Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина brincadeira на португальском
английский
make believe Brincadeira é a ação de brincar, de entreter, de distrair.
Синонимы
Examples for "jogo"
Examples for "jogo"
1
Um jogo bastante praticado em muitos países é o das vinte perguntas.
2
Uma força política incapaz de proporcionar o equilíbrio necessário no jogo democrático.
3
Esperamos poder confirmar esses resultados anteriores neste jogo final contra o Athletico.
4
A avaliação deveria ser feita com base em quais regras do jogo?
5
Queremos fazer do SUS uma questão de Estado, não de jogo político.
1
Muitos outros advogados estariam dispostos a aceitar aquele caso praticamente de graça.
2
Acharam graça ao dito; exprimia perfeitamente o ideal de quase todos eles.
3
O período de graça de 12 meses é previsto em três casos:
4
Cada nova ideia que surgia provava-se inútil; cada possível trama, sem graça.
5
Terrestre era a promessa; tu, divina; tua graça me salva num momento.
1
O assunto é motivo de piada constantemente nas redes sociais de Fernando.
2
É possível separar o processo de escrever uma piada em três fases:
3
Sempre considerara a estranheza do seu aspecto apenas uma piada da natureza.
4
Lembre-se da piada e das caracterizações, elas poderão ser importantes mais tarde.
5
A piada diz, porém, que isso só é verdade até certo ponto.
1
Crianças voltaram-se; os veleiros de brinquedo balançavam-se sem que ninguém prestasse atenção.
2
Como nós todos, o senhor é um brinquedo do destino, senhor Wilder.
3
Um brinquedo para crianças, mas útil quando há tempo para ciências maiores.
4
Existem outras pessoas que pensam ser você brinquedo inútil e muito dispendioso.
5
O brinquedo pode ser utilizado por pessoas a partir de 12 anos.
1
O seu relógio é o sol; seu divertimento é o seu trabalho.
2
Pelo prazer do divertimento e com o prático propósito de obter informações.
3
Três por ano, talvez.3b Ao contrário de Geisel, buscava divertimento na função.
4
É divertimento puro, com efeitos especiais à altura dos poderes dos mutantes.
5
Seria um bom divertimento, caso ela não tivesse preocupações bem mais urgentes.
1
Mas onde temos 14 milhões de desempregados é preciso paralisar essa farra.
2
Felizmente, nossa farra terminou com a primeira opção, não com a segunda.
3
Se não é uma questão de verbas, quem banca essa farra toda?
4
Estava na farra junto com um senhor deumafamília de comerciantes.
5
Afinal de contas, nunca cultivara uma amizade, apenas conhecidos, kálegas de farra.
1
Explicaria o 1 facto com um gracejo e estava o caso arrumado.
2
Esse afago não era habitual; assim a baronesa o tomou por gracejo.
3
A um gracejo responde-se com outro, a uma proposta responde-se com seriedade.
4
Qualquer pitada mais espirituosa e qualquer gracejo eram simplesmente incompreensíveis para ele.
5
Manyoro acrescentou algo em maa; depois ele e Loikot riram do gracejo.
1
Alguns estados, é verdade, não querem passar da imprudência à insana folia.
2
Será esta a última folia da Nova Política Econômica do século XXI?
3
Afinal, ninguém quer que a folia termine em consequências graves, não é?
4
No fim de janeiro, a folia se espalhou por quatro dias consecutivos.
5
Nos cinco dias de folia, cerca de 5 milhões preservativos serão distribuídos.
1
Entretanto, Pereira afirma que sempre reagiu em tom de galhofa às cobranças.
2
Foi um espanto e uma galhofa, o Israel não se continha mais.
3
Verdade é que brincam, ou jogam, em plena galhofa foliona e bulhenta.
4
Soares abraçou-o com efusão, mas logo afogou esse impulso na perene galhofa:
5
Na quinta já estava na galhofa com todos os amigos do bairro.
1
Para a corja que segurava a Geórgia pelo pescoço, foi uma pândega.
2
Mais alto, Chaval, sem se zangar com aquela pândega, insultou-a de novo.
3
Até que,um ano depois, uns amigos o convidaram parauma pândega noturna.
4
Vivia a par de todas as sem-vergonhices dos Moulin-Rouge e casas de pândega:
5
Mas, como é evidente, a pândega não podia durar para sempre.
1
A caçoada de Troy fez com que ela se sentisse à vontade.
2
A gente sente pena de qualquer pessoa que é caçoada desse jeito.
3
Que para fazer caçoada nos foi dado um grande talento, meu filho.
4
A chaleira que Judas lhe dera parecia cantar num tom de caçoada.
5
Então, no jantar, ele se saiu com outra caçoada sobre minhas espinhas.
1
É que diz palavras de iluminada, como se só contasse um chiste.
2
Todas aquelas coisas têm para ela um encanto novo, um chiste mágico.
3
Como de costume, sublinhou seu próprio chiste com uma gargalhada de perdigotos.
4
Todos riram com sobriedade do simpático chiste, que não me fez rir.
5
Quenestil riu-se, retribuindo o algo forçado chiste com outra pancada na nuca.
1
Ele é corroído pela lepra do poder, pelo dinheiro e pela bazófia.
2
Depois disto, não teria o menor pejo em fazê-los engolir a bazófia.
3
Haveria bazófia nisso, vaidade por me alojarem perto da gente de cima?
4
Neste caso concreto, a bazófia deste senhor merece apenas uma resposta, o desprezo.
5
Lições do imbróglio Vender facilidades aos outros é ficar refém da própria bazófia.
1
Continuou o folguedo; todos os rapazes atiraram sucessivamente e com vária sorte.
2
A organização do baile é a mesma do folguedo popular em geral.
3
Na língua portuguesa, a folia é festejo, folguedo, até baderna pode ser.
4
O garoto pareceu triste ao ver seus estranhos companheiros de folguedo partirem.
5
Essas cerimônias respondem por diversos outros nomes: toré particular, vesto, folguedo de índio.
1
Nenhum gaudério iria perder um torneio como aquele.
2
Tampouco fala como um gaudério dos pampas.
3
Mais uma semana desse teu tour gaudério?
4
Super-herói gaudério Lojista veste Hulk com pala e boina para receber clientes Boneco de três metros de altura é atração em cidade da Fronteira
5
Pois bem, gaudério, nesse momento eu só quero te agradecer, por todo legado cultural deixado e por ter difundido o que temos de melhor.
1
A gente começou a nadar de braçada, à vontade e com folgança.
2
Sabino, preso ao balcão da loja, não teve participação no início da folgança.
3
Foi uma noite de fartura e de folgança paraa ditosafamíliaAlves.
4
E mais: teimasse naquela folgança e Miguelito ia botar a boca na trombeta.
5
Que, a ser assim, tinham folgança certa que constava chegar o rapaz e perguntar-lhe.
1
As pessoas dizem na reinação que nós, Irlandeses, temos uma predisposição natural.
2
A terceira reinação dos números é a Conta de Multiplicar.
3
Ciúme faz reinação do demônio, e torna uma pessoa boa malvada como uma cascavel.
4
Já principias na reinação de todos os dias?
5
Putas e meninos optavam pela reinação dos micos.
1
Esse tratado foi broma que nunca me entusiasmou.
2
As viaturas utilizadas foram incendiadas pouco depois na Azinhaga de Broma, na zona de Chelas.
Использование термина brincadeira на португальском
1
Esses elementos podem ser apenas o primeiro passo parauma nova brincadeira.
2
Portanto, neste caso a geometria é mais que uma simples brincadeira visual.
3
O local da brincadeira lhe parecia conveniente; tinha uma certa justiça poética.
4
É brincadeira, claro -mas esse exercício tem uma razão de ser.
5
Ele ainda sorria, mas sua expressão mudara; não estava mais de brincadeira.
6
Era a brincadeira preferida de Percy: informar empregadas novas de regras imaginárias.
7
Nós temos grandes brigas por causa disso, tudo na brincadeira, é claro.
8
Nada que reduz a liberdade de escolha deve ser levado na brincadeira.
9
Suou que não foi brincadeira; chegou a criar calos d'água nas mãos.
10
No projeto, buscamos o desenvolvimento social delas através da brincadeira, conta Daiana.
11
A criança passa a fazer parte deum grupo de brincadeira juvenil.
12
Foi feito num centro médico, por alguns colegas meus, só de brincadeira.
13
Por outro lado, algumas pessoas destacaram que havia sido apenas uma brincadeira.
14
Voltando ao primeiro exemplo, o instrutor decide mudar a brincadeira da cadeira.
15
Qualquer desconforto sentido com a infeliz brincadeira da fita métrica simplesmente desapareceu.
16
Esta é uma pergunta que algumas pessoas, na brincadeira, dizem por vezes.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for brincadeira
испанский
Brincadeira через время
Brincadeira в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты