Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина conter-se на португальском
Controlar os sentimentos a fim de não fazer alguma coisa;(v.p.)
Синонимы
Examples for "controlar-se"
Examples for "controlar-se"
1
O senhor X fez uma careta de desagrado, mas conseguiu controlar-se imediatamente.
2
Depois disso, ele teve que controlar-se com uma enorme força de vontade.
3
Ela pretendera manter-se fora da execução do plano, mas não conseguira controlar-se.
4
O esforço para controlar-se deixou-o zonzo, mas prosseguiu lentamente, penetrando-a apenas superficialmente.
5
Seus olhos pareciam cheios de lágrimas, embora fizesse o possível para controlar-se.
1
E contudo uma voz interior impelia-o a abster-se de tomar tal medida.
2
Qualquer verdadeiro dirigente não deverá abster-se de degradar-se assim em aproveitador político?
3
Se não por outro motivo, pelo menos, pelo abster-se do método catedrático.
4
Havendo lacuna no sistema normativo, o juiz não poderá abster-se de julgar.
5
Se houver esse caminho o BE poderá abster-se e viabilizar o OE.
1
No entanto, essa visita parecia restringir-se a atacar os seus congéneres cristãos.
2
Longe de restringir-se ao campo, a escravidão também se arraigava nas cidades.
3
A atividade pode restringir-se à realização deum ou mais negócios determinados.
4
Crake devia restringir-se à ciência e deixar o pobre Byron para Jimmy.
5
Mas a acção não deve restringir-se à agricultura de subsistência, todos somos agricultores.
1
Sem conseguir refrear-se, seu corpo explodiu em milhares de convulsões de prazer.
2
Um homem que conseguia refrear-se assim tinha uma vontade de ferro, concluiu.
3
Os israelitas tendem a refrear-se na comparação de outros conflitos com o Holocausto.
4
Aquele que sabe refrear-se, está protegido do perigo e poderá viver muito tempo.
5
Estou convencido que ele queria piscar-me o olho, mas conseguiu refrear-se.
1
Deviam reprimir-se certas coisas e não se reprimem, eis a minha opinião.
2
Não pôde reprimir-se, que não perguntasse às mulheres de que desgraça falavam.
3
Tentou reprimir-se, sabendo o quão perigoso era desejar ardentemente alguma coisa.
4
Mas enquanto eu estivesse sentada lá, lembrando-lhe das consequências, meu irmão conseguiu reprimir-se.
5
Face a outros homens poderão reprimir-se, mas não perante as mulheres e as crianças.
1
Quer gritar as palavras do alto dos telhados, embora tente se conter, moderar-se.
2
Então, respirou a fim de moderar-se e voltou-se ao velho companheiro de armas.
3
Então chegou a vez de Smiley moderar-se, indagando:
4
Como poderia confiar o destino do império a um bêbedo que não sabe moderar-se nem comportar-se à altura?
5
Mas, por imprudência ou porque lhe era difícil moderar-se em tamanha e tão surpreendente alegria, ele cometeu outra falta.
1
Para o Órgão de Apelação, o painel errou ao reter-se nos dois primeiros critérios, misturando-os.
2
Ele agarrou as bordas, tentando reter-se, mas em vão.
3
Aliás, não é pora caso que preferem reter-se a propalada "destruição" do Partido Frelimo, para resgatarem o seu protagonismo político.
4
A hesitação que a fez reter-se alguns instantes foi mais causada pelo receio dos caçadores que não via, do que de receio do leão.
5
Retiram-se os deuses do campo da batalha, e os Gregos se avantajam.
Использование термина conter-se на португальском
1
Mellberg mal conseguia conter-se; ansiava por ver a expressão no rosto dela.
2
Vontade de avançar e dever de conter-se, de segurar-se ao bom senso.
3
Procurou conter-se e suspirou; conversar com Kim era uma tarefa que detestava.
4
Tentara não a pressionar durante toda a tarde, mas era difícil conter-se.
5
Saber conter-se é a filosofia almejada por muitas criaturas, inclusive os mortais.
6
Ia desembrulhar semelhante mistificação; mas, receoso de fazer alguma tolice, deliberou conter-se.
7
Na realidade,estou impressionado em ver que Kholl conseguiu conter-se e entregá-la viva.
8
Karl fez um esforço violento para conter-se e não saltar para frente.
9
Ao ouvir o final deste período não pôde, de comovido, conter-se J.
10
Mesmo sabendo estar prestes a cometer um grave erro, não conseguiu conter-se.
11
Afinal, não podendo mais conter-se, ele murmurou, mostrando-lhe o relógio de pulso:
12
Assim, fez um esforço inaudito para manter a cabeça tranqüila e conter-se.
13
Que ela devia conter-se, tentar ser um pouco mais agradável e normal.
14
E mesmo sabendo que ia falar fora de propósito, não pôde conter-se:
15
Este, cuja cólera chegara ao auge, não pôde conter-se por mais tempo.
16
Heather mal podia conter-se quando chegou a hora da reunião daquele sábado.