Meanings of demasiado consciencioso in португальском

Sem ostentação, o jovem dava o exemplo aos seus camaradas que, no entanto, o olhavam de viés: demasiado consciencioso, demasiado trabalhador, demasiado fechado.

Norden fora um guia demasiado consciencioso, e Gibson suspeitava que ouvira palavras que tinham sido escritas por si próprio... e que gostara delas.

-Não , édemasiadocircunspecto, demasiado consciencioso, é um técnico, não um administrador.

-Ele é demasiado consciencioso para ir sem nós, mas eu sinto que estou a prendê-lo.