Usage of "centro velho"

русский

исторический центр города

английский

historical city centre

каталонский

nucli històric

испанский

barrio antiguo

Núcleo antigo de uma cidade.

исторический центр города

Использование термина centro velho на португальском

Em São Paulo, os nigerianos atuam na área da Cracolândia, centro velho da capital. 
 Assalto ao poder 

Resolvi olhar a arquitetura do centro velho de São Paulo. 
 Divórcio 

Chegamos à Gazeta, um prédio antigo dos poucos que restavam no centro velho da cidade. 
 Quem Manda Já Morreu (Coleção Vaga-Lume) 

Era nessas criaturas sombrias que Cássio Porto pensava enquanto estugava sua égua, subindo em direção ao centro velho. 
 A Noite Maldita - Crônicas do Fim do Mundo 

O centro velho estava mais vazio ainda, totalmente sugado e gasto como só as pessoas sabem deixar um lugar. 
 Deus foi almoçar 

Começou ao norte, pelos hotéis de Leith, e foi se aproximando do Old Town, o centro velho de Edimburgo. 
 Zigurate 

Logo ao amanhecer, Lucas e Vicente começaram os preparativos para visitar o abandonado e inóspito centro velho da grande São Paulo. 
 A Bruxa Tereza 

Ela também riu, o centro velho riu, os transeuntes riram, os apartamentos até então escuros e malcuidados se acenderam e riram. 
 Deus foi almoçar 

Aos poucos a fama do mendigo foi extrapolando esquinas e ele fez turnê nos botecos de praticamente todo o centro velho de São Paulo. 
 Revista Trasgo - Edição 02 

É um lugar antigo, com garçons "garçons" -sem brinco ou sonhos de ser modelo -e aquele jeitão do centro velho. 
 Guia da Culinária Ogra: 195 lugares para comer até cair 

Ele era bonito, de forte compleição, um dos sujeitos mais populares no centro velho de Rung'ei, onde os jovens viam o dia passar, conversando. 
 Um grão de trigo 

A casa onde ela moraria, e onde provavelmente teria o bebê, ficava nas proximidades da Porta d'El Rei, no antigo bairro judeu, no centro velho. 
 Uma praça em Antuérpia 

Se houvesse justiça, essa rua do Centro Velho seria tombada pelo Patrimônio Histórico. 
 Necrópole - Histórias de Fantasmas 

O que me preocupa é que eles pareciam estar a caminho do Centro velho. 
 A garota na teia de aranha (Millenium) 

-Parece um pouco com o centro velho de Bogotá para mim. 
 O espião inglês (Gabriel Allon) 

Os marinheiros do cabo Anselmo desceram a terra firme e foram para um sindicato operário no Centro velho do Rio. 
 Tancredo Neves: A noite do destino 