Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина conclusão на португальском
Синонимы
Examples for "fim"
Examples for "fim"
1
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
2
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
3
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
4
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
5
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
1
A proposta final do documento será encaminhada ao Conselho Nacional de Educação.
2
Entretanto, o deputado sublinhou que a decisão final caberá à Assembleia Nacional.
3
A votação global final na Assembleia da República está marcada para amanhã.
4
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
5
A votação final global está agendada para 27 de novembro, no parlamento.
1
Esforços diplomáticos dos países da região deram como resultado um equilíbrio sustentado.
2
O resultado definitivo deve ser anunciado pela Comissão Eleitoral ainda nesta sexta-feira.
3
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.
4
O resultado da votação provou que é possível construir um novo momento.
5
O resultado não foi diferente, apesar do debate que precedeu a votação.
1
A solução era óbvia: a prática do mergulho daria cabo da questão.
2
Reformas estruturais foram levadas a cabo com relativo sucesso em diversos países.
3
Trata-se deum terrorismo levado a cabo sistematicamente pelo Governo da Frelimo.
4
Contudo, D. João II deu-lhe imediatamente outro nome: cabo da Boa Esperança.
5
Ao cabo de seis meses de trabalho, eles lhe apresentaram um relatório.
1
Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
2
A comissão deverá concluir os trabalhos no prazo de até 30 dias.
3
Dinheiro: Os projectos financeiros de curto prazo terão maiores probabilidades de êxito.
4
Recolocar o debate nas questões estratégicas e na visão de longo prazo.
5
Partido defende que o Governo deve negociar prazo com Autoridade Bancária Europeia.
1
Face às circunstâncias da vossa chegada, é óbvio que estáveis em dificuldades.
2
Adivinhos me tinham profetizado; jornais, comemorado minha chegada; políticos, ratificado minha autenticidade.
3
Não teve de esperar a chegada aos campos de batalha da Europa.
4
Mas a chegada em Antuérpia e a proposta de trabalho deram-me esperança.
5
Com a chegada da proposta de Ary Barroso, as negociações foram suspensas.
1
A solução não passa pelo poder político; passa pela política sem poder.
2
Trata-se, assim, do fundamental órgão responsável pela solução judiciária dos conflitos internacionais.
3
Destacou que a solução paraa criseeconómicadependedasoluçãopolítica.
4
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
5
Isso torna a solução dos desafios ainda mais difícil, afirma o relatório.
1
Já em comissão organizadora o termo organizadora atribui agentividade ao termo comissão.
2
Seria interessante, no entanto, desmembrar a classificação do termo da seguinte forma:
3
Não sabemos sequer se correspondem a pessoas, no sentido natural do termo.
4
Em 2013, prefeitura,e governo assinaram termo de cooperação nas regiões das UPSs.
5
Treze terão de assinar um termo de compromisso para melhorar a qualidade.
1
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
2
A grande questão é que todo resultado é consequência deum processo.
3
A estratégia dos países da NATO era consequência directa desta limitação tecnológica.
4
Como consequência desta decisão, o processo do antigo Presidente começa na terça-feira.
5
Em consequência desses crimes, as autoridades detiveram 674 cidadãos em igual período.
1
Longe está a questão de se constituir em direito em tese, portanto.
2
É outra medida interessante, em tese, mas de difícil implementação na prática.
3
Os jornalistas assumiram a tese deum crime ligado ao terrorismo internacional.
4
A situação parece absurda, mas absurda é a tese proposta pelos autores.
5
E, na minha opinião, essa é uma tese que devemos combater atualmente.
1
De acordo com o levantamento, o encerramento de fronteiras causa diversos problemas.
2
Contudo, ainda restava uma pergunta a fazer, antes do encerramento do interrogatório.
3
PUB A crise não justifica o encerramento de pequenas e médias empresas.
4
Atrasos nos pagamentos a trabalhadores e funcionários podem determinar encerramento dos hotéis.
5
Não se trata deumadecisão simples esse encerramento, nunca se tratou.
1
A pergunta tem quatro componentes próprios: doença, intervenção, desfecho clínico, grupo controle.
2
Com este desfecho, poucas foram as alterações na classificação geral da prova.
3
As incertezas quanto ao desfecho do surto aflige nações, governos e povos.
4
Ainda é incerto o prazo para um desfecho ao processo no STJ.
5
Falar connosco, dar-lhe-ia a oportunidade de validar o desfecho da sua investigação.
1
Ao término das eleições, a Comissão Legislativa seria composta por 564 delegados.
2
Após o término da prova, o estudante pode verificar a nota imediatamente.
3
O Congresso Nacional permanecerá em funcionamento até o término das medidas coercitivas.
4
Deverá ser requerido até quinze dias antes do término do período aquisitivo.
5
A decisão tem validade imediata porque será publicada ao término da sessão.
1
Este remate revela que não se trata deum afastamento de facto.
2
Encontra Vossa Excelência no remate desta carta um nome que não conhece.
3
Boas jogadas sucederam-se em ambas balizas mas faltava força no remate final.
4
Faltou concentração aos jogadores angolanos no momento da execução do remate final.
5
Em remate, promete a apresentação do arguido ao Tribunal nos próximos dias.
1
No interior, a Honda mudou algumas coisas, principalmente na questão de acabamento.
2
O acabamento devia ser sempre uma aproximação, uma fase no processo evolutivo.
3
Ela reflete os mais altos níveis de acabamento, qualidade e eficiência tecnológica.
4
Encerrada essa tarefa, passaram a dedicar tempo integral ao acabamento da escuna.
5
O acabamento parecia bastante bom; nenhum fio solto ou costuras se abrindo.
1
Até a finalização das obras, medidas mitigadoras dos riscos deverão ser implementadas.
2
Fazemos muitos trabalhos de finalização, mostrando a importância de pisar na área.
3
Porém, acabou sempre vítima da sua pecha habitual: a dificuldade na finalização.
4
No entanto, os erros de finalização impediam que o placar fosse aberto.
5
O motivo não foi confirmado pela polícia até a finalização da matéria.
1
Num sistema de dedução natural não há quaisquer axiomas; há apenas regras.
2
Eis as regras deum possível sistema híbrido de dedução natural proposicional:
3
Vale, nesse caso, a capacidade de dedução a partir de casos semelhantes.
4
Apresentamos aqui uma reconstrução de sua dedução, enfatizando os seus pontos principais.
5
Há duas metodologias de pesquisa amplamente empregadas em trabalhos: dedução e indução.
1
Todavia, a consumação da ascendência histórica do capital altera radicalmente a situação.
2
Esses modos de vida correspondem ao princípio deumasociedade de consumação.
3
A consumação ocorre com a aplicação indevida das rendas e verbas públicas.
4
Desde este período, o indiciado ligava constantemente até à consumação do acto.
5
Na sua natureza impalpável e gasosa, percebíamos claramente a consumação do destino.
1
A segunda tragédia teve um desenlace muito mais prolongado, e igualmente público.
2
Fossem quais fossem suas razões, só desejava ver o desenlace da batalha.
3
Para ele, as mulheres não eram um desenlace e sim uma proposta.
4
As outras presidiárias a julgam, duvidam de seus resultados, esperam o desenlace.
5
Pecam habitualmente por otimismo quanto ao regime, por pessimismo quanto ao desenlace.
1
Teremos de esperar para ver, mas gostaríamos que o epílogo fosse pacífico.
2
No entanto, o epílogo daquela história foi uma cruel punhalada do destino.
3
Este livro contém onze capítulos agrupados em cinco partes, e um epílogo.
4
Então Hemingway teve a ideia de concluir o livro com um epílogo.
5
Como epílogo, acrescentei a carta que Mundo me escreveu, antes do fim.
1
Trata-se de retirar deum exemplo, deum acontecimento, uma inferência universal.
2
Em resumo, essa opinião remove a base de toda a inferência científica.
3
Com todos esses dados você seria capaz de fazer uma inferência correta.
4
A amostra de observações é pequena demais para se fazer qualquer inferência.
5
Estou trabalhando com signo, inferência, comenta Valente, lembrando as bases da semiótica.
1
Além disso, sempre finaliza a jogada, ainda que arremate de forma imprecisa.
2
No entanto, o arremate passou perto da trave do goleiro do Juventude.
3
Ele deveria chegar à zona do arremate, mas não deveria permanecer nela.
4
O primeiro arremate foi de Índio, aos 27 minutos, mas para fora.
5
Robson obrigou Éverson a grande defesa em arremate de dentro da área.
1
O processo de tradução consiste em três partes: iniciação, alongamento e terminação.
2
A terminação do contrato de trabalho pode ser classificada da seguinte forma:
3
Na Rússia, esses nomes têm terminação feminina:Dostoiévskaia, Tolstáia, Nabokova, Bulgákova e Soljenitsina.
4
O suficiente para fazer vibrar cada terminação nervosa do meu couro cabeludo.
5
Cada terminação nervosa de seu corpo cintilou, injetando nela eletricidade e calor.
1
Chega então à peroração, à parte pessoal e mais ousada do discurso.
2
Eu me recordo que na peroração do Roberto Lira um jurado chorou.
3
Gregson ouvira a peroração com visível impaciência e não se conteve mais.
4
E esqueceu de cobrar a mão de obra, no entusiasmo da peroração.
5
Ervil LeBaron deu meio passo para trás, mas continuou a sua peroração.
1
Não existe ilação política a ser feita em torno do TCU, afirmou.
2
Não é uma ilação, é apenas uma escolha consciente de sua parte.
3
Qualquer outra ilação a respeito, argumentou o bispo, seria precipitada e herética.
4
No processo que conduziu a esta decisão há, contudo, uma ilação a tirar.
5
Não, qualquer ilação nesse sentido não passa neste momento de especulação.
Использование термина conclusão на португальском
1
A conclusão é clara: a UE subestimou completamente o ceticismo das pessoas.
2
É necessário clareza em relação à conclusão das eleições presidenciais de 1992.
3
A conclusão final, portanto, só pode ser uma: trata-se deumamentira.
4
Com a conclusão do projecto, surge uma necessidade de serviços de transporte.
5
Os mesmos dados atestam, ainda: o processo está próximo da sua conclusão.
6
Leia com atenção, especialmente o que Kaminski diz na conclusão do relatório.
7
O relator, no entanto, afirmou que pode antecipar a conclusão do trabalho.
8
A maioria dos familiares se mostrou insatisfeita com a conclusão do relatório.
9
Esses trechos poderiam ser separados em três parágrafos: introdução, desenvolvimento e conclusão.
10
Uma segunda conclusão pode ser tirada desse exemplo e de outros semelhantes.
11
Penso no assunto sob vários ângulos, mas chego sempre à mesma conclusão.
12
Este facto poderá comprometer os prazos de conclusão, inicialmente estabelecido para 2021.
13
A primeira conclusão corresponde à posição liberal; a segunda, à do fascismo.
14
HOLOFERNES - Sem dúvida alguma; trata-se deumaconclusão irrefutável da Escritura.
15
Tudo será decidido depois da conclusão do processo em curso no tribunal.
16
Daí a conclusão da maioria, expressada no voto do Ministro Ari Pargendler:
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for conclusão
английский
Conclusão через время
Conclusão в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты