Значения термина completamente entrelaçado на португальском

Eles não teriam problemas para manter uma imagem social de hierarquia simples, mas vivendo um amor completamente entrelaçado.

Em vez disso, o corpo-vivido está completamente entrelaçado com minha existência como um ser consciente, como Husserl deixa claro na seguinte passagem, enfaticamente anticartesiana:

Acho que ele está dizendo que nossa vida está completamente entrelaçada e que jamais iremos nos separar.