Значения термина chamar popularmente на португальском

Desde tempos imemoriais, essa colina é chamada popularmente "Ras Shamra", "morro do Funchal".

A "asa de pássaro", como chamavam popularmente as fontes, estava naturalmente deserta, no momento.

Da Rodovia dos Bandeirantes, era possível ver desativado o brinquedo chamado popularmente de "elevador".

Quando o homem dessa fase começa a avançar nas mulheres, é chamado popularmente de "velho safado".

Seria algo semelhante com o que nós, leigos, chamamos popularmente de força de vontade, determinação ou motivação, tanto faz.

O sangue traz o germe responsável por uma doença terrível e fatal, chamada popularmente de "praga escarlate".

Era chamado popularmente de portão.

Conhecida cientificamente como Phoneutria nigriventer, ela é também chamada popularmente de aranha-de-bananeira por ser constantemente encontrada em cachos de bananas.

Eram chamados popularmente "mensageiros do Eterno".

O mesmo aconteceu com Kate Middleton e mesmo com Diana, que era chamada popularmente princesa mas não tinha o título oficialmente.

Nossas atividades reduzem-se ao estudo dos chamados óvnis (objetos voadores não identificados), chamados popularmente por esta nação de "discos voadores".

Na abertura, o Conaci também criticou a demora na regulamentação da Lei 12.846, chamada popularmente de Lei Anticorrupção.

Feiura, palavra usada com naturalidade pela imprensa, associava-se facilmente à silhueta chamada popularmente de "vara pau", "espantalho", "palito esturricado" e "bacalhau".

O barco de madeira e alumínio, movido por um motor de 20 hps, chamado popularmente de "voadeira", permanecia submerso até à noite de ontem.

Chama-se um sedutor de lobo, na estória, e quando seduz especificamente uma jovem, o sedutor é chamado popularmente de "velho pecador", tanto agora como antigamente.