TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
buzina
in португальском
русский
рупор
английский
acoustic horn
испанский
claxon
Back to the meaning
Dispositivo.
surdina
Related terms
dispositivo
gerador de som
русский
рупор
Porta-voz.
porta-voz
corneta
búzio
pregoeiro
sarabatana
Синонимы
Examples for "
porta-voz
"
porta-voz
corneta
búzio
pregoeiro
sarabatana
Examples for "
porta-voz
"
1
A situação económica actual é boa, segundo o
porta-voz
da Presidência sul-africana.
2
A
porta-voz
do Comissão lamentou ainda as condições deste equipamento de saúde.
3
O
porta-voz
da sessão explicou as alterações resultantes da revisão deste instrumento.
4
O
porta-voz
da Comissão Europeia, Olivier Bailly, elogiou as iniciativas dos dirigentes.
5
É esse o resultado que procuramos, explicou o
porta-voz
da União Europeia.
1
Uma
corneta
tocou e uma voz grave gritou a ordem de dispersar.
2
Dali a momentos, um
corneta
de ordens dava a sinal de sentido.
3
Sem pudor, no entanto, é o guarda-noturno, que despudoradamente carrega sua
corneta
.
4
O que significa que cabe à mulher do presidente tocar a
corneta
.
5
Eles cavalgaram por quase dois dias antes de ouvir a primeira
corneta
.
1
Enchi-me de coragem e trouxe o
búzio
à luz brilhante do dia.
2
A moeda corrente era o
búzio
da Bahia, muito apreciado dos africanos.
3
Pendurado ao meu peito, o
búzio
mágico cintilava e iluminava o caminho.
4
O meu coração acelerou, ao perceber que se tratava do
búzio
mágico.
5
Um toque de
búzio
elevou-se, vibrou no ar, anunciando a partida próxima.
1
O
pregoeiro
leu estas últimas palavras no meio deum profundo silêncio.
2
Quando ouvi essa resposta, precipitei-me rua afora, esfalfando-me como um
pregoeiro
público.
3
Outro acusado foi o então
pregoeiro
do Município, Marcos Fae Ferreira França.
4
Era o momento em que o
pregoeiro
começava a percorrer a cidade.
5
Toca o sino deum
pregoeiro
e ela ouve seu grito: Ouçam!
1
Maanape atirava com a
sarabatana
e Macunaíma recolhia por detrás do zaiacúti a caça caindo.
2
No outro dia Jiguê enfarado pegou na
sarabatana
e saiu para ver si encontrava a tal de fruteira.
3
Tomou a
sarabatana
e jogou longe.
4
A francesa em vez de bolsa estava armada com o mênie que serve para guardar as flechinhas da
sarabatana
.
5
Macunaíma aprumou a
sarabatana
e assim de cabeça para baixo era ver um atirador malabarista de circo, acertando nos ovinhos do alvo.
Usage of
buzina
in португальском
1
Uma
buzina
,
um grito de cumprimento e depois outra vez o silêncio.
2
Uma
buzina
de neblina soou: um navio passando sob a Golden Gate.
3
Sua voz ainda ressoava como uma
buzina
fanhosa nos ouvidos do gendarme:
4
A comemoração, porém, foi interrompida por uma
buzina
na entrada da garagem.
5
A outra mão permanece na
buzina
,
pronta para apertá-la a qualquer momento.
6
Quando o torturador passou voando, emitiu um segundo rugido de sua
buzina
.
7
A
buzina
do automóvel que a havia acordado tocou pela terceira vez.
8
Às 10 em ponto, uma
buzina
de automóvel me gritou na rua.
9
Após mais ou menos um minuto ouço outra
buzina
,
esta mais próxima.
10
Aí vem outro trem,
buzina
menos, faz menos barulho, gasta menos energia.
11
Não houve tempo para comer mais nada, pois logo a
buzina
tocou.
12
Às vezes se ouve o grasnar agudo
de
uma
buzina
de automóvel.
13
Sou poupada de responder quando uma
buzina
alta soa atrás de nós.
14
E então, uma
buzina
soou atrás dele, seguida por uma voz familiar:
15
Ouço a
buzina
tocar três vezes e isso me arranca dos devaneios.
16
Ficamos ali por alguns minutos até eu ouvir uma
buzina
lá fora.
Other examples for "buzina"
Grammar, pronunciation and more
About this term
buzina
Noun
Feminine · Singular
buzinar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
tocar a buzina
buzina de carro
buzina de nevoeiro
buzina de automóvel
buzina alta
More collocations
Translations for
buzina
русский
рупор
английский
acoustic horn
waveguide
испанский
claxon
klaxon
bocina
bocinas
Buzina
through the time
Buzina
across language varieties
Brazil
Common