Term Gallery logo

Значения термина castiçal на португальском

русский
шандал
английский
candlestick
испанский
blandón
Wikidata

Castiçal, candeeiro com um só foco luminoso, como vela ou lâmpada, foi um elemento determinante na decoração das casas.

        шандал
        английский
        candlestick
        каталонский
        canelobre
        испанский
        candelero

        Candelabro.

              candlestick
              Синонимы
              Examples for "candelabro"
              Examples for "candelabro"
              1
              Uma vela desmancha; a cera escorre pelo candelabro; os filetes se solidificam.
              Os mil outonos de Jacob de Zoet
              2
              Penso demais a respeito do candelabro, embora agora já tenha sido retirado.
              O Conto da Aia
              3
              Um globo de papel vermelho semitransparente envolvia o candelabro central do salão.
              Sob a Luz da Lua
              4
              No círculo de luz do candelabro, sua expressão pareceu cansada e abatida.
              O Rouxinol
              5
              O estrado ficara novamente vazio, com as duas velas ardendo no candelabro.
              Os Maias: edição comentada e ilustrada (Clássicos Zahar)
              1
              Um carpete creme abafava os passos e pequenos candelabros iluminavam o caminho.
              (Stage Dive #4) Deep
              2
              A mesa de jantar estava posta para três pessoas, os candelabros acesos.
              Um Espião Perfeito
              3
              No Salão, sob a luz vermelha dos candelabros, retombou o mesmo silêncio.
              As Maluquices do Imperador
              4
              Linhas de candelabros com velas acesas iluminavam o caminho até ao palanque.
              Um Piano Para Cavalos Altos
              5
              Alguns candelabros e pequenas peças de bronze foram belos em seu momento.
              Animal Tropical

              Lumieira.

                    Использование термина castiçal на португальском
                    1
                    Uma única vela emum castiçal fornecia toda a luz do ambiente.
                    Uma noite para se entregar
                    2
                    E, rapidamente, apanhando um castiçal, ele se afastou, deixando-nos um pouco desconcertados.
                    A Volta do Parafuso (Edição Bilíngue)
                    3
                    Cada castiçal projetava um foco de luz no revestimento de mogno acima.
                    Implante
                    4
                    Lady Murasaki, carregando um castiçal, liderou o caminho até o amplo sótão.
                    Hannibal: A origem do mal
                    5
                    Levaram o ladrão à presença do bispo, mostraram o castiçal e perguntaram:
                    Contos completos Tolstói
                    6
                    Ela arremessou o castiçal contra o vidro da vidraça, que se espedaçou.
                    O Continente Vol.II
                    7
                    Um único castiçal dourado ardia sobre a mesa onde Louis estivera escrevendo.
                    A Luz e as Trevas
                    8
                    Mais uma vez fechei os olhos enquanto a professora colocava o castiçal.
                    A Saga Draconiana - Sophie Dupont e o Drakkar de Prata
                    9
                    Acendeu o castiçal com a vela que trouxera e entregou-o a Temperance.
                    As Piores Intenções
                    10
                    Uma de suas mãos se fechou no pesado castiçal que andara examinando.
                    A Condessa Cega e a Máquina de Escrever
                    11
                    Em um castiçal de lata uma vela quase gasta iluminava uma garrafa.
                    O idiota
                    12
                    Licurgo fez uma pausa em que o castiçal lhe tremeu na mão.
                    O Retrato Vol.II
                    13
                    Estendeu a mão, afastando o castiçal que ardia na metade da mesa.
                    A Pele do Tambor
                    14
                    Já conhecem bem esse castiçal, e não se impressionam mais com ele.
                    Fogo amigo - um dueto
                    15
                    Role a vela sobre as ervas correspondentes e coloque-a finalmente no castiçal.
                    O Livro das Sombras
                    16
                    Um enorme castiçal de ferro-batido descansava no colo dele, manchado com sangue.
                    Dama em Fuga (Oficial)
                    Об этом термине
                    Больше словосочетаний
                    Translations for castiçal
                    каталонский
                    canelobrecandeler
                    Castiçal через время
                    Castiçal в диалектах
                    Португалия
                    Частое
                    Бразилия
                    Частое