We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of choupana in португальском
Синонимы
Examples for "cabana"
Examples for "cabana"
1
Por um momento, nada aconteceu além deum silêncio tenso na cabana.
2
A ideia era construir uma cabana da forma que costumavam ser feitas.
3
Dirigiu-se até os fundos; era uma cabana grande, com mais dois aposentos.
4
Algumas vezes, contudo, eu saía inquieto de minha cabana para tentar encontrá-lo.
5
Era apenas uma questão de tempo até toda a cabana estar infestada.
1
Alguns jovens empreendedores montaram uma barraca nos degraus da entrada do tribunal.
2
Assim tinham ar e ventilação adequada, sem diminuir a segurança da barraca.
3
Diante dela está uma pequena barraca com alguns Cavaleiros da Ordem Pura.
4
Foi possível ouvir a risada dele do lado de fora da barraca.
5
Sem barraca e sem cozinha não há condições de receber os feridos.
1
Os outros hóspedes ficaram igualmente impressionados por estarem compartilhando da mesma pousada.
2
É assim que fazemos as trepadeiras da pousada crescerem para onde queremos!
3
Passo o resto da tarde sentada ao sol na frente da pousada.
4
Ainda hoje vejo claramente a minha mão tão pequena pousada na tua.
5
Logo no segundo dia, descobri uma mensagem pousada no tabliê do Citroën.
1
Precisamos que a população nos ajude. O crime aconteceu emum barraco.
2
Por que alguém preferiria continuar morando no barraco, se tivesse outra opção?
3
De um lado, nos fundos, entre árvores, encontrava-se o barraco de equipamento.
4
Ao ser apalpada por um estranho, uma senhora faz um merecido barraco.
5
Os fugitivos mal distinguem as luzes do barraco no fundo da ravina.
1
Por fim, pararam em frente a um pequeno casebre entre tantos outros.
2
Seu casebre estava fechado e não havia sinal dele em parte alguma.
3
Ao anoitecer, o camponês chegou a um casebre na margem da estrada.
4
As crianças olharam para aquele casebre com o coração tomado de terror.
5
Ushinosuke vem a calhar: ele deve estar dormindo no casebre de lenha.
1
Não consigo esquecer que fica do lado da choça dos antigos caçadores.
2
Atormentado e muito fraco, recostou-se contra uma choça, para recobrar as forças.
3
Diga-lhe para não entrar na choça, pois Grey ainda nos está vigiando.
4
Dormiram emumapequena choça deserta ao lado da ferrovia de Cumegris.
5
A choça estava deserta e a porta presa apenas por uma correia.
1
A que devo a honra de vossa presença aqui em meu tugúrio?
2
Levou-me pelo ar a espernear para um tugúrio infecto onde me trancou.
3
Ao crepúsculo, Bernardo, Piero e eu ainda esperávamos, sentados diante do tugúrio.
4
Encontrava-as pela rua e tornava a encontrá-las na escada de seu tugúrio.
5
Cheio assim de todos os seus habitantes, o tugúrio adormeceu como um sepulcro.
1
Estranho não avistar a ave poisada nalguma estátua ou galho seco.
2
Vejo a gata Matilde, poisada num muro, mesmo aqui à frente.
3
A segunda coisa em que reparou foi na pistola, poisada sobre a secretária.
4
César voltou-se, com a mão já poisada na espada oculta debaixo da túnica.
5
Ela ali estava, com a mão suave poisada na minha testa.
1
A comissão de recursos deu vitória a Copé que reafirma o seu estatuto de presidente do partido.
2
PUB "Esta medida pode provocar problemas de segurança nos interessados", assinalou o presidente da opositora UMP, Jean-François Copé.
3
A comissão eleitoral concordou e afirmou que estes votos não alteravam o resultado dado que muitos eram igualmente para François Copé.
4
Em 2004, pequenos cadáveres começaram a aparecer cada vez mais perto de El Valle, em volta da cidade de El Copé.
5
Na Direita gaulesa, Jean-François Copé, secretário-geral do UMP, partido de Nicolas Sarkozy, afirmou que o tempo da "contra-ofensiva" soou paraa maioriano Poder.
1
Aos 12 anos era Bernardo ainda o pegureiro das ovelhas da arribana paterna.
2
Vingou dobrar a parede, saltou e foi caminho da arribana.
3
Mantimentos, os que junta aos cantos da sórdida arribana.
4
Ao fundo da quinta, numa arribana, duas vacas malhadas, mansas e nédias, abastecem de leite o hospício.
5
Ao pé da ermida erguiam-se três breves lanços de parede, que tinham formado, com o quarto lanço já derruído, uma arribana.
Usage of choupana in португальском
1
Toda aquela fumaça ondulando encrespada, porém, não viria deumasimples choupana.
2
No entanto, no lugar da choupana que ruíra, colunas de mármore levantavam-se.
3
Esquadrinharam cada choupana e cada canto da aldeia: nenhum sinal de D'Arnot.
4
E assim, passados instantes, chegaram enfim à choupana depois de longa ausência.
5
As pessoas na choupana ficaram em silêncio, ouvindo os fracos gritos agudos.
6
Cada lar, cada depósito, cada choupana e cada palácio era um isqueiro.
7
Um dos peões apontou parauma choupana do outro lado da clareira.
8
Chegaram a uma choupana cinzenta e arruinada, ao lado deum celeiro.
9
No outro dia chegaram a uma pobre choupana onde o pastor morava.
10
Shinzou recebeu a missão de levar o recado à choupana de Musashi.
11
Não é possível descrever o que se passou então naquela miserável choupana.
12
Mas segue-se uma luta terrível que culmina com a choupana pegando fogo.
13
Felizmente, pouco adiante encontrei uma choupana, talvez de algum agregado da fazenda.
14
A pequena choupana, que era circular, constituía a mansão do Espírito Vermelho.
15
Esta palavra ouviu-se fora da choupana, porque fora dita num arrancar angustioso.
16
A tardinha, Braz Antônio surgiu na choupana acompanhado deum índio idoso.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Choupana through the time
Choupana across language varieties
Brazil
Common