Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина corte на португальском
Синонимы
Examples for "golpe"
Examples for "golpe"
1
Exemplo: afirmar que o golpe civil e militar de 1964 era inevitável.
2
A agitação religiosa provocara um contra golpe: uma agitação de ordem política.
3
Todos têm um lado no Brasil: a favor ou contra o golpe.
4
A questão fundamental em Honduras tem origem em golpe de Estado, ressaltou.
5
Pessoas detidas por tentativa de golpe de Estado são, naturalmente, presos políticos.
1
Trata-se da redução de número de eleitores por cada assembleia de voto.
2
O relatório sugere ainda outras medidas para redução do impacto da pandemia.
3
Contudo, todos estes progressos não significam necessariamente uma redução geral de transportes.
4
A crise financeira internacional provocou uma redução na confiança dos consumidores brasileiros.
5
Tal redução ainda deixaria um papel importante parao governonessasáreas.
1
O grupo de estudo parlamentar não foi, contudo, totalmente aceite no parlamento.
2
Se não se pode discutir o futuro no parlamento, onde podemos fazê-lo?
3
As eleições legislativas vão permitir escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
4
A votação final global está agendada para 27 de novembro, no parlamento.
5
No entanto, o Executivo ainda não enviou essa proposta ainda ao parlamento.
1
Abriu-se uma fenda na zona euro entre países credores e países devedores.
2
À medida que repito, a palavra fenda perde o sentido, soa metálica.
3
Outros casos de fenda palatina e outras deformidades aguardavam o atendimento ambulatorial.
4
Passamos por uma situação semelhante em nossa discussão sobre a dupla fenda.
5
Colocaram uma porta especial, onde uma fenda deixava passar apenas os alimentos.
1
Aceite o fim do relacionamento É difícil aceitar o fim do namoro.
2
O cenário actual do namoro é banal, no verdadeiro sentido da palavra.
3
A relação durou quase três anos, incluindo os primeiros tempos de namoro.
4
O próximo passo é o namoro, embora seja diferente do modelo americano.
5
Das tarefas inventadas por ele em função do namoro poucas produziram resultados.
1
Esta interrupção não influenciou os resultados das relações entre os dois países.
2
O mesmo se passa, por exemplo, relativamente à interrupção voluntária da gravidez.
3
Como essa história mostrou, há riscos inerentes de conflito, crise e interrupção.
4
Vale lembrar que no caso de interrupção o prazo reinicia-se pela totalidade.
5
Por causa da interrupção do estudo, nenhum novo voluntário poderá ser vacinado.
1
No entanto, essa diminuição não foi suficiente para fazer face à situação.
2
Não houve diminuição na sensibilidade do sistema, conseguimos receber rapidamente os dados.
3
Ao fazê-lo está a introduzir no mercado uma grande diminuição da qualidade.
4
A redução de custos deve-se sobretudo, à diminuição do número de colaboradores.
5
Desejo que em muitos casos haja uma diminuição do montante das propinas.
1
A decisão de concretizar o rompimento foi tomada por motivo bastante fútil.
2
Porém o rompimento acontece e começamos a olhá-las do lado de fora.
3
No entanto, o rompimento ocorreu devido à movimentação de máquinas na estrutura.
4
Problemas cotidianos, como uma decisão empresarial, um rompimento afetivo, um encontro social.
5
Deve-se procurar, em qualquer caso, evitar o rompimento definitivo dos vínculos fraternais.
1
Os palestinos procuram um atalho para evitar essa sequência necessária e obrigatória.
2
Isso é visto como um atalho para receber aceitação e evitar críticas.
3
E pensar que basta seguir este atalho para se encontrar o paraíso.
4
Tem uma interface simples que permite ao usuário criar botões de atalho.
5
Como você disse, é um atalho, neste caso através da 37.a dimensão.
1
Pois não via muitos indivíduos, talvez centenas de indivíduos, no curral flutuante?
2
Um curral?, pergunta um dos rurais enquanto passa o lenço pela testa.
3
Daí lhe vem a bela ideia de fazê-lo ser achado no curral.
4
Fomos aquecer-nos ao sol, no curral; as turmas saíram parao trabalho.
5
Podem ser apanhados facilmente e sem perigo no curral descoberto dos búfalos.
1
Puxo a lista de nomes e rasgo o papel que está atrás.
2
Deborah sentiu um rasgo de irritação, mas não teve tempo para responder.
3
Assim o Rodrigues Peludo deu conta, sem rasgo de tremor na voz:
4
A calça veste bem, e não tem nenhum rasgo, nem nada escrito.
5
Havia um rasgo emum dos braços, com cerca de cinco centímetros.
1
Cerca deum terço, 52 trabalhadores, aceitaram, entretanto, um acordo de rescisão.
2
Se as propostas apresentadas não forem aceites, a solução passará pela rescisão.
3
Neste caso o empregado poderá pleitear a rescisão do contrato de trabalho.
4
Meia centena aceitaram a proposta apresentada pela empresa com vista à rescisão.
5
A cláusula de rescisão é de 340 milhões de euros por ano.
1
Em algumas regiões, os escravos são marcados com um talho na orelha.
2
A prática deles é derramar vinho fervente num talho, antes de costurar.
3
Ele gritou quando o vidro fez um talho fundo na sua carne.
4
Era um talho de 5 centímetros na parte interna superior do antebraço.
5
Aproveitou, por isto, a situação, que surgia a talho paraa desafronta.
1
A resposta hoje é clara, pois a redução importa em supressão parcial.
2
A supressão de debate é uma posição insustentável no mundo de hoje.
3
Recomenda-se a supressão desses dois capítulos, a serem substituídos pelo seguinte artigo:
4
A imprensa zambiana atribui amplo destaque ao acordo de supressão de vistos.
5
Só existe um meio de impedir isso: a supressão radical do perigo.
1
Alguns patologistas que ele conhecia faziam uma autópsia completa nessa simples incisão.
2
Fez a incisão no peito sob os olhares atentos dos dois médicos.
3
A incisão continuou a latejar e a sangrar, sobretudo na parte superior.
4
A incisão ainda estava aberta, mas sem a secreção do dia anterior.
5
Há vinte e quatro horas reabrimos a incisão e retiramos a encomenda.
1
Mas eles fundam outra comunidade; logo, há um processo permanente de cisão.
2
Via de regra, isso ocorre em consequência deumacisão no desenvolvimento.
3
O quanto dito anteriormente também se aplica à fusão e à cisão.
4
A cisão consequente do decidir, não é outra senão a da realidade.
5
No entanto, elas acentuaram a cisão religiosa entre cristãos católicos e ortodoxos.
1
Era o gume afiado de sua própria verdade interior, a tudo abrangendo.
2
Nada como uma boa competição, um bom desafio, para afiar-lhe o gume.
3
É a morte que é o outro gume da espada do destino.
4
Mas eu devo verificar o gume da minha espada primeiro, disse ele.
5
São cinco centímetros de lâmina de gume duplo de aço de navalha.
1
Roosevelt se recusou a apoiar essa mutilação intencional dos princípios da Carta.
2
Estão ainda previstas acções de sensibilização no combate à mutilação genital feminina.
3
O livro tem como abordagem principal a excisão feminina ou mutilação genital.
4
Isto apesar de lhe haver comunicado que V. não aceitaria nenhuma mutilação.
5
Há aí mais do que uma separação: é quase a mutilação moral.
1
Senhor, poda as áreas da minha vida que precisam produzir mais frutos.
2
A poda das oligarquias hereditárias ocorre de Norte a Sul do país.
3
As duas mangueiras, depois da poda, ficaram frondosas e enormes, uma beleza.
4
Na época, a Secretaria Municipal do Meio Ambiente autorizou somente a poda.
5
Eles vinham no período da poda e acampavam nas cercanias da cidade.
1
O povo na malhada, aos grupos, revivia as peripécias daqueles dias angustiosos.
2
Ela é tão difícil de segurar quanto a malhada, mas menos agressiva.
3
Penso até em Mutt Malvern, arriscando tudo pela fama naquela égua malhada.
4
Tinha a pele negra malhada de amarelo na região inferior do corpo.
5
Isac e João Manuel chegaram ao centro da malhada, junto à fogueira.
1
Foi também nesse período que seu longo galanteio com Cuba se solidificou.
2
E eis, a propósito, um galanteio de Garrick no estilo da época:
3
Kit não deu qualquer resposta a esse galanteio previsível, e ele prosseguiu:
4
Quando Rodrigo arremedava galanteio em forma de palavrório, Ximena desdenhava e desdava.
5
O galanteio soou como uma restituição feita à tesouraria das Verdades Universais.
1
Não há muito risco assim, a não ser que ela se rasgue.
2
A sacola é feita com um material resistente, para impedir que rasgue.
3
Retire os talos das couves e rasgue as folhas em pedaços grandes.
4
Terta, rasgue aquela certidão de Pedro Bó que eu trouxe do Recife.
5
Fico pensando quanto tempo vai durar antes que a pressão a rasgue.
1
Foi o primeiro caso de extirpação cirúrgica de apêndice ainda intacto praticada conscientemente.
2
Uma segunda série de ecografias confirmou que a extirpação seguia seu curso normal.
3
O puxão com cócegas que acompanhou a extirpação lhe provocou um delicioso calafrio.
4
A extirpação deum rim seria, no homem, fatalmente uma catástrofe?
5
Todo o resto da madeira estava em cinzas, aparentando extirpação explosiva.
1
A ablação do rim praticada por Simon foi apenas um exemplo disso.
2
A verdade era que não se praticava mais a ablação do clitóris.
3
É a remoção, a ablação, de tendências emocionais prévias que se revela.
4
É submetido a uma ablação na parte superior do pulmão direito.
5
Já dilacerara, aliás, grande parte desse ureter ao fazer a ablação do tumor.
1
Mas não faz, como se poderia esperar, menção ao tema da cesura.
2
Entre: nas brechas em que lacuna vira cesura, cadência e, quem sabe, ligação.
3
Era como uma certeza misteriosa à qual a existência se confiava antes deumacesura.
4
O umbigo dela é uma exígua cesura entre a anágua rendada e o sutiã; ele está de cuecas.
5
Nestas ocasiões o beiço em constante sinalefa, desabrochava da cesura, graciosamente estofado, como a fava deum chichá.
1
Paleólitos: pedras intencionalmente transformadas mediante desbaste, criando um tipo evidente de ferramenta.
2
Já as nespereiras, tempos antes, haviam sofrido grave desbaste, e as cerejeiras também.
3
Há vestígios de linhas horizontais de desbaste no interior oeste.
4
No local, em Tougues, V ila do Conde, começou já o desbaste dos terrenos.
5
No Lui, onde o machado termina a obra grossa de desbaste, começa a obra da azagaia.
1
Num cortelho comum, o gado humano promiscuía-se à lei da natureza.
2
Olha, deixava-se estalar com fome engrunhada no cortelho do Canavezes, a fazer companhia às ovelhas.
3
As galinhas esgadanhavam no quinteiro, o porco grunhia no cortelho, a burra roncava na loja.
4
E o dela compadecera-se humanamente da sorte daquele desinfeliz que nem um cortelho vedado avezava para se abrigar.
5
Fareja, fareja, hesita, bate as pestanas meia dúzia de vezes a acostumar-se às trevas, e corre docemente a fechadura do cortelho.
1
Sem ninguém ver, fui à cortelha falar com ele.
2
Rosa ia falar-lhe à 'cortelha', pequeno espaço dedicado os animais, onde o militar foi instalado pelos familiares receosos do contágio.
3
Almargem exige saber causas de fogo no aterro Fogo lavrou cerca de 15 horas no aterro sanitário do Sotavento, perto da Cortelha.
4
Espírito de Natal anima populações do interior Oomeça já no próximo domingo a animação de Natal promovida pela Associação dos amigos da Cortelha.
Использование термина corte на португальском
1
Mas pelo menos uma questão preocupa o conjunto: a credibilidade da corte.
2
Segundo Silva, uma dúvida comum é em relação ao corte de custos.
3
Aliás, os casos de corte exploração ilegal da madeira têm aumentado diariamente.
4
Para Marco Aurélio, a decisão da corte eleitoral gera insegurança nas eleições.
5
Como consequência, corte de vagas em outros setores, como comércio e serviços.
6
O ponto de referência era a média de corte de diversas provas.
7
Sabemos que isto significa apenas demissão de pessoal e corte de custos.
8
Não vêem a terrível corte de justiça: vêem apenas sua própria oficina.
9
Amundsen as tinha entregue pessoalmente ao presidente da suprema corte do país.
10
Bard, você transgrediu muitas das leis desta corte; você é um desordeiro.
11
Os bispos no conselho da corte deviam decidir conforme o seu arcebispo.
12
Pode esperar outro corte de cinco por cento nos próximos seis meses.
13
Lindbergh teria afirmado que Aécio defende o corte de direitos dos trabalhadores.
14
Proposta da prefeitura é de reajuste parcelado e inclui corte do ponto
15
A corte suprema dos Estados Unidos é o único tribunal da nação.
16
E nesse verão poderemos viajar com a corte; talvez ir a Warwick.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Corte через время
Corte в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты