We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cegar in португальском
Синонимы
Examples for "apagar"
Examples for "apagar"
1
O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'
2
Queria poder apagar minha pergunta; era melhor não ter sabido essa parte.
3
Esse método para apagar a lembrança, porém, teve exatamente o efeito oposto.
4
Não conseguimos apagar o passado, mas podemos aceitá-lo como experiência de vida.
5
Porém, apesar das várias críticas, a dona recusou-se a apagar a partilha.
1
Esta iniciativa deve envolver as grandes potências, os EUA, também a Europa.
2
O objectivo é envolver a comunidade escolar e promover a educação ambiental.
3
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
4
Ainda queria se envolver com a política de verdade, as grandes questões.
5
Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou envolver consequências distintas.
1
A estabilidade política e económica tem igualmente contribuído para atrair capitais estrangeiros.
2
Nesse sentido, dois aspectos da afirmação de Cartledge devem atrair nossa atenção.
3
O Estado deve atrair investimento privado nesse sector para distribuição, por exemplo.
4
A iniciativa pretende, ainda atrair os mais jovens para as novas tecnologias.
5
Assim, procuram por serviços mais cobiçados do mercado para atrair as vítimas.
1
Esperava encontrar sua resposta naqueles seres humanos: como enganar seus próprios demônios.
2
É uma falácia, é enganar os trabalhadores e a opinião pública, acrescentou.
3
O populismo é uma forma de enganar o povo aparentando o contrário.
4
Grande ingenuidade e uma evidente falta de escrúpulos em enganar a justiça.
5
Com razão, é muito fácil enganar pessoas com fome e mal informadas.
1
Passou três anos na Europa, onde se deixou seduzir pelo ambiente revolucionário.
2
Aceitamos esse ensinamento e montamos uma estratégia absolutamente nova para seduzir mulheres.
3
Mas é claro que não devemos nos privar do prazer de seduzir.
4
Minhas esperanças de seduzir Salomão via texto tinham ido por água abaixo.
5
As cortesãs deviam poder seduzir sem dificuldade os visitantes com problemas amorosos.
1
É necessário que tenhamos todo o tempo necessário para iludir qualquer perseguição.
2
Podemos aprová-la em abstrato, mas não devemos nos iludir quanto ao resultado.
3
Assim lograram iludir bancos, autoridades policiais e prejudicar mais de 100 empresas.
4
O importante é não me iludir, resistir à tentação de nutrir esperança.
5
Não era mais possível me iludir a respeito do sentido daquela cena.
1
Mas podemos nos deixar encantar: seremos, para sempre, responsáveis por essa decisão.
2
Escrita em 1981, a obra até hoje continua a encantar os jovens.
3
Era claro seu poder de sedução, a capacidade de encantar a todos.
4
Tenho pouco tempo para encantar o mundo com mais uma ousada criação.
5
Na França, Belle muitas vezes observara que Vera sabia encantar as pessoas.
1
A medida procura cativar mais pessoas interessadas em prosseguir a carreira militar.
2
Tentar cativar o maior número possível de leitores é um propósito legítimo.
3
Candidatos em BH, deputados apostam em alinhamento a Bolsonaro para cativar eleitorado.
4
Criar um terço humano foi, também, uma forma deos tentar cativar.
5
É normal cativar o interesse de alguns clubes com as minhas prestações.
1
É da natureza dos senhores escravizar, humilhar, impor sua vontade aos negros.
2
Pelo menos não querem nos castrar, degolar, escravizar ou lançar ao mar.
3
Numa cadeia turca, foi maltratado por outros prisioneiros, que o tentaram escravizar.
4
A maneira que os alomânticos podiam controlar nossos corpos e nos escravizar.
5
Deuses tão malignos quanto ela, que também desejam nos torturar e escravizar.
1
Sim, é essa a palavra certa: deixou-se enfeitiçar pelos ideais do comunismo.
2
Ainda que juntas, será que vamos ser capazes de enfeitiçar tantas assim?
3
Eis como a relatividade pode tontear as mentes e enfeitiçar os espíritos.
4
Ou não só nos capturar, mas nos enfeitiçar e transformar em animais?
5
Perguntei-me se ela era capaz de enfeitiçar até mesmo o animal irritadiço.
1
Nem todas as suas lágrimas serão capazes de borrar uma só palavra.
2
Precisam ser recarregadas continuamente, vazam com freqüência e podem borrar os papéis.
3
E embora a imersão pudesse borrar parte da tinta, não borraria tudo.
4
Por algum tempo, ele ainda continuou a borrar o peito com pinturas.
5
Um simples papel, entretanto, borrado na tiragem rápida dos delitos de imprensa.
1
Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.
2
Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.
3
Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.
4
A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.
5
Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.
1
Ralph sempre invejara os homens que eram capazes de fascinar as mulheres.
2
Ela era fascinada pela Europa Oriental, especialmente pela Hungria e pela Rússia.
3
Além disso, muitos europeus sentiramse fascinados pelos objetivos e declarações da fraternidade.
4
Essa abordagem tão simples fascina, entretanto, os globalistas -e com razão.
5
O ambiente do tribunal sempre me fascinou -ainda hoje me fascina.
1
Porto a deslumbrar meia Europa e meio mundo no jogo desta noite.
2
A partir daí já é possível deslumbrar a primeira paisagem das Cataratas.
3
E agora, Mitkov deseja deslumbrar o mundo com o modo de Yuden.
4
O efeito era um espetacular panorama de cores e luzes, de deslumbrar.
5
Todavia, nesse instante, toda a sua masculinidade pareceu emergir para me deslumbrar.
1
Há-deser êle o primeiro a não se maravilhar com o êxito.
2
Agora ela tinha tempo para se maravilhar com a absoluta densidade dele.
3
Quem sabe assim consigam maravilhar ainda mais o mundo com seus feitos.
4
Era algo que agora ele pensava como a capacidade de se maravilhar.
5
Sem se maravilhar com a literatura, como um professor poderá formar leitores?
1
Os nomes e endereços dos outros, em minha cadernetinha, começam a desbotar.
2
À mercê dos elementos, a madeira começara a mosquear e a desbotar.
3
Tanto o esfregaram que os arabescos da tatuagem já começavam a desbotar.
4
Embaixo do título estava escrito, numa tinta desbotada: Cópia do Lorde Supremo.
5
O processo inevitável dos fatos se tornando ficção, antes de desbotarem completamente.
1
Ulicia estava decidida a obliterar tudo ao redor, pelas próximas vinte milhas.
2
Estava perto de obliterar a coluna das rotas de comércio do xá.
3
Mas os machucados não conseguiram obliterar a melhor semana de minha vida.
4
Poderiam lançar um golpe de retaliação capaz de obliterar a Rússia.
5
Não apenas para obliterar o tempo, mas para afastar os pensamentos.
1
Armas para embotar a atividade mental ou interferir com a própria vida.
2
E tive de embotar levemente sua mente, para não danificá-lo em nada.
3
O rio era fedorento o suficiente para embotar o olfato da guarda canina.
4
Ignácio é muito forte mesmo, conseguiu embotar seu julgamento e seu poder mental.
5
A cultura emocional modela as razões e, por definição, embota a racionalidade.
1
Talvez estivesse a confundir as coisas; talvez a fome o fizesse alucinar.
2
É possível alucinar com encontros sexuais e acreditar que eles são reais.
3
No seu apartamento, Maria começa a alucinar e pensa que vê Alejandro.
4
Na realidade, daqueles dias, recordo-me apenas deumacoisa com alucinada clareza.
5
Porém, os olhos de Amanda estavam perfeitamente alertas, até um pouco alucinados.
1
Não permitirei que voltes a toldar a minha mente com palavras melífluas.
2
Ele pensa que esse sentimento está a toldar a capacidade de escolher.
3
As lágrimas começaram a toldar os nomes gravados nas colunas de mármore.
4
Havia, contudo, não sei que sombra invisível a toldar o sol do entusiasmo.
5
A única nuvem a toldar esse límpido horizonte era a trovejante Alemanha nazista.
1
Meu único conforto é imaginar que fantasias semelhantes podem obcecar você também.
2
Obcecados pelas questões orçamentais e financeiras, passam praticamente despercebidos outros dados importantes.
3
De acordo com relatórios, é obcecada por questões ligadas a datas comemorativas.
4
Buscava ansiosamente resposta parauma pergunta que a obcecava: Onde havia errado?
5
Além disso, Leland era obcecado pela necessidade de controlar tudo e todos.
1
E sentia-se esvaecer e, pouco a pouco, adormecia e, dali a pouco, roncava.
2
O sentimento de repulsa no tocante à múmia começou a esvaecer.
3
A princípio, parece funcionar e meus pensamentos a respeito de Reeve começam a esvaecer.
4
Fora testemunha ocular do esvaecer do próprio substrato da realidade.
5
Senti contrações sob os meus olhos enquanto observava a expressão dela desabar e esvaecer.
1
Vi sua cabeça inclinar-se, seus olhos desvairar, e a patifa gritou: 'Ah!
2
A cadência urgente deumacruel necessidade, um grunhido de desejo desvairado.
3
Tanto Drew quanto Hector tinham consciência do quanto o príncipe era desvairado.
4
Finalmente, após 45 dias de telefonemas desvairados, eis que a moça capitula.
5
Ou melhor, acabou revelando ao europeu o torcedor desvairado que havia nele.
1
A palavra do orador parecia magnetizar, agora, a assembleia em peso.
2
Perguntei-lhe se os feiticeiros podiam magnetizar as pessoas com seu olhar.
3
Imortais do sexo feminino, podem magnetizar e escravizar os homens que
4
A luz que agora invadiu sua cabeça começa a magnetizar todas as suas lembranças.
5
Acredite, descobri um jeito de magnetizar também o bilhete escolar.
1
O rei se deixara enlevar tanto pela música que não queria regressar.
2
Um orgulho curioso enlevou seu espírito por um momento e se dissipou.
3
As ideias me enlevaram até que me distraí do resto da aula.
4
As palavras expiraram no lábio trêmulo, mas desfolhando-se num sorriso que enlevava.
5
Audrey sentou-se ao lado da cama, fitando a mocinha com atenção enlevada.
1
Consegui ultrapassar muito do que sucedeu, mas precisava de expungir o assunto.
2
Fosse virar infinita e expungir a pessoa.
3
A fim de libertar, expungir!
4
A graça é a força que Deus faculta ao homem de boa vontade para se expungir do mal e praticar o bem.
5
Por este motivo pretendo expungir da relação dos reis os nomes miseráveis de Eie e de Tutankhamon... pois o de Akhnaton já foi expungindo.
1
Eles largaram os papéis para se embevecer com a neném.
2
No entanto o bom Justino, repuxando o colarinho, sorria para mim, embevecido.
3
Fímbria de sorriso e de receio, de pavor, no meu olhar embevecido.
4
E mirava-se no espelho, embevecida, desvanecimento pelintra, a admiração de si mesma.
5
Um grande lago verde embeveceu as retinas reluzindo a luz do sol.
1
O tempo acabara por lhe delir na própria lembrança a imagem vislumbrada do possível criminoso.
2
A repetição dessas pequenas decepções acabaria sem dúvida por delir completamente n'alma de Linda a imagem de Miguel.
3
Treze anos tinham derivado; e tão largo termo não bastou a delir da memória dos frades aquele salutar pensamento.
4
O ardor deumaafeição faz delir as imagens que lá deixaram as outras...
5
As pessoas são capazes de dizer ou fazer qualquer coisa, quando deliram.
1
Ela não é do género de se embeiçar por meninos de motas.
2
É preciso que um rapaz esteja mesmo desamparado de Deus para se embeiçar por isto.
3
Mulheres, suspiras tu: por mais que se gabem de admirar os grandes escritores, acabam sempre por se embeiçar por cantores.
4
Que o perigo era a gente se embeiçar por uma mocinha sertaneja, surgir casamento, um se prendendo e inutilizando para todo o resto da vida.
5
O momento em que Vovô e eu estamos sentados juntos neste linóleo embeiçado.
1
A certeza de que alguma coisa terrível ia acontecer paralisou-o atônito, obumbrado.
2
Mas há alguém que se interesse além da mosca obumbrada voejando as maçãs?
3
O medo de ver-se descoberto lhe obumbrou a razão; o crime chama o crime.
4
A terra entenebrecia á passagem obumbrada da nuvem, que vinha direita ao caminho trilhado pelo casal.
5
Os hortos obumbrados pareciam uma cidade cheia de habitantes que ali fervilhavam, qual enxame de abelhas.
Usage of cegar in португальском
1
Mas essa ironia não deve nos cegar quanto à responsabilidade dos sérvios.
2
Mas aquele feitiço para cegar as pessoas teria sido útil no beco.
3
Vão ter de agir com método, sem se deixarem cegar pela raiva.
4
Por que motivo teria agora poderes para cegar o Rei da Inglaterra?
5
Uma mistura de cores e reflexos que em outras circunstâncias poderia cegar.
6
A luz na sala de marcenaria chega a cegar de tão clara.
7
Perguntei-me quantos Zafrina seria capaz de cegar e quanto isso os atrasaria.
8
Esse tipo de arrogância pode nos cegar, impedindo-nos de enxergar a verdade.
9
Será que o Qizarate esperava cegar os olhos de todos os observadores?
10
Acompanhei-o com os olhos até o sol me cegar e ele desaparecer.
11
O brilho poderia cegar, que não ajudou a confusão persistente de Refaim.
12
E a aparência, ilusória e superficial, tinha conseguido me confundir, me cegar.
13
Alimentando-se de corpos para não morrer, movendo-se no escuro para não cegar.
14
Deixei meu amor por você me cegar, e agora meu filho desapareceu.
15
E se ele se tivesse deixado cegar por aquela puta da Isabel?
16
Não nos deixemos cegar por um mais que por outro aspecto da questão.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for cegar
каталонский
испанский
Cegar through the time
Cegar across language varieties
Brazil
Common