Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина brincalhão на португальском
Синонимы
Examples for "louco"
Examples for "louco"
1
Ninguém o teria ouvido; pelo contrário, definitivamente ele teria sido declarado louco.
2
Ficar louco é o começo deum processo, não o resultado final.
3
Continuava louco por uma discussão, insistindo nos comentários sobre pessoas e países.
4
O senhor cometeu um erro louco em relação a ela, repito-o eu.
5
Ele sempre achara que Catilina era louco; era uma doença de família.
1
Um pensamento engraçado assaltou-me naquele momento: era tudo culpa da livre iniciativa.
2
É engraçado como a mudança pode acontecer quando a gente menos espera.
3
Aqui, por exemplo, hoje, não tive a menor intenção de ser engraçado.
4
Depois de algumas, percebeu que comparecer não era suficiente; tentaria ser engraçado.
5
Talvez a princípio tivessem a atenção despertada por aquele engraçado diretor estrangeiro.
1
A primavera chegou tarde, porém mais célere e jovial que de costume.
2
Embora já tivessem passado dos quarenta, ambos exibiam um ar extremamente jovial.
3
Mostrou-se desconfiado e jovial ao mesmo tempo; primeiro perguntou se éramos suíços.
4
Seu espírito agitado e jovial de alguma forma renascera nas últimas horas.
5
Dona Agnela merecia: uma escrava no trabalho e sempre jovial, pessoa ótima.
1
Trata-se na realidade deum pavilhão de caça reformado, gracioso mas confortável.
2
No direito brasileiro, o processo administrativo será sempre gracioso e não contencioso.
3
Estácio mal teve tempo de ocultar-se; o vulto gracioso de Inesita assomou.
4
Nem mesmo as interpretações das cláusulas testamentárias são feitas nesse procedimento gracioso.
5
Que é um parlapatão, concordo; mas um parlapatão encantador, um parlapatão gracioso!
1
Ser lascivo em particular era uma coisa, ser em público era diferente.
2
Por meio deumacarta aberta, elas foram apresentadas ao lascivo público.
3
Ser jovem e confuso não é muito interessante ou lascivo, não é?
4
Os olhos de Christian me observam com intensidade, cheios de desejo lascivo.
5
Num peganhar lascivo, num claro lume de vaidade, a gentil tecedeira balbuciou:
1
Mas seu fingimento era tão gaiato e convincente que ninguém falou nada.
2
O verbo ser na terceira pessoa do singular estaria aí de gaiato.
3
E gaiato em redor dela é que não falta, uma porrada deles.
4
Um gaiato chamado Abel Evans escreveu um epitáfio para zombar de Vanbrugh:
5
Então deixaram que aquele velho gaiato se metesse a cavalo do cão?
1
De tímido, retirado, pouco activo como era, tornou-se folgazão desassossegado e zaragateio.
2
Não te persuadas tu, Sara, que o meu António tem génio folgazão.
3
E o outro, o folgazão, ficou de lado, rindo a bom rir.
4
Desceu apressadamente à margem e saudou-as com o seu modo habitual de folgazão:
5
Mas a aparência enganava, uma vez que era, por natureza, folgazão e tolerante.
1
Começava a gostar do seu espírito galhofeiro e decidi pô-la à prova.
2
Todo o estilo da sua descrição era assim, -galhofeiro e sensual.
3
O assistente me acenou com um riso galhofeiro quando passamos pelo vestiário.
4
Mas você já tinha nascido, replica M com um suave sorriso galhofeiro.
5
Estás a ficar velho, Albert - provocou-o, galhofeiro, para lhe dar coragem.
1
Ela ajuda o velho patusco com sua bengala e sua perna inútil.
2
Ora o patusco do fradinho está a caçoar com a gente!
3
Maximiliano é o cão mais notável de Colônia, embora tenha um ar patusco.
4
Sempre o julgou um homem bom; um pouco patusco, mas de qualquer forma honesto, trabalhador.
5
Contam que foi um sujeito patusco, alegre e atrevido.
1
Respondi, em tom faceto, que não ousava esperar tanto de sua magnanimidade.
2
No Brasil, às vezes esse aí é alegre, faceto.
3
Melchior rompeu adiante, o chapéu para nuca, radioso, faceto, cantando o coro nupcial da Lúcia.
4
Tinha também a sensação de estar a ouvir as vozes cáusticas, mas estimulantes, deum espírito faceto.
5
Quando os primeiros automóveis atroavam por Viena, disse ao meu irmão, entre o sério e o faceto:
1
Os brincadores jogavam-se à sua frente evitando os chifres, respeitando sua majestade.
2
Os brincadores são, em geral, trabalhadores da Zona da Mata.
3
Os brincadores de boi posicionaram-se sob aplausos.
4
Peões, bolas de gude, pipas e cordas estarão disponíveis para as crianças explorarem livremente, com mediação de brincadores.
5
Nisto chegou, à toda, o João Brincador com três homens escolhidos, e eu disse-lhe: - Amarra essa cambada de desordeiros.
Использование термина brincalhão на португальском
1
O tom brincalhão deixava claro que sua decisão já tinha sido tomada.
2
Fui tomada por um espírito brincalhão e decidi tentar melhorar seu ânimo.
3
Kevin, no entanto, ainda não se sente confortável com meu espírito brincalhão.
4
Um olharão mesmo tempo tímido e brincalhão, que parecia pedir uma resposta.
5
As coisas costumavam começar lentas, quase sempre num clima descontraído e brincalhão.
6
O espírito brincalhão natural que sempre transpira do seu rosto sumiu completamente.
7
Só tenho olhos para ela e está na altura de ser brincalhão.
8
O guardador se lembrava perfeitamente do delegado brincalhão que dava boas gorjetas.
9
Pois esse é que era o verdadeiro brincalhão do grupo, pensou Partridge.
10
Acredito que amor seja entrega, paz, calma, confiança; seja divertido e brincalhão.
11
Holly se sentou enquanto todos aplaudiam, de modo brincalhão, a nova integrante.
12
Uma tatuagem para cada país, seu pai costumava dizer de modo brincalhão.
13
Mary ficou contente por ter a oportunidade de fazer um comentário brincalhão.
14
Mike rapidamente se recupera de sua rejeição e reassume o flerte brincalhão.
15
Ainda é um brincalhão muito popular e um dos meus melhores amigos.
16
Ela lhe dava um aspecto sardônico, brincalhão quando o rosto estava quieto.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Brincalhão через время
Brincalhão в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое