TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
английский
chop up
Matar.
matar
cortar
destruir
interromper
eliminar
executar
abater
liquidar
aniquilar
picar
английский
chop up
Синонимы
Examples for "
matar
"
matar
cortar
destruir
interromper
eliminar
Examples for "
matar
"
1
O Conselho ameaça
matar
um membro de minha família: Arran, por exemplo.
2
Mas uma tributação demasiado forte neste contexto económico pode
matar
as empresas.
3
Trata-se deumamensagem direta: pensar errado está na base do
matar
.
4
Qualquer um pode
matar
um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.
5
É de
matar
em qualquer um a esperança no futuro deste país.
1
Próxima pergunta: que tal
cortar
financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos
cortar
os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não
cortar
demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa:
cortar
coisas em duas.
5
De
cortar
os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para
destruir
a concorrência.
2
Ver
destruir
os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram
destruir
o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para
destruir
os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou
destruir
o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
Mas fabricar a quantidade necessária significaria
interromper
a produção de outros produtos.
2
No entanto, não foi necessário
interromper
a circulação de veículos na rua.
3
E qual é o principal risco para
interromper
esse crescimento do mercado?
4
Colocou a bateria-reserva no recarregador; assim não seria necessário
interromper
a documentação.
5
Na verdade, a única solução para os dois era
interromper
qualquer comunicação.
1
Procura criar as condições sociais capazes de
eliminar
as causas da guerra.
2
Todavia, os esforços para
eliminar
sistemas arraigados se depararam com numerosos desafios.
3
Com o fracasso da procura, porém, não podemos
eliminar
programas mais curtos.
4
Sugestão: revisar a planta de circulação, de modo a
eliminar
tais obstáculos.
5
Segundo ele, é necessário
eliminar
impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.
1
Ambas as instituições continuam a
executar
hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a
executar
reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para
executar
ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para
executar
sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão
executar
.
1
Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se
abater
numa situação dessas.
2
Nunca se deixava
abater
pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.
3
Já tive dificuldade em
abater
Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.
4
Então é possível
abater
animais em escala industrial sem que eles sofram?
5
A ordem é para
abater
qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.
1
Os primeiros três meses passaram depressa; foram empregados em
liquidar
o inventário.
2
A decisão de
liquidar
Rhinemann fora tomada no período de algumas horas.
3
Há dois anos, por exemplo, começámos a
liquidar
a dívida com Portugal.
4
Era absolutamente diferente da maneira como os chineses costumavam
liquidar
seus inimigos.
5
Pois quem iria querer ser incumbido da tarefa de
liquidar
o senhor?
1
A experiência pessoal pode se renovar sem precisar
aniquilar
a experiência precedente.
2
Isso poderia ter sido a base para
aniquilar
o comércio de ópio.
3
Acrescentou que era preciso
aniquilar
a Áustria, para abrir caminho à felicidade.
4
Ambos se tornaram especialistas em
aniquilar
as melhores qualidades de cada um.
5
A matéria escura também pode se
aniquilar
para formar prótons e antiprótons.
1
É necessário
picar
para deteção de minas e muita atenção às emboscadas.
2
O homem só aparecia no local de trabalho para
picar
o ponto.
3
É da natureza do escorpião
picar
,
mas é de minha natureza salvar.
4
Sasha imaginou que as plantas escondessem coisas capazes de
picar
e morder.
5
A abelha não consegue
picar
se estiver voando, o presidente havia observado.
1
Precisamos enterrar esse relatório e
interceptar
o mandado de prisão do Grove.
2
Também militares da GNR chamados ao local não conseguiram
interceptar
nenhum suspeito.
3
Não seria possível para eles, no tempo que teriam,
interceptar
a ogiva.
4
Por vezes, os outros sentem-se até culpados por
interceptar
uma conversa privada.
5
Isso supunha
interceptar
barcos de comércio que entravam ou saíam da baía.
1
Os elementos principais do Sinédrio desejavam
exterminar
o ex-doutor a qualquer preço.
2
Ido recebeu um contingente de duzentos fâmins e uma só ordem:
exterminar
.
3
Assim, eles conseguiriam atingir o objetivo final de
exterminar
a todos nós.
4
Queremos
exterminar
os embaraços e o suborno, a inépcia e a corrupção.
5
Contém uma quantidade enorme, suficiente para
exterminar
todas as vespas de Nottinghamshire.
1
Às vezes eu penso que devia
amputar
uma das pernas, algo assim.
2
A única maneira de salvar o paciente era
amputar
o membro doente.
3
Poderia ter problemas circulatórios que me obrigariam a
amputar
braços e pernas.
4
Preferi
amputar
e um dia meter uma prótese que faz mais movimentos.
5
Encontrou cordões que havia formado depois de
amputar
e emendar segmentos defeituosos.
1
Tenho certeza, no entanto, de que
decapitar
o povo não resolverá nada.
2
Ela me devora como se quisesse
decapitar
qualquer fiapo de outro desejo.
3
Não é uma foice; parece que ele poderia nos
decapitar
com aquilo!
4
Disseram-nos que depois de
decapitar
devíamos pôr as cabeças atrás dos corpos.
5
Terroristas estavam barricados e ameaçavam
decapitar
reféns, quando foram abatidos a tiro.
1
Em uma posição perfeita para
mutilar
seu rosto, ela não fez nada.
2
As mulheres levam muito a sério uma tentativa de
mutilar
seus corpos.
3
O espermatozóide do progenitor-sobrevivente irradiado conseguiu não distorcer ou
mutilar
a criação.
4
Em troca, você será liberado para
mutilar
e assassinar quantas pessoas quiser.
5
Como matar e
mutilar
o corpo respeitando os princípios da não violência
1
Houve casos em que foram os próprios criados a
degolar
os patrões.
2
Pelo menos não querem nos castrar,
degolar
,
escravizar ou lançar ao mar.
3
Calculo que ele tenha se entretido com a ideia de me
degolar
.
4
Diziam que na Revolução de 93 mandara
degolar
destacamentos inteiros de federalistas.
5
Iam deixar
degolar
toda a humanidade para satisfazer o Instituto de Parapsicologia?
1
Seria interessante, no entanto,
desmembrar
a classificação do termo da seguinte forma:
2
Nosso único objetivo é frustrar e
desmembrar
o regime nazista na França.
3
Depois de Salomão, o reino de Israel começou a se
desmembrar
novamente.
4
Disse que pretende
desmembrar
o Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações.
5
Portanto,
desmembrar
mesmo à partida a organização e mesmo a estruturação destes bandos.
1
Se o espião da rainha vê isso, as multas irão nos
aleijar
.
2
Ou pelo menos
aleijar
para sempre, no caso deum lançamento menos preciso.
3
Idosos,
aleijados
,
jovens viúvas com filhos e sem ninguém para ganhar dinheiro.
4
Através deste método, somos capazes de controlar se o
aleijamos
ou não.
5
Ele já a
aleijou
;
dificilmente ela vai poder fugir ou se defender.
1
Concedo a ordem para
fulminar
,
ante a prescrição retroativa, a pretensão punitiva.
2
Não me foi permitido qualquer espaço de negociação: eu tinha sido
fulminado
.
3
Mas era verdade também que pelo mesmo segundo outra pessoa seria
fulminada
.
4
Diante da constatação, o Paulo
fulminou
o garçom com um estranho pedido:
5
Todavia, quando te vi, fui
fulminado
por um desejo inexplicável e indomável.
1
Você quer fazer aquele passeio para
estropiar
a língua inglesa esta tarde?
2
Estava na moda, nesse tempo, nos ateliês de pintura,
estropiar
os provérbios.
3
Será ainda pior se ele não me matar, mas me
estropiar
apenas.
4
Várias maneiras de usar tudo isso para acabar de
estropiar
o Terceiro Mundo.
5
Foi por isso responsável pela morte e o
estropiar
de milhares de angolanos.
1
Que bem fará então
desunir
minha família por conta desse assunto infeliz?
2
O pré-sal não pode servir para
desunir
o País, defende Jucá.
3
O pequeno grupo coeso de maneiras sutis começava a se
desunir
.
4
Talvez queira nos
desunir
para me encontrar, um dia, só e sem defesa.
5
Porém, os homens aprendiam de ambos como
desunir
o marido da sua esposa.
1
Seis novilhos gordos a gente repontava, serviam para se
carnear
em rota.
2
Quando chegaram ao Santa Bárbara, Armando já se preparava para
carnear
.
3
Como bom filho de estancieiro, também aprendeu, ainda menino, a
carnear
um boi.
4
Iam mandar
carnear
cinco novilhas, três porcos e duas ovelhas.
5
Baixinho, franzino, barbudo e ensangüentado, parecia um gnomo que acabara de
carnear
um gigante.
1
Também nossa festa se acabou, breve tempo deumarosa nascer e se
fanar
.
2
E iria se
fanar
com uma ocupação na fábrica, com uma enxada, com o diabo.
3
Francisquinho continuava céptico em relação à descoberta do homem ideal para
fanar
o intruja do Rodolfo.
4
Não andamos a
fanar
paraa gente,meu.
5
Siga à risca as minhas recomendações, e poderá
fanar
tudo o que quiser nas lojas de Sidney.
1
Também umas quantas senhoras e comadres arriscam
destroncar
o pescoço para vê-los.
2
Tentei me virar de lado, mas achei que fosse
destroncar
o ombro.
3
É preciso ser delicado para não
destroncar
o pescoço do parceiro ou parceira.
4
Do contrário, lamentarei muito, mestre de primeira classe, mas precisarei
destroncar
seus braços.
5
Não vão, que Deus é grande e o meu braço coisa de
destroncar
o boi mais pescoçoso.
1
Abreviar a agonia,
truncar
o medo e a solidão até um limite exeqüível?
2
O exercício físico violento pode evitar um acesso ou
truncar
um acesso já estabelecido.
3
Infelizmente, a partir da intervenção de Kelly, as conversações estão visivelmente
truncadas
.
4
A resposta foi excessivamente
truncada
,
como se ele não respirasse para falar.
5
Suas palavras eram
truncadas
,
porém a boca de seu rifle falava claramente.
1
Para entrar, os bombeiros tiveram de
estroncar
a janela.
2
Tinham instalado em Vila Nova de Gaia um centro de treino para
estroncar
fechaduras de alta segurança.
3
Os assaltantes, que seriam três, tentaram
estroncar
a porta do café, aparentemente para roubarem a máquina do tabaco.
4
Demoraram três minutos até conseguirem
estroncar
a porta com um pé de cabra e, depois, num minuto, levaram a máquina.
5
Entram no interior depois de terem
estroncado
uma porta lateral do edifício.
1
Custa-me esta confissão, mas não posso suprimi-la; era
jarretar
a verdade.
2
Os seus cavalos
jarretarás
,
e os seus carros queimarás a fogo.
3
Um cavalo
jarretado
berrou e caiu.
4
Lembrava-se das feições que impressionavam aqueles filhos de S. Bento, que se não julgavam
jarretados
no órgão da admiração artística.
5
Diante do perigo que corria, fugiu a gente; porém um dos companheiros,
jarretado
pelas terríveis navalhadas, tombou e num momento foi despedaçado.
1
Na hora de
descabeçar
ele e garguelar, ai!
2
Perseguindo os homens
descabeçados
vinha uma manada de elefantes sem tromba.
3
O corpo
descabeçado
deu alguns passos disparatados e sentou-se no chão.
4
Ele poderia, justamente por ser construído na cabeça, chamar-se medo
descabeçado
.
5
Agora, as fontes inspiradoras dos poetas
descabeçados
e descabelados são de conhaque e absinto.
1
A poucos dias da celebração do natal, o Governo veio
decepar
dúvidas.
2
Abrir caminho sem
decepar
cabeças e membros, ou perfurar corações, requeria tempo.
3
Belas cabeças parauma revolução
decepar
,
e que quase todas foram cortadas.
4
Só o peso da arma bastava para
decepar
um crânio em dois.
5
Ele a convencera de que já tentara
decepar
sua perna uma vez.
6
A lâmina armou-se lateralmente, e tinha o comprimento apropriado para
decepar
cabeças.
7
Vamos esperar que ele não comece a
decepar
a cabeça das pessoas!
8
Onde está esse impostor, para que eu lhe mande
decepar
a cabeça?
9
Se eu perder Frankie por causa disso, será como
decepar
meu próprio braço.
10
As unhas das patas eram lâminas curvas, capazes de
decepar
membros.
11
Ninguém iria se dar ao trabalho de lhe
decepar
as mãos.
12
E também há aquela torre onde costumavam
decepar
cabeças de reis e rainhas.
13
Ketchum tinha ameaçado procurar Danny e
decepar
alguns dedos da sua mão direita.
14
Afora
decepar
cabeças, qual é o comportamento mais despótico de Sula?
15
Lembra-se deumavez ameaçar
decepar
meus lábios e me obrigar a comê-los?
16
E rituais eram inventados para matar os outros ou os
decepar
.
decepar
decepar a cabeça
decepar os dedos
decepar o braço
decepar sua mão
decepar membros
английский
chop up
chop