Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина cumprimento на португальском
O cumprimento é uma forma de saudação amigável entre duas pessoas ou entidades, geralmente com algum gesto ou fala.
Синонимы
Examples for "cumprimentar"
Examples for "cumprimentar"
1
George W. Bush, presidente dos Estados Unidos, se levantou para me cumprimentar.
2
Por essa razão não se detinha para cumprimentar o senhor da terra.
3
Fiz questão de cumprimentar os cavalheiros à medida que passava por eles.
4
Circulei pelo lugar para cumprimentar as pessoas e agradecer pela presença delas.
5
As enfermeiras me mimam bastante: todas, uma a uma, vêm me cumprimentar.
1
Deverá ficar o tempo necessário para retirar os papéis, nada de cumprimentos.
2
Operações que envolvam cumprimentos de muitos mandados costumam ter apoio desse grupo.
3
Antes andava contente, risonho; depois passou apenas a responder aos meus cumprimentos.
4
Portanto, meu caro senhor, receba os melhores cumprimentos deste seu humilde servo.
5
O alto nível de escolarização das crianças rendia-lhe os cumprimentos dos europeus.
1
Mas não consegui me manter acordada por tempo suficiente para desejar boa-noite.
2
Cinco minutos depois de havermos trocado um boa-noite, estávamos ambos profundamente adormecidos.
3
Pik Botha fez que sim, desejou boa-noite ao presidente e deixou-o só.
4
Passou tranqüilo ante várias casinholas, chegou a dar boa-noite a uma rendeira.
5
Dou de ombros, peço desculpas, desejo-lhe boa-noite e volto para meu quarto.
1
Na verdade, algumas pessoas chamavam a atenção da Lissa e faziam saudações.
2
Trocaram as breves palavras das saudações convencionais e não foram além disso.
3
Caro Director do jornal O PAÍS, saudações cordiais nesta semana das festas.
4
Termino esta minha carta com cordiais saudações a todos agentes e presos.
5
E as saudações do membro final do grupo não foram mais amigáveis.
1
O padre disse buenas tardes e o homem abriu os olhos parao observar.
2
Essas duas revoltas nos favorecem, buenas.
3
Até lá, buenas noches.
4
Subimos juntas no ônibus e, quando chegamos à rua Walworth, ela disse: -Quer as notícias buenas ou as malas, Cláre?
5
Uma voz atendeu: -Buenas noches, Cesar's Hotel.
1
Uma boa tarde para você, João, prazer em vê-lo, vamos embora, meninos.
2
Os cavalheiros lhe sorriram, boa tarde Fonchito, como está grande, como cresceu.
3
Levantou-se, deixando Fernão sozinho no banco e lhe desejando uma boa tarde.
4
Uma boa tarde igualmente, é o que lhe deseja a Emmi.
5
Agora é só bom dia ou boa tarde com os passageiros.
Использование термина cumprimento на португальском
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Regime de cumprimento da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.
3
Ao contrário; obedeciam, mas criavam suas próprias condições de cumprimento da missão.
4
Em contrapartida, queremos poder exigir o cumprimento de acordos ou regras morais.
5
Para a validade do acordo é necessário o cumprimento de dois requisitos:
6
Nesta fase, é curto falar apenas em cumprimento do Programa do Governo.
7
Pelas consequências é importante o cumprimento dos aspectos relacionados com a viuvez.
8
Aguardam pelo cumprimento das sanções de acordo com o Regulamento Disciplinar Militar.
9
Que era seu trabalho impor o cumprimento destas regras a qualquer custo.
10
Em termos de cumprimento das acções do programa, não sentimos o impacto.
11
Há ainda algumas regras importantes sobre a impossibilidade de cumprimento da obrigação:
12
Ele acredita que serão necessários instrumentos para garantir o cumprimento da decisão.
13
Passadeiras É prática corrente o não cumprimento dos critérios técnicos de segurança.
14
As empresas apresentam atrasos no cumprimento dos contratos em termos de pagamento.
15
Nos Estados, podemos nos beneficiar daquela decisão e apenas pedir o cumprimento.
16
Se forem condenados, não haverá cumprimento imediato da pena, pois caberá recurso.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for cumprimento
русский
испанский
Cumprimento через время
Cumprimento в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты