Значения термина derivar на португальском

Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.

Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.

A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.

Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.

Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.

Todavia, este número poderá vir a aumentar com o evoluir da situação.

Só podemos dizer que existe uma boa possibilidade disso vir a acontecer.

Repito: saúde, educação e transporte, o livre direito de ir e vir.

De qualquer modo, Junod acaba por vir nesse momento paraa Europa.

Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.

Contudo, para abrir espaço a esse ato, será necessário afastar muitas pedras.

Não havia sentido em tentar se afastar; o resultado seria o mesmo.

Gaston sorriu novamente e procurou afastar de si qualquer responsabilidade pela informação.

Outros comércios da região tomaram a mesma medida para afastar essas pessoas.

Em caso positivo, gostaria tanto de fazer algo para afastar vosso desalento!

Havia uma nova ordem: as novas crianças deveriam nascer de forma natural.

A ordem mundial centrada na Europa foi abortada quase antes de nascer.

Algumas espécies, por exemplo, podem nascer em habitats relativamente livres de predadores.

E amanhã, quando o sol nascer, basta apenas repetir para si mesmo:

É impossível nascer sabendo determinadas convenções sociais que possuem forte apelo cultural.

O projecto visa formar novos talentos que poderão alimentar os clubes nacionais.

Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.

Por exemplo, eu ajudei a formar muitos quadros a nível da informação.

De tal forma que foi impossível formar um governo saído das eleições.

Este número não é, no entanto, suficiente para um partido formar governo.

Tentei desviar o assunto -e obter algumas respostas por minha conta.

Tinha o hábito de desviar o assunto, para evitar falar de si.

Ambas fizeram parte deumatática para desviar a atenção das pessoas.

Consigo finalmente desviar seu espírito para outras coisas, paraa mudançaprincipalmente.

Impacientam-me a vida; se quero ordená-la, devo desviar minha atenção dessas imagens.

Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.

Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.

Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.

O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para desenvolver a agricultura.

Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.

Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.

Saúde: Atenção pois poderão surgir algumas complicações a nível do aparelho respiratório.

Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.

Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a surgir dificuldades.

Podem surgir diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.

A resposta a esta pergunta deverá ser encontrada no decorrer do debate.

Será assim que este processo de recuperação irá decorrer nos próximos tempos.

São possíveis alterações que o treinador poderá fazer no decorrer da partida.

Podem haver algumas mulheres envolvidas aqui e ali no decorrer do processo.

Há ensaios clínicos a decorrer e esperamos conseguir ter resposta em breve.

O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.

Isto está a gerar tensões, tanto políticas como sociais, adianta o relatório.

Embora atraente sob muitos aspectos, a ideia pode gerar algumas consequências indesejáveis.

No entanto, a realidade está a gerar diversas opiniões entre as gerações.

Vários sectores no país estão a gerar empregos, nomeadamente o dos transportes.

Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.

Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde proceder.

Se assim proceder, o Egrégio Tribunal poderá fazer as seguintes constatações objetivas:

Tal maneira de proceder seria, pois, totalmente quimérica quanto à educação geral.

Aliás, devem assim proceder também com as vias de acesso, entre outras.

Aquele leite já se foi; vocês podem vê-lo escorrer pelo cano -

Não precisam estar tão molhadas a ponto de escorrer -ela explicou.

Nós observamos, absolutamente impotentes, a carne escorrer de seu corpo como cera.

Espero até as duas estarem longe antes de escorrer parao chão.

A qualquer momento, as lágrimas iam começar a escorrer de seus olhos.

Poupador e Financista: Esta união tem tudo para resultar em sucesso financeiro.

Isso sinaliza tempestade no futuro que pode resultar em aumento do desemprego.

A ingenuidade, num caso desses, só pode resultar numa coisa: pena máxima.

Equívocos em teoria sem importância podiam resultar em acontecimentos de enorme transcendência.

Na verdade, qualquer alteração que fizessem parecia resultar em aumento de produtividade.

Vamos tentar novamente com algumas questões que vão fazer a conversa fluir:

Adote esse conselho e perceba como seus textos irão fluir mais facilmente.

Juntos, acredito que as ideias podem fluir melhor e tenham mais valor.

Ou seja, os dólares continuarão a fluir com intensidade para outros países.

O som aumenta e diminui; é um fluir constante de vozes humanas.

Ninguém imaginaria que tais palavras poderiam brotar de Thomas More, mas brotam.

Aliás, tudo na história deve brotar da estrutura de caráter do autor.

Sofia se surpreendeu pelo modo como as palavras pareciam brotar de Linnea.

Em todo Israel havia começado a brotar um sério movimento contra Roma.

A experiência internacional permitiu consolidar um talento que está pronto para brotar.

Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.

Os crimes contra a liberdade sexual também continuam a rebentar pelas costuras.

Todavia, com três filhos a casa deles estava a rebentar pelas costuras.

E, com efeito, estava a rebentar, na frase explosiva do padre rocha.

Chin calculara a quantidade de explosivos necessária para rebentar com a rocha.

Garp ainda não encontrara nenhum tema que pudesse jorrar dele dessa forma.

Sim!-As palavras começaram a jorrar de Reich como deumatorrente.

A água da câmara continuou a jorrar da porta num arco magnífico.

Após alguns instantes, as lágrimas começam a jorrar e não param mais.

As populações estão muito regozijadas com água potável a jorrar das torneiras.

Assim, adaptar a cultura aos tempos é minar a base da empresa.

E evidentemente visa minar a autoridade e a ordem estabelecidas no Livro.

Mas ele também foi usado para minar as forças dos outros países.

Seu sopro poderá minar tanto a sua vontade quanto a sua força.

Uma coisa assim poderia minar sua confiança na autoridade dela para sempre.

Deveríamos tentar verter nosso trabalho e ativismo na forja do serviço humano.

Sublinhava-se, sobretudo, o facto de nunca a terem visto verter uma lágrima.

E, sobretudo, para que não tenha de verter de novo lágrimas equívocas.

Esteve próximo, muito próximo, mas acabou por verter as lágrimas da desilusão.

E manteremos o Império intacto sem verter uma gota de sangue sequer.

Pelo contrário, parecia emanar do perfume um odor extremamente etéreo de vida.

Alguns deles chamaram atenção à caridade incomensurável que sentiam emanar de Lux.

É um daqueles pais franceses que parece emanar autoridade sem esforço algum.

Ele conseguia emanar uma energia robusta, uma combinação de otimismo e ambição.

A segunda coisa foi os sons que pareciam emanar de cada quarto.

Jõe Aguial cochichou: queria se apartar com ele -tinha um assunto.

Não teriam esperanças nem ambições que pudessem apartar os de meu serviço.

Finalmente Frida se coloca entre nós dois e tenta apartar a discussão.

A senhora Gentry só tentava apartar o feitiço quando você a tocou.

Assim, a temporalidade do mundo, de que me deveria apartar, me obcecou.

Segundo, que o inverso também vale: sistemas simples podem originar comportamentos complexos.

Amor: A falta de diálogo pode originar uma ruptura na sua relação.

Continuamos assim, sem, contudo, a nossa divergência originar brigas, ou algo semelhante.

Todavia, antigas moléstias conhecidas carregam consigo a potencialidade de originar novas formas.

Justin Bieber está a originar uma onda de críticas nas redes sociais.

Tal riqueza só pode provir de algumas mudanças específicas em alinhamentos políticos.

Desta vez, no entanto, pareciam provir de pessoas que se aproximavam rapidamente.

Portanto, as bactérias causadoras de infecções traumáticas dificilmente poderiam provir do ar.

Havia também um outro elemento, que me disseram provir da tradição indígena.

Eu gostava dessa ideia de que a ordem devia provir do amor.

A decisão de se filiar a um partido é pessoal e intransferível.

Há pouquíssimas razões egoístas para qualquer um se filiar ao Partido Comunista.

O deputado deixou o PSB em maio para se filiar ao PMDB.

Decidi não fazer parte de equipas, não me quero filiar a nada.

O que ouvia quando manifestou o interesse em se filiar no MPLA?

Mas apesar de ela não se descair, o José estava sempre subjacente.

A chuva amolece as feições, faz descair os membros, reduz o pescoço.

É um dianteiro mais móvel e capaz de descair para as alas.

Ela deixou-se descair, sentou-se no chão, à beira quase deum desmaio.

Aereth acabou por se erguer, deixando descair as suas exageradamente longas mangas.

Ele é irreverente e adora tabus, sem descambar parao maugosto.

Nesse processo deve-se evitar o populismo, sob o risco de descambar.

É provável que o jovem Solinsky fosse descambar agora na doença.

Também não é de criar expectativas que possam descambar na fantasia.

É perfeitamente normal se entristecer quando as coisas começam a descambar.

De maneira que podes descender nessa enumeração até Filístio, Febo e Origânio.

Não podíamos descender de coisa nenhuma -peixes, talvez, mas não macacos.

Ato seguido, começamos a descender em espiral, o cérebro funcionava à perfeição.

Mas descender da Terceira Comissão, por mais transfigurado que fosse, tinha seus custos.

No último caso, deveriam pelo menos descender de criaturas do exterior.

Ele fez alguma coisa que possa redundar em desonra para seu clã?

Isto poderia redundar num aumento enorme na eficiência do processo educacional.

Vai redundar indirectamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.

Vai redundar indiretamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.

O Governo receava que um fracasso Pudesse redundar num revés político.

Até de novo se deitar nesse lençol e marejar em infinitas ondas.

A sra. Harding pisca para nós e seus olhos começam a marejar.

A garganta apertou e ela sentiu que os olhos começavam a marejar.

Virei na sua direção, percebendo que seus olhos haviam voltado a marejar.

Feila levantou a cabeça, com os olhos iluminados pelo marejar das lágrimas.

Estava atormentado pelo zelo fanático que sentia manar de dentro de si.

Um sangue escuro começa a manar do talho, escorrendo para dentro do prato.

A lama continuava a manar, invadindo o campo operatório.

O sangue havia deixado de manar e já não se notava o pulso no pescoço.

Mais uma vez, sua transpiração torna a manar como um rio caprichoso -uma falha no tempo?

Uma vez lá chegado, só tem de continuar até o túnel bifurcar.

Você continua andando no escuro, esperando a estrada se bifurcar à frente.

Vá para norte quando a estrada bifurcar perto do moinho queimado.

Alguns bifurcaram sinais contra o azar; outros desviaram seus olhos ao passar.

Afinal foram ter a um ponto em que o rio se bifurcava.

O que começava a despontar procurava o que começava a surdir.

Ela viu-o morder o lábio, onde não demorou a surdir um ponto de sangue.

E o pensamento pareceu surdir do nevoeirocomo um chão sólido.

As pessoas que rodeavam o lago, viram surdir apenas um meio perfil e submergir-se imediatamente:

Depois, aparecia nítido e claro, para logo se sumir entre véus e surdir mais longe.

Pulmão artificial para nele ramificar os circuitos sanguíneos durante a operações.

Uma espécie poderia se ramificar em diversas outras formas.

Acrescentou um segundo nível de possibilidades ramificadas sob cada uma das principais.

O nervo pélvico se ramifica de forma bastante individual em cada mulher.

Todo este sistema ramificado debaixo da terra seria mesmo obra dos anões?

-Oska quer saber quando vais exir -disse o wolhyno.

-Vamos exir toste daqui antes que cheguem os ferratos!

-Já disse que vamos exir daqui!

-Toste, têm que exir daqui!

Nem todo mundo aceita que se Deus não exis tir, tudo seja permitido, porque entende que somos seres morais além de sujeitos à lei.

Da vizinhança do castelo da Mina deviam defluir mais vantagens para D. João do que dissabores.

Dirigi o foco da lanterna para as paredes e senti o sangue a defluir da cabeça.

Um ramo que bolisse, o lento defluir deum fio d'agua por entre pedras levantavam ruidos temerosos.

Mesmo antes do Código Civil de 2002, não admitíamos, de forma alguma, a ideia de que essa anuência pudesse ser tácita, a defluir das circunstâncias.

Afirmo que descobriram as minas de prata do Novo Mundo, provocaram erupções, depois controlando a corrente do Golfo fizeram defluir o mineral sobre costas portuguesas.

É principalmente deles que deve dimanar a fiscalização geral do proletariado em relação aos poderes especiais, conquanto o impulso correspondente exija naturezas mais ativas.

Porém elas hão de tender amiúde a perturbar sua pureza moral por seduções ambiciosas, tanto mais temíveis quanto parecerão dimanar deum santo zelo.

Há numerosas formas de budismo e todas elas dimanam da mesma forma.

A lei era pura e dura, dimanava da nossa vida em comum.

Dinah, sem exortações, apenas pela simpatia que dela dimanava, conseguira acalmar Lisbeth.

Verdade é que os comentários promanavam da mais múltipla, sutil e engenhosa interpretação.

No entanto, da mesma fonte promanam os instrumentos da luxúria e até da morte.

Os obstáculos ao cumprimento da lei divina promanam dos prejuízos e não da lei civil.

Outra exceção é a que promana do art.

E promanavam - isso lhes dando maior probabilidade!

De cada casulo espipavam homens armados de pau, achas de lenha, varais de ferro.

A terceira não a define aí qualquer adjetivo espipado -complexa, sutil em demasia para caber em moldes vulgares.

Ia de niza de pano azul com botões amarelos, calça branca espipada com joelheiras pelos atritos do albardão.

Por cama "uma esteira espipada".