Meanings of desconciliar in португальском

Não posso correr o risco de me indispor com ele desse modo.

Fleury decidiu que não havia necessidade de se indispor com a rainha.

E, também, Simonini, não estamos negociando; não lhe convém indispor- se comigo.

Não havia força na Terra capaz de me indispor com meu pai.

De fato, haviam conseguido indispor Odette com Swann, Brichot com a amante.

Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.

Bom saber que ainda posso desconcertar as pessoas, mesmo na minha idade.

Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu desconcertar o vice-prefeito.

Um pouco desconcertado com a mudança de assunto, David mudou de posição.

Günter Sachsenmaier ficava igualmente desconcertado com os comentários invejosos dos colegas alemães.

Decidiu cindir a organização e ficar só com os muito leais.

Fechou os olhos e sentiu a lâmina cindir a sua pele.

Foi a chance de a Borda se rebelar e cindir a Sociedade ao meio.

Mas a fama, os excessos e a busca pela individualidade começou a cindir o grupo.

Tentou cindir a névoa que lhe encobria a memória.

Por isso ele vai se desavir com Ishido, Kiyama e Onoshi.

É melhor se desavir com pessoas de bem do que triunfar sobre os maus.

Sempre solidário, o pai inventou que o filho desaparecera depois de se desavir com ele e não dera notícias.

É aconselhável que um homem pense bem antes de se desavir com um mago, e ainda mais com um rei.

E sempre o será, enquanto os seres humanos forem capazes de se odiar e se desavir seja lá por que for.

Appuhamy não devia possuir o menor interesse em incompatibilizar Rayna a seu respeito.

Ele não pode dar-se ao luxo de se incompatibilizar com eles, por isso concordou.

Mas procure não se incompatibilizar comigo.

E, valendo-se dessa situação, os republicanos buscam incompatibilizar os regentes provisórios -e mais especificamente o regente marquês de Caravelas -com o povo.

B. Gordon era um homem cuja natureza o incompatibilizava com o magistério.

Com sua conduta inimizaram os fariseus, que constantemente enfatizavam a primazia da caridade e da bondade.

Tellman não tinha culpa de nada, e se se inimizasse mais lhe seria mais difícil ter êxito.

Havia, entre os machiguengas mais primitivos, um pequeno grupo ou fração ainda mais arcaico, inimizado com o resto.

O capitão se inimizara com o homem por causa deumanota falsa, e voltara lá para fazer uma desgraça.

Ou tinham contra si as poucas pessoas abastadas, ou eram inimizados pelos próprios fiéis, ou os sindicatos ou alguma dita minoria.

Até que um mal-entendido sem pés nem cabeça os veio malquistar um com a outro.

Tornou-se arrogante e excessivamente confiante, malquistando os franceses que podiam verdadeiramente ajudá-lo.

Tem recursos para reconciliar dois indivíduos que se malquistam, ficando credor da gratidão de ambos.

O sussurro contrariado, asmático, fez Musashi sentir-se malquisto uma vez mais e se remexer constrangido.

Havendo-se malquistado com Bento Bandeira de Melo, escrivão proprietário da mesma fazenda real, este não o poupou.

Ele lamentou o que classificou como tentativas de desarmonizar os poderes do Estado brasileiro.

Somos adultos e responsáveis, não faríamos nada que desarmonizasse o grupo, Sara.

Quando a gente ama, é natural que a gente se desarmonize?

Atualmente, o governo chinês anda ansioso e suspeito de tudo, um tanto quanto desarmonizado.

Portanto, o imundo pertence à categoria de tudo o que está fora da ordem, desarmonizado, caótico.

Desentrosada, essa formação sofria para engrenar e viu o Peru criar as primeiras melhores oportunidades ofensivas.

Só que era uma equipe totalmente desentrosada.

John, Paul, George e Stu achavam Pete um sujeito intratável, desentrosado do ponto de vista pessoal e musical.

A derrota por 3 x 1 revelou um time velho, desentrosado e medroso.

Com chuva e com um time desentrosado, o Coritiba não conseguiu impor sua forma de atuar no primeiro tempo.