Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина comum на португальском
Синонимы
Examples for "simples"
Examples for "simples"
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai decidir questões em debate.
3
Podemos claramente distinguir este facto entre os animais que têm hábitos simples.
4
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
5
O sistema económico é, na realidade, uma simples função da organização social.
1
EDIÇÕES NOVEMBRO © Fotografia por: Angola,relatório dos direitos humanos em debate público
2
É uma questão de justiça, de serviço público e de desenvolvimento regional.
3
O esforço feito pelo sector público de Comunicação Social tem sido notável.
4
Trata-se de crime próprio, portanto somente pode ser cometido por funcionário público.
5
Não temos uma prática de debate político público como em outros lugares.
1
Esse caso particular de união constitui um paradigma da união em geral.
2
Contudo, todos estes progressos não significam necessariamente uma redução geral de transportes.
3
Eis uma pergunta impossível de responder, ligada à questão geral da hereditariedade.
4
Raramente sequer trata-se do salário mínimo oficial; em geral é mais alto.
5
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
1
Trata-se deumaintervenção perfeitamente normal num sistema democrático, considerou o primeiro-ministro.
2
Acontece, porém, que a situação no momento não pode ser considerada normal.
3
Trata-se deum jovem de 23 anos, normal sob todos os aspectos.
4
Início de todas as seguintes características após o período de desenvolvimento normal:
5
Temos um sistema livre, estável e participado, como qualquer regime europeu normal.
1
O projecto familiar deverá ser posto em prática já no próximo ano.
2
Só não aceito que minha opinião política seja convertida em assunto familiar.
3
Hoje, o Brasil é referência mundial em tecnologia adequada para agricultura familiar.
4
Os termostatos, por exemplo, são um exemplo familiar desses pseudo agentes simples.
5
Funda-se no princípio da solidariedade humana e dever de mútuo auxílio familiar.
1
Passadeiras É prática corrente o não cumprimento dos critérios técnicos de segurança.
2
Beltrano com..................... quotas, inteiramente integralizadas, nesta oportunidade, em moeda corrente do País.
3
Assembleia da República reinicia as actividades no dia 28 de Fevereiro corrente.
4
Contra esta corrente, existem os que defendem uma acção acutilante das autoridades.
5
A quantidade de corrente necessária para operar o sistema era extremamente pequena.
1
Trata-se deum procedimento habitual em casos de elevado número de mortos.
2
Euro 2008 A actual conjuntura não é nada habitual paraa Itália.
3
Existe certa tensão no Conselho Supremo, além da habitual no Grande Jogo.
4
Em comparação com seu aspecto habitual, era possível dizer que estava formosa.
5
Virgínia Muianga fez estas declarações esta segunda-feira, na habitual conferência de imprensa.
1
Admitirei que é um assassinato nada vulgar; porém, certamente, não é insensato.
2
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
3
Watts infelizmente é extremamente vulgar e ele tem as feições muito brutas.
4
Amei-o em solteira; era um poeta; agora desprezo-o, é um homem vulgar.
5
A técnica deles o impressionava, mas creio que considerava sua atitude vulgar.
1
Infelizmente, essa situação é frequente, o que exige muita atenção dos pais.
2
No Processo do Trabalho, não é frequente a exigência do litisconsórcio necessário.
3
Flávio também é presença frequente em impor,tantes festivais dos EUA e Europa.
4
No Japão é muito frequente, enquanto na China tal comportamento raramente acontece.
5
A malformação é algo frequente nos répteis, de acordo com a Comissão.
1
Se não for com valor, o resultado poderá ser inútil ou banal.
2
O cenário actual do namoro é banal, no verdadeiro sentido da palavra.
3
Caso seja possível falar assim, um mistério banal, sem transcendência nem metafísica.
4
Talvez a resposta seja bem banal: o que importa é a pessoa.
5
Numa cerimônia banal na Assembleia Legislativa de Minas Gerais ele disparara: O
1
Hoje, a expressão é ainda usual no dia a dia das organizações.
2
No sentido usual de necessidade, esta seria uma possibilidade um pouco estranha.
3
Todavia, o usual é que as fundações tenham natureza de direito público.
4
Depois do comentário usual dos acontecimentos do ano, o poema dizia assim:
5
Vários minutos depois, Anne fez a pergunta usual de fim de discurso.
1
Funda-se no princípio da solidariedade humana e dever de mútuo auxílio familiar.
2
Segundo defendeu, para que isso aconteça é necessário que haja respeito mútuo.
3
Em sua união e compromisso mútuo, dois seres diferentes encontraram sua autenticidade.
4
Convém responder conjuntamente a ambas as questões, porque se prestam mútuo esclarecimento.
5
Assim, encontramos um ponto forte em comum e estabelecemos o respeito mútuo.
1
Outrossim, cabe ao Diretor-Presidente, além do voto ordinário, o voto de qualidade.
2
Oferecidos os embargos, o processo tramitará pelo procedimento ordinário até final sentença.
3
Portanto, a censurabilidade de sua conduta é claramente maior que o ordinário.
4
Vale reiterar que as possibilidades expostas são típicas do procedimento comum ordinário.
5
Em recurso ordinário das empresas ao TRT, o Regional confirmou esse entendimento.
1
Quanto ao primeiro ponto, ele tem razão: o argumento, concordo, é trivial.
2
O próprio texto era relativamente trivial, e Willett lembrava apenas um fragmento:
3
Afinal, era uma informação relativamente óbvia e trivial sobre a sociedade humana.
4
A conversação fora perfeitamente trivial, pois, naturalmente, nada tinham que se dizer.
5
O arranjo financeiro que permite o desenvolvimento dessas tecnologias não é trivial.
1
Segundo o regime costumeiro, a maior parte, a mulher não tem direitos.
2
Portanto, apesar de tudo, o poder ainda continuava em seu lugar costumeiro.
3
Um mínimo salarial de lei ou costumeiro com garantia de emprego .
4
Não é costumeiro pensar na matemática como uma forma de realidade virtual.
5
Correndo o risco de ser enfadonho, devo novamente introduzir meu aviso costumeiro.
1
Trata-se de hipótese em que tem aplicação o norte genérico do art.
2
Mas ambas têm o mesmo objetivo genérico: modificar a conduta das pessoas.
3
O regulamento anterior era genérico quanto à necessidade de prestar o Enem.
4
E, em outros países, o Y é um termo genérico para alucinação.
5
No congresso, que tem como tema genérico Bombeiros: O futuro começa agora!
1
E isso em posição idêntica a que é dispensada ao consumidor standard.
2
Cada dia ajuntava um novo luxo ao repertório de seu standard vital.
3
Uma página ou duas, inteiras, tamanho standard, para serem fechadas todo dia.
4
Todos estes factores vão contribuir para elevar o standard de vida das pessoas.
5
A nossa série de porquês levou-nos, pois, novamente ao modelo standard.
1
Uma audiência preliminar é um passo rotineiro a caminho deum julgamento.
2
A coluna trabalha no sentido de superar a resistência ao trabalho rotineiro
3
Não existe tratamento medicamentoso específico de uso rotineiro para infecção por VSR.
4
O abuso e o assassinato de humanos e animais, desnecessário, mas rotineiro.
5
Nunca seu trabalho lhe pareceu tão árido, monótono, rotineiro e sem importância.
1
Presumiram como um dado corriqueiro que as famílias têm uma estrutura independente.
2
As diferentes realidades do Brasil aparecem também no consumo corriqueiro de bens.
3
Mas esse tipo de roubo era uma questão social, perdoável e corriqueiro.
4
Impossível que tivesse havido um tempo em que tudo aquilo parecesse corriqueiro.
5
No entanto, o inesperado sempre se esconde por detrás do cotidiano corriqueiro.
1
O motivo não poderia ser mais prosaico: a simples vontade de urinar.
2
Na verdade os vizinhos o consideravam uma pessoa de tipo muito prosaico.
3
Contudo, tornei-me pomposo, um sinal certo de que Vou me tornar prosaico.
4
Robin fez um esforço para não se ressentir do tom prosaico dele.
5
Não era uma carreira glamourosa, mas o prosaico pode ser bem satisfatório.
Использование термина comum на португальском
1
Neste contexto, é importante que a Europa tenha uma política energética comum.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Descobrimos rapidamente muitos pontos de vista em comum, e fizemos boas relações.
4
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
5
Segundo nota, a decisão foi tomada em comum acordo com os profissionais.
6
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
7
Será que existe uma estratégia comum em matéria, por exemplo, de saúde?
8
Interesses ou direitos individuais homogêneos são os direitos decorrentes de origem comum.
9
É o nosso futuro europeu comum que está no boletim de voto.
10
Porém, na grande maioria das sociedades há um ponto comum: a aliança.
11
Nesta altura do Verão, é bastante comum haver grandes incêndios nos montes.
12
Dessa vez o âmbito era independente do ambiente da realidade comum precedente.
13
Todos eles possuem duas coisas em comum: credibilidade e transferência de informações.
14
Sem projecto comum, ideia de País partilhada, concepção de Estado sequer aproximada.
15
Será que existe uma estratégia comum em matéria, por exemplo, de defesa?
16
Entretanto, no que toca aos pontos principais, todas estão de comum acordo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Comum через время
Comum в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты