O esforço feito pelo sector público de Comunicação Social tem sido notável.
2
Há quatro regiões a favor e uma notável exceção: Lisboa está contra.
3
Todavia, deum modo geral, podemos dizer tratar-se deumarecuperação notável.
4
Por outro lado, cientistas desses países manifestaram suas opiniões com notável franqueza.
5
Isso representa grande vulnerabilidade no mercado sob outro aspecto notável da eBay.
1
Erradicando a pólio permite assegurar um futuro radiante para as nossas crianças.
2
Assim salvei o Egito do domínio dos hititas; e devia estar radiante.
3
Sepultado nesse lugar íntimo e impróprio, manteve porém a sua energia radiante.
4
Sílvia Maria está radiante; mas a família tem sempre a última palavra.
5
Amélie andava radiante; fora autorizada a combater os nazistas nas ruas parisienses.
1
Caso se dirija a um dos conspiradores, esse magnífico relatório será inútil.
2
Um artigo magnífico, muitíssimo bem escrito, que deixará certamente qualquer leitor perturbado.
3
Hoje será magnífico, encantador, espiritual, porém amanhã será menos que um bandoleiro.
4
É um desafio magnífico, no qual não devemos falhar e não falharemos.
5
Sempre teve grandes jogadores e grandes equipas e tem um estádio magnífico.
1
Mães também conduziram conversas intergeracionais: Glikl de Hamelin é um reluzente exemplo.
2
Então Riley foi reduzido a um único ponto reluzente de energia pura.
3
Num ambiente inteiramente manufaturado, ali estava um pedacinho reluzente da África tropical.
4
SERVIÇO Afro-Brasil reluzente: 100 personalidades notáveis do século XX De Nei Lopes.
5
Uma muralha de morte reluzente, centenas de riscos zunindo através das brumas.
1
O lado sombrio era tão necessário à vida quanto o lado luminoso.
2
Depois de quatro dias vislumbraram um ponto luminoso no fim do túnel.
3
Aspecto luminoso deum ser angélico no mosteiro de Kykkos, em Chipre.
4
Em cada dedo, um ponto luminoso por onde ela lhe sugava energia.
5
Não houve nenhum sinal luminoso em resposta, mas isso não o preocupou.
1
Longo e cintilante, o brinco era uma criação de contas e pedras.
2
Ele separou as duas partes algumas polegadas para revelar uma lâmina cintilante.
3
A água tinha um tom dourado cintilante sob a luz da tarde.
4
Seus olhos pousaram no mar cintilante, que ela via pela janela aberta.
5
Uma cintilante luz vermelha, usada raramente, era um aviso de mudança catastrófica.
1
Um exemplo célebre desta literatura é o seguinte passo do orador Isaios:
2
Eis um excelente exemplo, tirado do célebre escritor francês Guy de Maupassant.
3
Trata-se da primeira colaboração da dupla desde a célebre película de 1993.
4
Essa reunião, a célebre Conferência de Berlim, arrancou em outubro de 1884.
5
Na Delegacia de Ordem Política, o célebre delegado Apolônio Serafim o interrogou.
1
A Constituição tinha o nítido propósito de cancelar a discriminação social tradicional.
2
Primeiro, não havia nada de nítido; as imagens formaram-se pouco a pouco.
3
O desenho, no início da segunda parte deste jogo, tornou-se mais nítido.
4
Fica nítido, portanto, que o furto de uso depende dos seguintes requisitos:
5
Claro que as perguntas clássicas estavam ali, mas o respeito era nítido.
1
Mas esse caso é esplêndido, realmente único sob alguns pontos de vista.
2
Sêneca tinha assumido a condução do governo e feito um trabalho esplêndido.
3
Mr. Falx estava longe de achar esplêndido o presente estado de coisas.
4
Mas nada tinha acontecido, e agora seu estado de ânimo era esplêndido.
5
É tão desencorajador ouvir que se põe as coisas de modo esplêndido.
1
Parece-me justamente o homem de que precisamos: resoluto, lúcido e absolutamente incorruptível.
2
Ida espreguiçou-se: já não sentia desejo nem desapontamento; tinha o cérebro lúcido.
3
Ele estava perfeitamente calmo, absolutamente lúcido e convicto de cada uma delas.
4
Completamente lúcido, percebia que estava a dois passos de estabelecer um plano.
5
De repente, lembrou-se de parte do sonho lúcido, uma parte importante dele.
1
Ainda assim, aquele rosto permaneceu, cada aspecto resplandecente de malícia, mesmo agora.
2
Essas áreas de beleza resplandecente incomodavam Severan Hydt: o novo, o intocado.
3
Tratava-se, sem dúvida, da tampa deum féretro resplandecente, em forma humana.
4
O porto de Acre é banhado pelas ondas deum mar resplandecente.
5
Edgar, resplandecente de fúria, dominava a todos com sua voz mais clara.
1
Não tenhas dúvida de que uma flamejante fogueira será em breve preparada.
2
Sua visão, agora, é sobretudo da cauda e da sua luz flamejante.
3
O impacto de minha flamejante transformação não passará despercebida ao presidente Snow.
4
Hank não esperou um segundo movimento e soltou o longo traço flamejante.
5
O céu estava escurecendo; o sol, uma laranja flamejante nas nuvens encasteladas.
1
O folheto, em desafio à austeridade predominante, é deum papel lustroso.
2
Pude apenas constatar a boa qualidade do pêlo, lustroso, farto, sem estragos.
3
Ela era deumacor verde-oliva claro, com couro liso e lustroso.
4
Reforçado, lustroso e com os chifres polidos que era ver duas espadas.
5
Apenas um operário bebia um copo de vinho branco, no balcão lustroso.
1
Trata-se apenas deum apelido pomposo para um braçal agrícola não especializado.
2
Será que ele está com um aspecto mais grave ou mais pomposo?
3
Observei que é sempre nesse estilo pomposo que a justiça é incensada.
4
O que escrevo a seguir é menos formal, menos pomposo, menos estilizado.
5
Tinha um posto pomposo e lucrativo no Gabinete do Presidente Theodore Roosevelt.
1
A fulgurante carreira política de Jânio Quadros se deve sobretudo a isso.
2
A contrapartida da fulgurante ascensão das minas foi a decadência da agricultura.
3
Como em todos os lugares, o avanço alemão contra Leningrado foi fulgurante.
4
Era a intuição fulgurante do que aconteceria mais tarde, do que aconteceu.
5
Dividiu a superfície da água em quartos com linhas de luz fulgurante.
1
A energia nuclear promete-nos um futuro radioso, desde que nos comportemos bem.
2
Por um momento breve e radioso, nada mais era inerte e árido.
3
Em vez disso, oscilámos sempre entre tempestades violentas e um sol radioso.
4
Nessa altura, apareceu Cherry: que ar radioso o seu rosto deixava transparecer!
5
Seu sorriso radioso me avisava de que havia chegado o grande momento.
1
Ângelo deixava render a sondagem; fingia-se aplicado à rasa, de bigodinho luzidio.
2
A haste verde tinha o aspecto luzidio da pele deumaserpente.
3
Gravou o número de série da equipe no metal luzidio da cápsula.
4
O ouro pesado e luzidio que fazia rebentar de inveja os vizinhos.
5
O seu cabelo era ralo, e através dele via-se o crânio luzidio.
1
Muitos associam o período áureo da cidade com seu ícone máximo, Péricles.
2
O número plástico é um parente pouco conhecido do famoso número áureo.
3
Não havia lugar no século áureo da Inquisição para se assumir tanto.
4
Foi o tempo áureo em que o pensamento econômico parecia explicar tudo.
5
Os dois começaram a cochichar e seus murmúrios ecoaram pelo saguão áureo.
1
Seu rosto e corpo pareciam ter sido talhados caprichosamente de mogno luzente.
2
Lucky colocou uma mão luzente sobre suas aberturas e o ruído cessou.
3
As escamas negras do bicho pareciam de vidro negro, de metal luzente.
4
Não gostou da mudança ocorrida na lâmina, antes luzente e cintilante.
5
O corrimão não é o de cobre luzente das minhas lembranças.
1
Cal revelou este fato com o refulgente sorriso deumapequena vitória.
2
Para sua surpresa, tinha suspensa na ponta uma refulgente chave de ouro.
3
Em volta o jardim era uma demonstração refulgente de cor e vida.
4
Estava magnífico, refulgente, digno deum harém de odaliscas e nunca compreendeu
5
Colbert chegou num círculo refulgente de luz; Fouquet esperava-o impassível e levemente escarninho.
1
Era suficientemente grande, como a maioria dos automóveis americanos, mas não ostentoso.
2
Kenan a havia ensinado a dar boas gorjetas; nada ostentoso, mas generoso.
3
O ostentoso lord Bludd chegou a plataforma de observação com seu séquito.
4
Não há nada de particularmente ostentoso na aparência externa do Falcon 9.
5
Dei duas voltas no derredor do suplicante, sempre mirando seu porte ostentoso.
1
Um caminho rutilante de ouro e prata saía da base do farol.
2
Aí temos, pois, a unha rutilante bem no centro dum texto policial.
3
E a segunda golfada tingiu-lhe o hábito branco deum vermelho rutilante.
4
Viveria numa dessas arruinadas casas comunais a outrora rutilante Violeta Del Rio?
5
Vermelho como o pôr do sol, rutilante como sangue deum javali.
1
Visita aos jardins do sumptuoso palácio de Verão Peterhof, a Versalhes russa.
2
E o casamento prometia ser tão sumptuoso como o deumaprincesa.
3
Ficou parado diante deumacasa de quatro andares e de aspecto sumptuoso.
4
Voltou-se sem dizer mais nada e conduziu-a através do salão sumptuoso.
5
O pátio é sumptuoso, tal como o edifício, construído em tijolo azul envernizado.
1
Já estava no meio do ritual; o olhar fixo no globo flamante.
2
Indo pois caminhando o nosso flamante aventureiro, conversava consigo mesmo e dizia:
3
O ar estalava entre os dois, carregado de energia, de flamante emoção.
4
A televisão foi recebida com mais entusiasmo do que o flamante ditador.
5
O vermelho flamante passa a misturar-se com as tonalidades prateadas e douradas.
1
E num arrebatamento profético e assombrada, continuou fitando a lâmina fulgente, exclamando:
2
Mas o campo era belo, o céu era uma fulgente redoma azul.
3
José olhava pasmado e Maria encolhia-se timida, contemplando, deslumbrada, a cidade fulgente.
4
Os cabelos lhe caíam soltos, cobre fulgente sob os raios frios do sol.
5
Minha inépcia fará luzir vossa arte, como a noite a uma estrela fulgente.
1
O preclaro senhor doutor atestará que o louco é manso.
2
Acompanhando o entendimento esposado pelo culto relator, também denegou a ordem o preclaro Ministro Og Fernandes.
3
Afortunadamente o preclaro doutor é um extraordinário bacteriologista.
4
Queria que a filha fosse uma digna descendente de tão preclaro sangue, e continuasse a tradição que recebera.
5
Sem o quê, ó preclaro descendente de Maomé, esse bar vai à garra...
1
No flórido noivado das Alturas...
2
No caso de Hank, o Flórido, os dois significados se aplicavam.
3
Depois caminhei de volta até a casa de Flórido Mendes Menezes.
4
Eu não saberia o que perguntar a Flórido Menezes.
5
Senti que minha menção a Luiziânio deixara Flórido desconfiado.
1
Miraval aparecia reluzente e fúlgido porque era alimentado pelo próprio poder de Mira.
2
Muda a noite feral em prisma fúlgido!
3
Imperturbável e luminoso, o sol japonês parece o foco flamejante da infinita lente de vidro do oceano fúlgido.
4
Sem um raio de fúlgido sol!
5
Mas o sol lá do pago deve ter raios fúlgidos, porque fúlgido decerto quer dizer alguma coisa bonita.
1
Ah, era luzido -dada praça à dansa -que nem um teatro!
2
A pele luzida de juventude, o cabelo luzido de brilhantina.
3
Logo o robalo se aproximou, luzido, curvou-se com solicitude.
4
Quem fizera justiça à diligente dona de casa do primeiro andar e ao seu luzido pinheirinho?
5
O rosto de Raiz teria luzido no escuro.
1
Voluptuosamente, cerrei os olhos; depois, aos poucos, descerrei as pálpebras para olhar embaixo o mar espelhento e misterioso.
2
Já outrora, na escola, deu-me um dia cinco aparos espelhentos em troca do meu frasco de goma.
3
Maria, sentindo a dobrez da fadiga, os olhos pesados de somno, sentou-se tão perto d'agua que toda ella reflectiu-se na superficie espelhenta.
1
Arguido e vítima tinham vivido em união de facto durante dois anos.
2
No fim deste ano, o comércio internacional terá vivido seu maior desafio.
3
Aristófanes teria vivido, portanto, no período crítico da decadência da democracia ateniense.
4
A resposta passa evidentemente pelo drama vivido por ele e Maria Rita.
5
Tinham vivido tanto tempo em regime de escravidão que seria difícil mudar.
1
O povo prostrou-se na areia micante das alamedas bradando um nome forte.
1
Em despeito da paisanaria, descerrava um ar capitoso e luculento de deusa Ceres, nada temível quanto a objecto de adoração.
1
Lá no estelante Olimpo, a quem subia
Usage of brilhante in португальском
1
No entanto, o seu futuro foi conduzido da forma menos brilhante possível.
2
Na minha opinião pessoal, a sua administração desta companhia tem sido brilhante.
3
A imprensa diz que o senhor tem um futuro brilhante pela frente.
4
Ele é um exemplo brilhante de como devem ser jornalistas e amigos.
5
Difícil ser claro e brilhante no meio deumazona de guerra.
6
Ele tem a brilhante capacidade de transformar qualquer assunto numa história envolvente.
7
Em vez disso, comi pizza e escrevi de improviso este texto brilhante:
8
Até que têm a brilhante ideia de fazer uma viagem em grupo.
9
Um futuro novo e brilhante acontecerá em função desta ou daquela lei.
10
O antídoto do meu pai, certamente: robusto, não demasiado brilhante, perfeitamente civilizado.
11
Agradeço a Dan Mandel, pois o futuro é brilhante por sua causa!
12
O resultado não é brilhante, e algumas vezes chega a ser deprimente.
13
Era extremamente jovem e brilhante, e vivia em estado permanente de inspiração.
14
Sua análise dos motivos que levaram pensadores a criar teodicéias é brilhante.
15
Após um longo período longe do octógono, McGregor voltou ainda mais brilhante.
16
Especialista em logística Esta brilhante carreira militar tem no entanto algumas nódoas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Brilhante through the time
Brilhante across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Less common
More variants