Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина demolir на португальском
Синонимы
Examples for "destruir"
Examples for "destruir"
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.
2
Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
A oposição não tem voto suficiente para derrubar o relatório de Maia.
2
Já a oposição se articula para derrubar algumas medidas editadas pelo governo.
3
Para que a investigação avance é necessário derrubar a decisão no STF.
4
Oposição tem que fazer papel de oposição sem querer derrubar o governo.
5
Nesse caso os vereadores irão votar para manter ou derrubar os vetos.
1
Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e arruinar soluções existentes.
2
Os termos do tratado iam arruinar milhares de homens, centenas de corporações.
3
Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem arruinar a viagem.
4
Não tinha absolutamente o direito de arruinar seu único dia de folga.
5
Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de arruinar tudo.
1
Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se abater numa situação dessas.
2
Nunca se deixava abater pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.
3
Já tive dificuldade em abater Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.
4
Então é possível abater animais em escala industrial sem que eles sofram?
5
A ordem é para abater qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.
1
Para um projecto como este não desmoronar é necessário ter sempre dinheiro.
2
Ficaremos isolados e tudo irá desmoronar. Assim pensavam Kamenev, Riazanov e outros.
3
Se o dano tiver sido muito grave, corremos o risco de desmoronar.
4
A estabilidade ficava comprometida: durante suas ausências, as coisas tendiam a desmoronar.
5
Se se desmoronar, a própria existência do Lugar de Verdade ficará ameaçada.
1
Era pouca sorte; o impacto fora muito de lado para desmontar Chris.
2
Porém, a questão de como ou quando iriam desmontar continuava a apavorá-lo.
3
Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.
4
Preciso remover a base e desmontar tudo para que volte a funcionar.
5
Seus adversários haviam encontrado morte, violência e dor suficientes para desmontar Cross.
1
O usuário não deverá raspar o campo Ano nos cartões do EstaR.
2
Preparar um assalto a Nova Jerusalém requeriria raspar o fundo do tacho.
3
Ele quer raspar toda a matéria desnecessária até emergirem os contornos certos.
4
Ouvia-o raspar na lateral do prédio enquanto tentava alcançar o próximo degrau.
5
O raspar da pena do escrivão elevou-se acima de qualquer outro som.
1
A experiência pessoal pode se renovar sem precisar aniquilar a experiência precedente.
2
Isso poderia ter sido a base para aniquilar o comércio de ópio.
3
Acrescentou que era preciso aniquilar a Áustria, para abrir caminho à felicidade.
4
Ambos se tornaram especialistas em aniquilar as melhores qualidades de cada um.
5
A matéria escura também pode se aniquilar para formar prótons e antiprótons.
1
Elisa ferreira Não podemos confundir o combate à droga com arrasar casas.
2
McAlister tem a sua disposição todo o dinheiro necessário para arrasar Sheffield.
3
Esta fotografia terá que ser de arrasar e ele precisará compreender isso.
4
Mais do que isso, estão perfeitamente posicionados para arrasar estes dois escritórios.
5
Não havia catapultas, nem quaisquer outras máquinas para arrasar com os muros.
1
As acusações contra Katsav são apenas as últimas a manchar políticos israelitas.
2
Alguns porque querem manchar o nome desse partido optam por essa violência.
3
O único efeito foi manchar suas penas com marcas brancas como neve.
4
Não chove mas vem esse carropipa para manchar nosso fundo do mar.
5
Os detalhes sórdidos de sua morte pouco fizeram para manchar sua reputação.
1
Segundo a tradição cristã, existe uma data certa para desmanchar o pinheirinho.
2
Melhor, não; o melhor seria desmanchar a presença dele em definitivas distâncias.
3
Os homens não pareciam ter energia para começar a desmanchar a segunda.
4
Enquanto ela procurasse desmanchar o nó, Raskólnikov poderia aproveitar a ocasião própria.
5
Uma semana antes algo assim a teria feito se desmanchar em lágrimas.
1
Na verdade, pode-se pôr em questão a sensatez de acreditar ou desacreditar.
2
Ele pretende arruinar a Ressurreição Dois e desacreditar o Novo Testamento Internacional.
3
Agora seria preciso um grande esforço e provas irrefutáveis para desacreditar Cahil.
4
Se pudesse desacreditar o jovem guerreiro, o povo jamais permitiria o combate.
5
A tentativa de Behnke de desacreditar seu ex-chefe fracassou de maneira lamentável.
1
Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários sem mais nem menos.
2
Os homens do futuro poderão nos elevar ou rebaixar a seu critério.
3
Acordeão Não preocupa a ASJP que a decisão contribua para rebaixar mulheres.
4
E o rei não iria se rebaixar ao uso de tais meios.
5
Tirando ensinar etiqueta, meu maior desafio é me rebaixar às expectativas deles.
1
A consequência disto: não tardou em receber ordem de desmantelar a base.
2
Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e desmantelar a organização.
3
Vários ministros de Comércio tentaram no passado desmantelar a rede no Zimpeto.
4
Mas a Polícia está a trabalhar no sentido de desmantelar esse grupo.
5
Desejo esse que ela temia poder fazê-la desmantelar completamente, a qualquer momento.
1
Agora, não venham denegrir a imagem de quem entrou aqui pelo voto.
2
Ou então você pode denegrir à vontade a Seção de Análise Especial.
3
Infelizmente, Solveig e os filhos aproveitam qualquer chance para denegrir nossa família.
4
Nada diria que pudesse denegrir a imagem e a memória de Sandra.
5
Não conseguem pensar em nada pior do que denegrir a sua honra.
1
Seria apenas uma questão de tempo até meu veneno macular sua perfeição.
2
Neste caso, justifica-se plenamente macular o meu karma com uma pequena chantagem.
3
Preocupado em macular a ideia de que tenho uma existência dita virginal?
4
Eis por que, para me não macular, eu abandono estes tetos queridos.
5
Aliás, nada havia sobre a mesa para macular sua perfeita superfície cristalina.
1
Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.
2
Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.
3
Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.
4
A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.
5
Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.
1
O mau tempo não foi, no entanto, suficiente para desmoralizar os foliões.
2
Seria a oportunidade perfeita para questionar e tentar desmoralizar o seu acusador.
3
São eles os primeiros a comprometer e desmoralizar o direito de propriedade.
4
Trapaças da História, que preparava uma de suas ironias para desmoralizar previsões.
5
Para não desmoralizar você quando a Bolsa fechou, Pão-Duro estava muito satisfeito.
1
Aumentar a sua popularidade e apear Pedro Passos Coelho de líder PSD.
2
Uma só palavra sua bastaria para apear aqueles que o haviam eleito.
3
Os dois gêmeos, assim afrontados, decidiram apear e enfrentar os seus rivais.
4
O próprio subalterno de dragões o ajudou a apear e o desvendou.
5
Sua excelência acaba de apear deum tilburi à porta do Isidro.
1
Se as difamar, poderá dar lugar a uma acção contra o arguido.
2
Depois anuncia: Agora basta, começo a denunciar qualquer um que me difamar.
3
Gostaria de alertar os auditores contra os perigos de difamar meu cliente.
4
Se entretanto essas inverdades forem ditas perante terceiros, estaria então a difamar.
5
Você nunca devia ser um fantoche daqueles que querem difamar muçulmanos inocentes.
1
Têm tanto medo dela que correram o risco de desonrar um par.
2
Tios e membros da família alargada de Soosan acusaram-na deos desonrar.
3
Ele vai ser forçado a aceitar ou desonrar o nome da família.
4
Sou um homem honrado e não penso em desonrar a sua filha.
5
Não posso desonrar, assim, Gorlois e o Rei aos olhos dos homens.
1
Por que motivo Domingos Vidal de Barbosa pôs-se a caluniar seu colega?
2
Ninguém pode evitar cruzar com aqueles que o irão trair e caluniar.
3
Quase sempre a ofender, insultar, caluniar quem estiver contra o que defendem.
4
Não posso caluniar um homem como David Magruder, nem mesmo num blog.
5
Mariana sorriu: -Há muita gente que tem interesse em caluniar a Rússia.
1
Ela complementou, ainda nesse espírito: -Sem querer desmerecer os seus, claro.
2
Não que eu queira desmerecer o seu feito - apressou-se a acrescentar.
3
Finalmente, começaram a desmerecer um ao outro em suas cartas para mim.
4
Sem desmerecer Batista, identificava-se mais com Pedro, o guardião da eterna morada.
5
E não era que agora o Aristó achava de sua bôa-vontade desmerecer?
1
Que presunção, quando pensam em te injuriar ou te favorecer te celebrando!
2
Esta democracia parlamentar consiste em pôr meio país a injuriar o outro meio.
3
Por falta de ocupação melhor; recomeçou a injuriar o novo mago.
4
O pai perdeu o direito de me injuriar na desgraça que lhe devo.
5
Talvez até ofender a família, injuriar a prima das coxas grossas.
1
Só o que não deve fazer é enegrecer gratuitamente a condição humana.
2
Se começa a enegrecer, o dia não pode ser bom nem dia.
3
O mundo continuava a enegrecer, e as nuvens se encorpavam no céu.
4
Uma tentativa sem muito ímpeto, segundo ela; só tinham conseguido enegrecer as paredes.
5
O céu começava a enegrecer, porém as estrelas ainda não brilhavam.
1
A atitude levou a organização da Olimpíada a desclassificar o lutador sueco.
2
Somente a total impossibilidade ou menção de incongruência pode servir para desclassificar.
3
Por si só este bilhete seria o suficiente para te desclassificar.
4
Se vocês querem desclassificar alguma coisa, desclassifiquem o piloto por ser rápido demais!
5
Somente a metralhadora permitirá um dia desclassificar a arma branca.
1
Se o agredido exalasse um suspiro, o agressor havia de aluir miseravelmente.
2
Inútil fixar um molinete naquela terra encharcada que podia aluir a cada momento.
3
Soa a hora da outra coisa disforme o aluir para sempre.
4
Miguilim tinha mesmo que descansar, perdera a força de aluir com um dedo.
5
Por um momento, a imagem oscilou como se a própria escarpa estivesse a aluir.
1
Osbourne sentou-se à mesa da carta de marear e acendeu um cigarro.
2
A faina constante de marear as velas era executada de bom grado.
3
Para começar, há as agulhas de marear e o traçar das rotas.
4
A aquisição de conhecimentos de marear tem um efeito estranho no espírito humano.
5
Os vapores da gasolina lhe irritaram os olhos e fizeram-no marear.
1
Mas a imprensa direitista não é a única a vituperar o poder.
2
A veemência do olhar tempestuoso de Narkissus impediu-me de continuar a vituperar.
3
Não se pode vituperar muito o descuido num negócio tão importante.
4
Eu disse que era para deixá-lo vituperar contra os Medici.
5
O coronel, para aliviar o brio ferido, começou a vituperar feito um papagaio molhado.
1
Quem tivera a audácia de enxovalhar o espelho com aquelas palavras infames?
2
Fique descansada que não irei enxovalhar a sua condição de morgada.
3
Mas não vai ser capaz de resistir a enxovalhar o Sanders.
4
São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e enxovalhar.
5
Diabos me levem se sou eu a deixá-lo enxovalhar!
1
Mas Miguilim não dava para jogar direito, nunca que acertava de derribar.
2
O Raulino apostara derribar, a toda a carreira, um boi pelo rabo.
3
A mania de procurar tesouros enterrados pelos jesuítas conseguiu derribar literalmente a capela.
4
Não vi eu porventura essa massa de madeira misturada com licor escuro derribar impérios?
5
Ainda segundo ele, os vereadores tem a prerrogativa de derribar o veto no ano que vem.
1
Aquela multidão não queria derrocar o governo, queria que a acaudilhassem.
2
Contudo, discutirá a situação internacional e a maneira de derrocar a Napoleão com toda a paixão possível.
3
A fuga de Estácio na chalupa, com direção à barra, acabava de derrocar a sua primeira suposição.
4
O reinado de Aton não tarda a derrocar e creio que nenhum homem direito venha a lamentar isso.
5
Dizer a todo mundo que é um mentiroso e que esteve atrás do complô para derrocar o trono?
1
Como tens coragem de infamar alguém que te quer tanto bem?
2
Se ignoram quem tu és, a tua companhia em nada os pode infamar.
3
A outras as levaram dali para as infamar.
4
Lembrara-lhe qualquer possível cilada para infamar Madalena.
5
Esqueci-me desse anexo deum mictório; nem o senhor nem seu colega em cacofonia podem jactar-se de infamar minhas lembranças.
1
Trata-se deumaestratégia da comunicação social estatal para detratar a imagem da oposição política angolana.
2
Pelo contrário, as pessoas que você insiste em detratar ainda gozam de extremo prestígio, lá como aqui.
3
Com frequência eles apenas fofocavam sobre o cenário de hackeagens, desfrutando o gostinho de detratar seus inimigos.
4
Maldizer Klein ou detratar Koch não significava buscar justiça, mas estar sob a asa desta ou daquela família.
5
Com tal virulência, comunistas eram escorraçados diante das fábricas ao detratar o caudilho que os operários prezavam como benfeitor.
1
A morte insiste em desfigurar, derruir, abater a vida.
2
Uma de suas teorias começava a derruir.
3
Que a vida é um constante derruir
4
O Modernismo abrira certas portas à liberdade da criação, mas eis que se puseram a derruir todas as muralhas!
5
Os ingleses prudentemente, abandonaram o resto da linha onde não podiam ao menos conseguir refazer em cada dia o que os outros porfiavam em derruir.
1
Honradez que nem as conversas divertidas nem o terror da morte acredito poderem deslustrar.
2
O essencial era não deslustrar, não ultrajar, não enegrecer os arminhos do pretérito, o renome avoengo.
3
Para sacudir o tabelião, inventei uma pândega que tive na entrada da semana, quando enfrentei, sem deslustrar a patente, o fogo cerrado de mulata nova:
4
Com o emagrecimento, sua pele se tornava mais escura, baça e deslustrada.
5
De certo modo, e de maneira sutil, a perfeição dela deslustrara.
1
Para a ONU, isso é "frequentemente usado por políticos conservadores para descreditar ações afirmativas".
2
Nas reuniões do Conselho de Ministros e da Comissão Económica, esforça-se em encontrar argumentos para descreditar as iniciativas dos seus vizinhos.
3
Ela não acredita em criminologia ambiental ou investigação geoespacial e tenta me descreditar e cortar fundos parao meutrabalhosemprequepode.
4
A mídia, muito mal informada, foi enredada a serviço deum professor que quer descreditar e pôr de lado o trabalho de Gantenbrink.
5
Eles descreditam o efeito delas e alegam haver efeitos colaterais em seu uso.
1
Nosso pessoal, montão deles, pegou a mazelar.
2
Porque a gente vinha no caminhar a pé, para não acabar os cavalos, mazelados.
3
Ela própria tinha seus mistérios mazelares escondidos ali.
4
Ao contrário, estamos interessados em defendê-la do governo do PT, que a mazelou, que a colocou no pelourinho.
1
O veterano desprezou a instrução formalizada, reivindicando que isso detraia do desenvolvimento das verdadeiras habilidades lutadoras.
2
Tal resolução de aço e dedicação lhe dava certo ar de nobre sacrifício, mas a abalava, detraindo sua humanidade.
3
Afortunadamente, se detraiu por completo de tudo isso durante um tempo curto na aula de Trato das Criaturas Mágicas de terça-feira.
4
-Provou algum valor... -detraiu o feiticeiro.
1
Francisco, o doutor teólogo, não se prendera a ordens que lhe desonestassem o gozo dos anos da força e das paixões sobravam-lhe bens da fortuna.
1
Não era fácil demonstrar-lhes que, ao casar-se com Clarissa, em absoluto não se desdourava.
2
Nenhum desdouro nisso -porque toda a cidade estava lendo "Asfalto selvagem".
3
Antes que desdouro, tal circunstância é galardão, pois que ao soldado não cabe perguntar, senão cumprir!
4
Não desdoura apanhar, mas que se cumpra
5
Desdoura ilusões e macula os afetos.
Использование термина demolir на португальском
1
Em princípio seremos capazes de demolir habitações suficientes para criar um corta-fogo.
2
Uma declaração atual é em ocasião suficiente para demolir um poder reinando.
3
No decorrer do processo, alguns tiveram de demolir anexos das suas casas.
4
Não é possível demolir um edifício e não arcar com esse custo.
5
Sem dúvida, é bem mais barato do que demolir da forma tradicional.
6
Vamos portanto demolir as casas velhas e construir um prédio de escritórios.
7
Uma vez feito isso, afirmavam; mandara vir operários para demolir as paredes.
8
Foi preciso demolir a arquitrave das portas inferiores para permitir a passagem.
9
Tinha visto o sujeito travar três combates e demolir três bons oponentes.
10
Torna-se imperativo demolir os alicerces mal posicionados na construção da nossa Angola!
11
Tentamos demolir o socialismo tanto no campo econômico quanto na esfera moral.
12
Julgaremos talvez, com essa e outras intervenções, demolir os alvos da sátira.
13
O governo resolveu, então, para liquidar o assunto, mandar demolir a casa.
14
Agora, a administração vai demolir a parede e fazer o seu trabalho.
15
Há dois anos, devido às reclamações, a prefeitura cogitou demolir o vestiário.
16
Decidiu demolir a casa dilapidada e construir um ateliê no seu lugar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Demolir через время
Demolir в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое