TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
contentamento
in португальском
Prazer.
prazer
alegria
felicidade
satisfação
júbilo
agrado
regozijo
contento
regalo
aprazimento
русский
удовлетворение
английский
contentment
испанский
satisfacción
каталонский
satisfacció
Back to the meaning
Virtude.
Related terms
virtude
русский
удовлетворение
Синонимы
Examples for "
prazer
"
prazer
alegria
felicidade
satisfação
júbilo
Examples for "
prazer
"
1
Trata-se deum excelente emprego e, é claro, terei
prazer
em recomendá-la.
2
É um
prazer
entregá-los ao senhor; ao senhor e ao seu público.
3
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o
prazer
e a necessidade da disputa.
4
Ou na linguagem da política: o fim do poder é o
prazer
.
5
E claro que terei muito
prazer
em responder a quaisquer outras perguntas.
1
A democracia é, portanto, uma forma política cuja característica é a
alegria
.
2
Com uma
alegria
crescente constatou: os números provavam a eficácia daquelas regras.
3
Vamos mudar o lema porque de facto, queremos construir
alegria
no futebol.
4
É uma especial
alegria
para todas as mulheres portuguesas: parabéns e obrigada!
5
Um personagem que ajuda a abordar assuntos importantes com naturalidade e
alegria
.
1
Trata-se de questões sobre propósito,
felicidade
,
sofrimento e o sentido da vida.
2
Se sim, quais os critérios para definir
felicidade
,
em tal precária situação?
3
A questão da
felicidade
é indissociável da questão do sentido da vida.
4
Ora, é precisamente porque existe a tristeza que podemos reconhecer a
felicidade
.
5
A questão da
felicidade
gerou muitas respostas e despertou muito mais dúvidas.
1
De acordo com Cármen Lúcia, os cidadãos exigem
satisfação
de seus direitos.
2
Quantos tipos de condições de
satisfação
podemos impor às condições de
satisfação
?
3
Um grande objectivo dos serviços públicos é a
satisfação
de necessidades colectivas.
4
Eles têm condições de verdade ou outros tipos de condições de
satisfação
.
5
Além disso, também podemos alcançar a
satisfação
de desenvolver uma competência verdadeira.
1
Os brasileiros festejaram com
júbilo
o início da construção do regime socialista.
2
Para elas, eu penso, cada morte é sempre um motivo de
júbilo
.
3
Finalmente, também escutei alguns comentários de
júbilo
relativos à descida da abstenção.
4
Não havia, porém, nenhum traço de
júbilo
ou satisfação em sua face.
5
Entretanto, o incontido
júbilo
previsto para aquele momento não se fez sentir.
1
Portanto, escolha uma outra solução do seu
agrado
e conversaremos a respeito.
2
O governo brasileiro recebeu com especial
agrado
essa ajuda por duas razões.
3
Não é do
agrado
por lhes retirar o poder de decisão política.
4
Por isso, quando o senhor lança tal desafio, acho-o do meu
agrado
.
5
O Dallas estuda retribuir o
agrado
e já tem experiência no assunto.
1
É motivo de
regozijo
e de satisfação ver a economia a crescer.
2
Benfica, FC Porto e Sporting são motivo de orgulho e
regozijo
nacionais.
3
Em meio ao
regozijo
geral, o assunto das notas de dinheiro morreu.
4
Muitas outras demonstrações de
regozijo
davam eles então pelas grandes vitórias conquistadas.
5
O
regozijo
das primeiras vitórias da revolução associa-se ao prazer da novena.
1
Acreditamos que deveremos chegar a uma solução a
contento
para todos, disse.
2
Estou certo de que poderá desempenhar a
contento
os seus novos deveres.
3
Portugal não fizera a sua parte a
contento
nem cumpria suas promessas.
4
O que havia a resolver, resolvia-se, se possível a
contento
de todos.
5
Nada funciona a
contento
parao fimparaoqualfoicriado.
1
De qualquer modo, a lâmina ajuda a manter o formato do
regalo
.
2
Seria um
regalo
;
nada menos nada mais do que tiro aos pombos.
3
Estes tempos que agora vivemos são, sem sombra de dúvida, um
regalo
.
4
Lélio aceitava o
regalo
;
agora também ele ia muito mais às Tias.
5
Me
regalo
que nem bispo em missão apostólica, deixo os hospedeiros satisfeitos.
1
Todavia, contrariando os meus anseios, a sua expressão não revelava
aprazimento
.
2
Mas assim aconteceu, a grande
aprazimento
da sombra de La Bruyère.
3
O alerta do instinto chegou, qual desconforto repentino, rasgando o
aprazimento
do sonho.
4
Com ele me apartar assim, me conferindo valia, um certo
aprazimento
me deu.
5
Com um arrulhar de
aprazimento
,
o reitor voltou a atenção paraa outraficha.
1
Alternando entre a
ledice
do alimento e o deleite do sexo
2
A risada continuou em sua
ledice
incontida e somente parou quando suprimiram-se os gemidos.
3
É que eu privei de perto com José Águas, almocei amiudadas vezes com ele, ouvi-lhe histórias, absorvi-lhe desabafos, contabilizei-lhe
ledices
.
английский
contentment
каталонский
contentació
Back to the meaning
Satisfeito.
satisfeito
contente
realizado
английский
contentment
Usage of
contentamento
in португальском
1
Sua atenção encrespou as orelhas; e os olhos perspicazes faiscaram de
contentamento
.
2
Na medida do possível, uma sensação generalizada de
contentamento
reinava na ilha.
3
Pelo contrário, é um estado permanente de
contentamento
que invade sua rotina.
4
Ela os passava numa disposição invejável; seu
contentamento
era quase sem mistura.
5
De
contentamento
pela sorte que tinha por gozar de saúde e liberdade.
6
Agora exteriorizava
contentamento
:
achara meio de pendurar a rede entre duas grades.
7
Cheio de
contentamento
,
incumbiu Chalaça de preparar tudo o que fosse necessário.
8
A vontade não tem nenhum fim determinado, que, se realizado, traria
contentamento
.
9
Era como se seus rostos houvessem sido congelados numa expressão de
contentamento
.
10
Emília esperneou de ódio, ao passo que Narizinho batia palmas de
contentamento
.
11
Mas se um deles é importante para seu
contentamento
,
reduza-o aos poucos.
12
Tinha uma expressão de
contentamento
,
a expressão de quem procurou e achou.
13
Observou-a por um longo momento e sentiu uma inesperada vaga de
contentamento
.
14
Imagine sua vida plena de propósito, entendimento e um
contentamento
sem fim.
15
Ambos falavam a nossa língua e demonstraram grande
contentamento
em nos ver.
16
Pálidos ao princípio, tinham agora nos olhares uma chama de álacre
contentamento
.
Other examples for "contentamento"
Grammar, pronunciation and more
About this term
contentamento
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
grande contentamento
expressão de contentamento
sorriso de contentamento
suspiro de contentamento
mãos de contentamento
More collocations
Translations for
contentamento
русский
удовлетворение
английский
contentment
испанский
satisfacción
provecho
каталонский
satisfacció
contentació
Contentamento
through the time
Contentamento
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common