Term Gallery logo

Значения термина circum-navegação на португальском

русский
кругосветное путешествие
английский
circumnavigation
испанский
circunnavegacion
каталонский
circumnavegació

Circum-navegação (FO 1943: circunavegação) é uma viagem marítima em torno de um lugar, que pode ser uma ilha, um continente ou toda a Terra.

кругосветное путешествие
Использование термина circum-navegação на португальском
1
Passaram oito anos e este ano comemora-se o V centenário da circum-navegação.
Jornal de Negócios
2
Qual foi a situação mais complicada ou perigosa que viveu na sua circum-navegação?
Jornal de Negócios
3
Arutha aguardou, de armas em riste, enquanto Jimmy efectuava uma rápida circum-navegação do edifício.
Espinho de Prata
4
A viagem de circum-navegação continua com destino à Tailândia.
Correio da Manhã
5
O português Fernão de Magalhães fez a primeira viagem de circum-navegação sob a bandeira dos castelhanos.
Assim se pariu o Brasil
6
Sinto seguramente falta dos dias da minha circum-navegação.
Jornal de Negócios
7
Essas palavras encerravam muitas coisas que inspiravam sentimentos de orgulho, mas para onde nos conduziria essa circum-navegação?
MOBY-DICK
8
Pode ser um pouco confuso perceber as diferenças entre a sua circum-navegação e aquela protagonizada por Jason Lewis.
Jornal de Negócios
9
Em 1803, o imperador Alexandre da Rússia encarregou os capitães Kreutzenstem e Lisiausky deumaviagem de circum-navegação.
Contos
10
Era a circum-navegação no século XXI.
Jornal de Negócios
11
Sozinhos, faremos a circum-navegação do globo.
O Cruzeiro do Snark
12
Sentia-se capaz duma viagem de circum-navegação.
Inverno Sem Fim
13
Enquanto eles se perdiam na mútua circum-navegação, guinchos agudos que terminavam num uivo mais profundo chegaram perto deles.
O caminho estreito para os confins do Norte
14
Tal como na viagem de circum-navegação liderada por Fernão de Magalhães, iniciada em 1519, esta viagem é uma odisseia.
Jornal de Negócios
15
O próprio Sebastián del Cano comandou uma nau numa frota enviada em 1525 para replicar a circum-navegação de Magalhães.
Bússola: a invenção que mudou o mundo
16
Um advogado me contou que existe uma lei chamada 'circum-navegação', que permite aos tribunais fazer um monte de coisas.
O Voyeur: O Inventor do Jornalismo Literário em uma Reportagem S...
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for circum-navegação
английский
circumnavigation
Circum-navegação через время