We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of contratar (contrataram) in португальском
Синонимы
Examples for "falar"
Examples for "falar"
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
Nesta altura já não podemos admitir que haja trabalhadores sem qualquer direito.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a admitir a resposta.
3
Essa ideia podia ser até certo ponto verdadeira; mal consigo admitir isso.
4
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.
5
Devo porém admitir que nos Mundos Externos existem fortes correntes de oposição.
1
Ele falava baixinho, caso contrário corria o risco de acordar nossos pais.
2
Ela custava a acordar no primeiro dia após a volta da Europa.
3
No entanto, ao acordar, percebi que tinha falado alto essas mesmas palavras.
4
Na maioria das vezes, meu hábito de acordar cedo é bastante útil.
5
Faltou salientar apenas que nenhum deles, porém, tinha a opção de acordar.
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
2
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não concordar.
3
Trata-se de processo simples conforme todos que sabem hão de concordar comigo.
4
Primeiro havia questões sobre as quais concordar, mas isso foi feito rapidamente.
5
É possível chegar a um ponto de tolerância e respeito sem concordar.
1
Partido defende que o Governo deve negociar prazo com Autoridade Bancária Europeia.
2
Empresários e trabalhadores poderão negociar acordos coletivos de maneira livre e soberana.
3
Caso contrário, seu principal desafio será negociar com o Poder Legislativo, opina.
4
Prometo que será enviada uma comissão para negociar os termos da paz.
5
Meu governo se dispunha a negociar um acordo comercial em condições favoráveis.
1
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
2
Nesse momento chegou Aplétin; vinha combinar detalhes da viagem do dia seguinte.
3
Temos que combinar com o governo terrestre a questão da missão comercial.
4
Essa medida corta a anterior, mas é possível combinar os dois efeitos.
5
Porém, mesmo aqui existe espaço para combinar a fé com a razão.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
O meu fito realmente era empregar uma palavra de grande efeito: tibicoara.
2
Para obter a imagem de interferência, precisamos empregar muitos pares de partículas.
3
Mas não faria o mínimo sentido empregar essa linguagem na comunicação interestelar.
4
Podemos empregar swaps cambiais, reservas ou leilões de linha, dependendo da necessidade.
5
Pouco tempo, contudo, pôde ele empregar na sua faina solitária e silenciosa.
1
Declarara expressamente seu desejo de firmar a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se firmar na vida.
3
O passado é apenas um calço para firmar a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a firmar uma decisão.
5
Podemos firmar documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
Vai continuar igualmente a recrutar jovens angolanos que queiram fazer uma carreira.
2
Emilio foi intimado a recrutar 72 agentes nos quais depositasse absoluta confiança.
3
O Estado não pode continuar a recrutar e pagar salários a criminosos.
4
A ideia era recrutar principalmente sauditas, pois estes conseguiam vistos americanos facilmente.
5
Alavarse duvida do resultado, por causa da dificuldade de recrutar tantos profissionais.
1
Em primeiro lugar, deve estipular o valor a ser pago pelos serviços.
2
Com esses dados, já é possível estipular o preço justo da ação.
3
Ou seja, é preciso estipular o período sem poder registrar novos atletas.
4
Em virtude desse pagamento, ainda não é possível estipular a nova tarifa.
5
Sequer convocou os protagonistas para estipular uma data para iniciarem as gravações.
1
Pois muito bem, também queremos comerciar, adquirir armas de fogo, canhões, navios.
2
Afirma que ali havia cidades importantes, onde os árabes iam habitualmente comerciar.
3
Continuaria a construir, continuaria a comerciar e continuaria a preparar novas terras.
4
Navegavam para comerciar pacificamente: a fim de tirar lucros e não conquistar.
5
Também não precisariam de ir a reserva comerciar e receber suas mercadorias.
1
Dinheiro: Evite pactuar com situações de injustiça no seu local de trabalho.
2
Mas o que seria loucura, recusar a realidade ou pactuar com ela?
3
Não ficava mais remedeio que pactuar com o Hewelyn e seus homens.
4
Não devem pactuar com uma situação que contraria os ditames da democracia, vincou.
5
Não se pode pactuar com actos ilegais que lesam a comunidade.
1
Ontem, os funcionários da empresa continuavam a concertar os estragos nas jaulas.
2
Lembra-te de que amanhã aqui estarei para concertar os nossos planos familiares.
3
Eu fui até à janela; Eugênia sentou-se a concertar uma das tranças.
4
Lágrimas corriam por seu rosto enquanto ele fazia esforço para se concertar.
5
Isso não era algo que ele pudesse concertar pelo lado de fora.
1
Longe dos holofotes, fez uma proposta para passar a agenciar o brasileiro.
2
Volta e meia ele arranjava um lutador para agenciar, alguém impressionável.
3
O Miro bem que podia agenciar uma gatinha daquelas pros clientes mais chegados.
4
Ele costumava agenciar putas, e Tillie poderia voltar para aquela vida com facilidade.
5
Talvez encontre outra cantora para agenciar quando tiver enterrado esta.
1
A prestação de serviço não se poderá convencionar por mais de quatro anos.
2
Conclui-se, assim, que as partes têm liberdade para convencionar o abono de pontualidade.
3
As partes podem, contudo, convencionar que o mandato seja irrevogável.
4
As partes têm liberdade para convencionar o abono de pontualidade.
5
Por isso que as partes podem convencionar tudo aquilo que a lei não veda.
1
O Sr. Stuart fazia questão de assalariar bem seus funcionários.
2
Em caso de maior agravamento da crise, a ADM poderá também não poder assalariar os 800 trabalhadores.
3
Tudo o que resta é explicar a origem do próprio trabalho assalariado.
4
Temos um apoio institucional para funcionar e o nosso staff é assalariado.
5
Mas nós realmente sabemos como organizar uma sociedade sem essa escravidão assalariada?
1
Ele tem contrato com a equipe até o final de 2020, chegou a apalavrar a continuidade por dois anos e agora recuou definitivamente.
2
Pedia Juquinha licença para apalavrar o capitão, homem de muita fama e sem tempo de perder, que só trabalhava em caça de porte:
3
Duarte voltou com o homem; tinham apalavrado quinze bois, escolhendo os menos magros.
4
Apalavradas estão já mais algumas datas, que a tempo serão reveladas.
5
Antes do tempo apalavrado, uma quinzena de menos, deixei o Hotel dos Estrangeiros.
1
Moreau tomara a serviço um soldado reformado, de nome Brochon, para cuidar dos cavalos e fazer o trabalho pesado.
2
-Já o estrategista Yagyu-sama, que foi tomado a serviço de Tokugawa-sama em Edo, dizem que recebe 11.500 koku; é verdade?
Usage of contrataram in португальском
1
Como não tinham muito apoio, as firmas contrataram algumas pessoas para trabalhar.
2
O ministério não especificou quais são as companhias que contrataram os aviões.
3
Algumas companhias de cabo contrataram um sabotador industrial para detonar os roteadores.
4
Os soldados contrataram todos os bate-paus da região, e a caçada começou.
5
Eles contrataram um sujeito em Palo Alto para fazer os tais gabinetes.
6
Eles contrataram um monte de trabalhadores locais para construir suas casamatas subterrâneas.
7
Tanto o condomínio de Bolsonaro como os prédios vizinhos contrataram seguranças privados.
8
Após a assinatura do contrato, as entidades contrataram a Consist Software Ltda.
9
As pessoas que contrataram os assassinos chegariam a nós na cadeia tranquilamente.
10
Eu não conseguia acreditar que contrataram uma temporária enquanto eu estava longe.
11
Não posso trair as pessoas que me contrataram e dependem de mim.
12
Os dois adolescentes contrataram um taxista em Florianópolis para trazê-los a Curitiba.
13
No dia em que me contrataram, pedi a Arturo que nos apressássemos.
14
E contrataram uma atriz da pesada para trabalhar de graça na peça.
15
Os traficantes que contrataram Romina para transportar a droga nunca foram pegos.
16
Assim, Lisa traiu seu amigo e foi traída pelos que a contrataram.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Contrataram through the time
Contrataram across language varieties
Brazil
Common