Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина desarranjar на португальском
Синонимы
Examples for "destruir"
Examples for "destruir"
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.
2
Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.
5
O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a perturbar a paz social.
3
Este caso ameaça perturbar as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos perturbar os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para perturbar os planetas de maneira perceptível.
1
Penso em Maca, que me espera amanhã para me revirar as tripas.
2
Riley conseguiu não revirar os olhos em resposta à ingenuidade das crianças.
3
A ideia deos dois correrem risco faz meu estômago se revirar.
4
Meu estômago começou a se revirar enquanto eu tentava entender aquela proposta.
5
O desaparecimento das declarações fez seu estômago revirar numa sensação de desconforto.
1
Segundo a tradição cristã, existe uma data certa para desmanchar o pinheirinho.
2
Melhor, não; o melhor seria desmanchar a presença dele em definitivas distâncias.
3
Os homens não pareciam ter energia para começar a desmanchar a segunda.
4
Enquanto ela procurasse desmanchar o nó, Raskólnikov poderia aproveitar a ocasião própria.
5
Uma semana antes algo assim a teria feito se desmanchar em lágrimas.
1
Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.
2
As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.
3
E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.
4
Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.
5
O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.
1
Só consegui passar uma hora com Meredith hoje antes de me descontrolar.
2
Fazia sentido: as autoridades não podiam deixar que a navegação se descontrolasse.
3
A ideia é conter a venda descontrolada de cereais aos países vizinhos.
4
A diferença de interesses entre empresários e trabalhadores aflorava de forma descontrolada.
5
Os processos descontrolados instáveis, longe de serem úteis, podem ser francamente perigosos.
1
Não posso correr o risco de me indispor com ele desse modo.
2
Fleury decidiu que não havia necessidade de se indispor com a rainha.
3
E, também, Simonini, não estamos negociando; não lhe convém indispor- se comigo.
4
Não havia força na Terra capaz de me indispor com meu pai.
5
De fato, haviam conseguido indispor Odette com Swann, Brichot com a amante.
1
Crispi tinha feito bom trabalho, dera informações suficientes para intrigar vários convidados.
2
O caso está a intrigar a comunidade científica devido à sua raridade.
3
Quem está procurando intrigar o Presidente da República em nome da disciplina?
4
A vulnerabilidade das bases americanas no Pacífico continua a intrigar a posteridade.
5
Provavelmente, esse seria o motivo para aquele sujeito fictício a intrigar tanto.
1
Depois de algum tempo, a Linha começou a se curvar e entortar.
2
Os vampiros sacudiram as celas tentando entortar as barras, mas era impossível.
3
Por trás deles, as portas do elevador começaram a entortar para dentro.
4
Tentando não entortar o dorso nem dobrar uma página, eu o abri.
5
Limitou-se a entortar a cabeça e ficar assim com um jeito hesitante.
1
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.
2
Bom saber que ainda posso desconcertar as pessoas, mesmo na minha idade.
3
Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu desconcertar o vice-prefeito.
4
Um pouco desconcertado com a mudança de assunto, David mudou de posição.
5
Günter Sachsenmaier ficava igualmente desconcertado com os comentários invejosos dos colegas alemães.
1
A coação britânica chegou até mesmo a estorvar a navegação de cabotagem.
2
Já que não posso ajudar, ao menos devo procurar não lhe estorvar.
3
Durante a cirurgia, Braithwaite percebeu que aquele estudante sabia ajudar sem estorvar.
4
Sabe de algum aposento tranqüilo, onde eu possa ficar sem estorvar ninguém?
5
Na verdade, a acção visava estorvar o trabalho do novo presidente do município.
1
Um resultado negativo no exame, avaliaram, poderia tumultuar o debate no Legislativo.
2
Sentiam porém ainda mais forte o tumultuar do próprio sangue no peito.
3
Concluído o relato, o vozerio das mulheres voltou a tumultuar o ambiente.
4
Cai para os terraços inferiores, entre um tumultuar de morros, incoerentemente esparsos.
5
É gente adorável, cara Mada, e é um prazer tumultuar suas vidas.
1
O que as caravelas portuguesas não fizeram foi desarrumar o tráfico transaariano.
2
Resistiu à vontade de desarrumar o cabelo dele quando ele se sentou.
3
Então pense mil vezes antes de desarrumar, pois vai sobrar para você.
4
Neely se esforçou para não desarrumar o apartamento, só que nunca dormia.
5
Seria Muster, que gosta de desarrumar meu cabelo e domina o saibro.
1
Não é meu desejo me desentender com a polícia, especialmente com você.
2
Fazia muito tempo que ele e Chloe haviam começado a se desentender.
3
A pequena comunidade inicialmente cheia de amor, começou depois a se desentender.
4
Eu poderia ter procurado o Cônsul antes de me desentender com ele.
5
Embora viessem a se desentender mais tarde, juntos estabeleceram os princípios do utilitarismo.
1
Acho apenas que não deveria se transtornar por uma coisa sem importância.
2
Não teria nenhum propósito a não ser transtornar a vida de Blake.
3
Eles não desaparecem, mas já não têm o poder de nos transtornar.
4
A visita de Mikael Blomkvist viera transtornar por completo a sua tranqüilidade.
5
Eu deveria ter lhe contado na ocasião, mas não quis transtornar você.
1
O resultado era desorganizar a produção e prejudicar políticas racionais de pessoal.
2
Questões pequenas, mas suficientes para desorganizar eficazmente o serviço de comboios continental.
3
Os manifestantes tentaram, ainda assim, desorganizar as forças policiais, mas sem sucesso.
4
Só podemos desorganizar os planos dos nazistas graças a subterfúgios desse tipo.
5
A vitória pode desorganizar um exército da mesma maneira que a derrota.
1
A repercussão inesperada ameaçava desestruturar uma família unida em torno da doença.
2
Nada poderia quebrar, desestruturar a ordem com que ditava a vida.
3
Para parar de se desestruturar, é preciso parar de se mexer.
4
Talvez queiram desestruturar um dos núcleos familiares mais importantes de Iridescente, por pura maldade.
5
A guerra tem de deixar de desestruturar as nossas famílias.
1
Só despertava da sua dor extática, obtusa, para descompor Leocádio, no telefone.
2
Conversaram sobre política -Eduardo pôs-se a descompor o governo com imprevista violência:
3
Era homem de muito falar, de muito gritar, de muito descompor.
4
E lá se ficou a me descompor, ou a nós três.
5
O general apareceu ao lado da cama e pôs-se a descompor o filho.
1
Precisava de escangalhar o teu coração parao fazerencaixarnomeu.
2
Além disso, o equipamento que usavam era caseiro, com risco iminente de escangalhar.
3
A qualquer momento pode bater a sua última beata e escangalhar essa porra.
4
Então, eu parecia arrasado, e Clem ria de se escangalhar.
5
Inclusive Paola, que parecia a chefe da torcida, e que ria de se escangalhar.
1
Tenho certeza de que vocês vão se atritar mais deumavez.
2
Imagine um pai que acabou de atritar com a mãe grávida.
3
O aço das armas começou a se atritar com rangidos.
4
Para me predispor a te receber, sem que isso viesse depois a atritar nossas relações.
5
Os pensamentos começaram a se atritar novamente.
1
Até agora, os europeus estão se movendo de maneira desordenada nesta questão.
2
Reestruturação desordenada Neste caso não teriam lugar negociações prévias com os credores.
3
Não podemos realizar um crescimento desordenado que seja nocivo às gerações futuras.
4
Evidentemente o desvario desordenava as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.
5
Um dos grandes pilares da actuação desta operação é a venda desordenada.
1
É claro que eles não tinham respostas para todos esses assuntos desalinhados.
2
Medidas imprecisas, colunas um pouco longe, à esquerda, ombreiras das portas desalinhadas.
3
Eles me olharam, na dúvida, avaliando o meu aspecto molhado e desalinhado.
4
Seu cabelo era desalinhado, mas partido de lado com uma confiança descuidada.
5
Não tinham sido tratados com óleo nem penteados, e estavam descuidadamente desalinhados.
1
Poder, podia escorregar, destrambelhar para malsucedida armando brigas, ingresias, desfeitas, mexidas, confusões.
2
Ao entardecer enfrentei o aguaceiro, cujos ventos enfurecidos de ciclone ameaçavam destrambelhar a casa.
3
Para não destrambelhar de vez, o Colorado fundiu-se com o Pinheiros para dar origem ao Paraná Clube.
4
Rhys começou a destrambelhar contra os trasgos, logo tentou atacar ao Kitto e eu o lancei contra a parede.
5
É por isso que essa máquina, uma vez que tenha começado a destrambelhar, foi alegremente empregada em abater novilhas prenhes.
1
Por isso ele vai se desavir com Ishido, Kiyama e Onoshi.
2
É melhor se desavir com pessoas de bem do que triunfar sobre os maus.
3
Sempre solidário, o pai inventou que o filho desaparecera depois de se desavir com ele e não dera notícias.
4
É aconselhável que um homem pense bem antes de se desavir com um mago, e ainda mais com um rei.
5
E sempre o será, enquanto os seres humanos forem capazes de se odiar e se desavir seja lá por que for.
1
Esse assassinato ia baratinar tudo, toda a cidade de San Francisco.
2
A prometer e a baratinar é que o tipo era bom, esse coiro do Gama e Sá.
3
Ele podia perfeitamente ter assassinado a mulher, jogado no matagal e criado todas aquelas pistas falsas, para baratinar a Polícia.
4
Detlef conseguiu um pouco menos, mas era o suficiente para nós dois, pois ainda tínhamos necessidade de pequenas doses para nos baratinar.
5
Foi o suficiente para me baratinar um pouco (havia tanto tempo que não tomava nada...) e me fez quase esquecer Axel.
1
Sei disso porque minha vida, hoje, contém todos os ingredientes para me destemperar emocionalmente.
2
Bastava uma falha qualquer, como uma faca no lugar errado, pro PM se destemperar todo.
3
A primeira impressão de Margarida foi destemperar contra o que se lhe afigurava uma nova habilidade casamenteira, ou pelo menos um pano quente.
4
Depois, completamente destemperada, Julia empurrou Lana pelo ombro que não estava ferido.
5
Os de S. Paulo ouviram, de punhos cerrados, indignadamente, a notícia destemperada.
1
Para mim só faz sentido escrever se for para desacomodar, perturbar, inquietar.
2
Que tal se desacomodar um pouco?
3
Louis ficou muito triste de ver sua irmã se desacomodar de sua poltrona e obedecer à ordem em silêncio.
4
Hora de se desacomodar Obrigada aos meus dias ruins Tenho também meus momentos em preto e branco, mas não desapareço de mim.
5
Whyte torceu-se, desacomodado, em sua cadeira e trocou olhares com o engenheiro-chefe.
1
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
2
Crianças pequenas ainda estão aprendendo isso; é por isso que são desajeitadas.
3
Jaime já se sentia menos tonto a essa altura, embora igualmente desajeitado.
4
Como uma forma desajeitada de desviar a atenção, Liev resumiu suas conclusões.
5
Nossa apresentação quase sempre tosca e desajeitada também realçava o aspecto cômico.
1
Risco desajustado, muito perigo, demasiado esforço para tão pouco lucro às vezes.
2
Outro problema prende-se com a tabela de preços desajustada da realidade atual.
3
Mas já se cometeram muitos assassínios por motivos que parecem ridiculamente desajustados.
4
Um assassino é um ser humano comum, porém mais desafortunado e desajustado.
5
Só o conhecem contrabandistas, desajustados e outros membros da escória da galáxia.
1
Eram rápidas, espertas e podiam anarquizar seu dia se decidissem lutar em vez de fugir.
2
Era sempre assim, Leninha não levava nada a sério, anarquizava qualquer história.
3
Naquele império anarquizado e ao abandono, queria restabelecer a ordem.
4
A companhia toda anarquizada por ele, que está fazendo mais dinheiro do que um vice-presidente.
5
Era essa a espécie de loucura que anarquizava todo o país e desmoralizava a polícia e a justiça.
1
Para calar o burburinho que disturbava o salão, levantou-se do cadeirão e pediu silêncio.
2
Para o governante, "qualquer acto que disturbe a segurança pública será tratado de acordo com a lei".
3
Nenhuma sugestão de que eu estivesse disturbando (Sorella entrou aqui -ela gostava de fazer trocadilhos bilíngues).
4
Então, vi-o nadar para longe com quanta força lhe restava, disturbando as águas com toda a veemência e bradando a plenos pulmões:
5
Usavam um sinal de online e offfline como se existisse uma plaquinha de "não disturbe" pendurado em seus portais mentais.
1
Até que um mal-entendido sem pés nem cabeça os veio malquistar um com a outro.
2
Tornou-se arrogante e excessivamente confiante, malquistando os franceses que podiam verdadeiramente ajudá-lo.
3
Tem recursos para reconciliar dois indivíduos que se malquistam, ficando credor da gratidão de ambos.
4
O sussurro contrariado, asmático, fez Musashi sentir-se malquisto uma vez mais e se remexer constrangido.
5
Havendo-se malquistado com Bento Bandeira de Melo, escrivão proprietário da mesma fazenda real, este não o poupou.
Использование термина desarranjar на португальском
1
É um exemplo vivo do poder do amor para nos desarranjar os nervos.
2
Como pode uma única ideia dolorosa desarranjar a circulação do sangue?
3
Esforça-se por manter a flor de remédio no sítio sem desarranjar as pétalas.
4
Como no mito de Asclépio, o mundo começa a se desarranjar.
5
Sem dificuldade, apelei à magia para desarranjar a cama da ignóbil.
6
Em vez de nos proteger, o defunto iria desarranjar o mundo.
7
Não deixe sua MULA tornar-se uma bebedora voraz ou isso poderá lhe desarranjar o intestino.
8
Nós o seguimos, meio que na ponta dos pés, de modo a não desarranjar nada.
9
Esse casamento, de que me falavam, então pela primeira vez, vinha desarranjar todos os meus planos.
10
Geralmente, dependendo, é claro, do tipo de engrenagem, o pequeno incêndio-explosão acaba por desarranjar o mecanismo.
11
A máquina do mundo pode desarranjar, eventualmente.
12
Isso vai desarranjar a economia.
13
Mas esperar daquela maneira, durante a noite inteira, imaginando todo tipo de diabruras, era capaz de desarranjar a sanidade.
14
Eu devo já saber a resposta porque sinto a revolta borbulhar e desarranjar minhas entranhas, mas pergunto de qualquer forma.
15
Entrou no Suburban, girou a chave na ignição, e gemeu quando as vibrações do motor ameaçaram desarranjar o seu intestino.
16
Eles só puseram um lençol branco por cima de tudo, da cabeça aos pés, e tentaram não desarranjar nada do corpo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Desarranjar через время