Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина buliçoso на португальском
Синонимы
Examples for "vivo"
Examples for "vivo"
1
A presidente do Parlamento moçambicano, Verónica Macamo, é um exemplo vivo disso.
2
Creio ser contrário aos interesses deste país deixarmos alguém como você vivo.
3
Os outros o achavam particularmente vivo e, em alguns aspectos, tinham razão.
4
Contudo, o debate sobre o verdadeiro significado da mecânica quântica continua vivo.
5
Grande parte do sucesso deve-se ao facto de ser tudo ao vivo.
1
Mesmo que houvesse uma forma legal de fazê-lo, não seria esperto fazê-lo.
2
Mas pelo menos é esperto o suficiente para prestar atenção nos negócios.
3
A presença destas provava que Crassus não era apenas um político esperto.
4
Para continuar no mercado, tenho de ser mais esperto que meu concorrente.
5
Estou certa de que é esperto o bastante para entender o conceito.
1
Mas ele estava determinado; janeiro sempre fora um mês agitado na empresa.
2
No mundo agitado de hoje, estes são grandes recursos para se utilizar.
3
Parecia-me absolutamente necessário botar aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Já ficou evidente aqui como os procedimentos do tribunal podem deixá-lo agitado.
5
Um badalo é agitado e pede-se silêncio e respeito pelo momento solene.
1
O governo ganha tempo, porém fica inquieto, à espera de novos argumentos.
2
Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito inquieto.
3
Marc sentia-se satisfeito por poder estar uns momentos só; porém, achava-se inquieto.
4
Nós estávamos de acordo em que ele era inquieto, em muitos pontos.
5
Ficara bastante inquieto, certo de que enfrentaria um período de trabalho difícil.
1
Gabriel deu-lhe um sorriso travesso e todos puseram-se a fazer força juntos.
2
Contudo, um ar travesso em seu rosto o fazia parecer mais jovem.
3
Nairn sorriu de novo com gesto travesso e lhe estendeu uma carta.
4
Os olhos azuis exibiam um brilho travesso, mas também pareciam demasiado vigilantes.
5
Ric sorriu para ela; seu rosto se iluminava com um ar travesso.
1
Uma população devidamente escolarizada constitui um activo muito importante para qualquer Estado.
2
Trata-se de activo acumulado de 19 instituições bancárias que operam no país.
3
Não pode haver gestão eficiente deste activo com a capacidade institucional actual.
4
Actualmente, três em cada quatro portugueses têm pelo menos um crédito activo.
5
Qual é hoje o papel do Estado para melhorar o principal activo?
1
Um povo turbulento se colocava por trás dos deputados do Terceiro Estado.
2
Quais ensinamentos maravilhosos temos após passar a tempestade deum momento turbulento.
3
Nesta altura do ano o Golfo da Biscaia pode ser muito turbulento.
4
A Itália é um país muito antigo, com um passado extraordinariamente turbulento.
5
E como haveria Israel, ressuscitado, de se relacionar com seu turbulento passado?
1
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
2
Estava cada vez mais pálido e irrequieto, não mostrando interesse por nada.
3
Mas, aparentemente, a ideia jamais ocorreu ao irrequieto menino de seis anos.
4
Ele se levantou e caminhou irrequieto deum lado parao outro.
5
Agora se encontrava naquele estado zonzo e irrequieto que significava verdadeira exaustão.
1
Se tomasse emprestadas as palavras de Fukaeri, o Povo Pequenino estava alvoroçado.
2
Na realidade, a notícia da visita do senador ao Sobrado deixara-o alvoroçado.
3
Aquela foi um almoço alvoroçado e estranho inclusive em seus aspectos materiais.
4
Suas faces estavam afogueadas; seu corpo estava alvoroçado, seus membros estavam trêmulos.
5
Após os cumprimentos de costume, Jarl, um pouco alvoroçado, abordou o assunto.
1
Entretanto, assumiam um tom desenvolto e seguro para acalmar sua hesitação interna.
2
Com um tom alegre e desenvolto, ao contrário do meu, melancólico, pesado.
3
Ele é habilidoso com a espada e desenvolto no campo de batalha.
4
O carrasco se ergueu e sacou a espada emum movimento desenvolto.
5
Você é muito desenvolto, muito bem preparado para estar trabalhando como copeiro.
1
Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
2
Titito, esse continuava em Washington, numa alegria ágil e traquinas de esquilo.
3
Osugi, por seu lado, não conseguia esquecer-se de Takezo, o fedelho traquinas.
4
A americana repetiu alegremente a palavra traquinas' e voltou a bater palmas.
5
Naquele retrato de Lucília parece que ela era baixinha, bonita e traquinas.
1
O seu rosto redondo e traquina tinha uma expressão dura quando anunciou:
2
Eu sorria, traquina, e ele entendeu o que eu queria: vê-lo despido.
3
Ele estava sorrindo, o mesmo sorriso traquina que Jim tão bem lembrava.
4
Com aquela singular arte traquina dos miúdos da rua, foi frenesi visual.
5
O mano Lutero, menos traquina, acompanhava o seu maninho verdadeiramente traquina.
1
O menino demasiado vivo, arteiro, endiabrado, tem a justificativa no leite de cabra.
2
Se Sid fosse um artista em vez deum menino arteiro, seria ela.
3
Por isso, está com esse sorriso arteiro e convencido no rosto!
4
Depois que fez doze anos, começaram a notar que Chico não era apenas arteiro.
5
Representados como aquelas crianças fofinhas com asas e ar arteiro.
1
Lukens passou serelepe por ele e desceu a escada até a fonte.
2
Aos 14 anos, eu me sentia como um passarinho solto: despreocupada e serelepe.
3
Pelo menos, disse-me, depois, um tanto fora de propósito, que ando muito serelepe.
4
Às vezes não era nada, ou apenas um serelepe procurando frutas.
5
Tinham mexido em galho -mas não era outro serelepe, não.
1
Caboclo desinquieto, o chegante, que mal apeou foi gritando: -'tarde, moçada.
2
Vinha desinquieto, com a notícia de ter avistado soldados inimigos nas redondezas.
3
Naquela noite, porém, sentia-me desinquieto, incomodado por desconhecer os motivos da sua preocupação.
4
A lamparina arde junto da cama de Alice, que dorme um sono desinquieto de febre.
5
A multidão se movia como um mar desinquieto.
1
Mas não tolera o jeitão trêfego e insolente deumacerta imprensa.
2
É trêfego e implacável, envia a toda parte seus cães de caça.
3
Estávamos chateados com nosso trêfego chofer que não havia meio de se emendar.
4
Bem pouca ajuda pode ela esperar daquele trêfego marido dela.
5
D. Domitila atalhou sorrindo, com um jeito brejeiro e trêfego:
Использование термина buliçoso на португальском
1
Oswald de Andrade, com seu espírito buliçoso, agitava os diferentes grupos literários.
2
O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
3
Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o buliçoso silêncio.
4
Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo, buliçoso.
5
Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado, buliçoso, atrás do vidro.
6
Vamos lá: Marilena Chaui, com seu silêncio buliçoso, me ajuda a fazer frases.
7
Mariquinhas, cujo espírito era tão buliçoso como o corpo, rompia sempre o diálogo.
8
Na borda oposta, na parte mais larga do delta, visitou um buliçoso mercado.
9
Tinha visto isso acontecer com o buliçoso, crédulo e estourado Bigman.
10
E a promessa deu logo como efeito um grande recrutamento, buliçoso e alegre.
11
Num domingo apareceu na feira exibindo ventre desmedido e estranhamente buliçoso.
12
Scalò estremeceu e seu peito foi invadido por um enxame buliçoso.
13
Ficou excitadíssimo, buliçoso, querendo pegar tudo, disposto a passar a noite na farra.
14
Fisicamente frágil, nem sequer fazia o tipo do general buliçoso.
15
Hoshino fora sempre um rapaz do tipo buliçoso, danado para se meter em brigas.
16
Sua bengala balançava de umlado para outro como a cauda deum cão buliçoso.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Buliçoso через время