Meanings of descrédito in португальском

Ninguém jamais comentava o assunto; a desonra era inexprimível, difícil de imaginar.

Para eles, era possível manter a honradez num governo coberto de desonra.

Yamashita, em sua opinião, tinha trazido a desonra paraa profissãomilitar.

Há uma só coisa que me intimida neste mundo: é a desonra.

A minha exigência é que a nossa desonra se não torne pública.

Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.

Prestar atenção à infâmia alheia revela que a própria fama está arruinada.

História regional da infâmia: o destino dos negros farrapos e outras iniquidades

Tudo aquilo que representa a infâmia da máfia nos dias de hoje.

Não reagir de imediato contra a infâmia lhe soava como outra infâmia.

Na visão do FMI a inflação terá efeito na depreciação do kwanza.

Em todos os exemplos considerados, o valor do imóvel não sofreu depreciação.

Estes erros, quando feitos, tendem a confirmar sua depreciação de si mesmo.

Talvez fosse a sua forma de se defender da depreciação de Johnny.

Se a poupança supera a depreciação, há acumulação positiva de capital líquido.

Procurava não interferir nas Forças Armadas, para evitar o desprestígio dos ministros.

Permiti-los é uma distorção em desprestígio aos tribunais locais, critica o ministro.

Aquele viva era mais que desprestígio: era quase insulto à sua pessoa.

Atualmente, na execução trabalhista, há um desprestígio da aplicação da Lei n.

Suponhamos que Milão caia em desprestígio e eu me torne o favorito?

E o reconhecimento desse fato não constitui menoscabo à grandeza do esforço português.

À admiração que provocara a façanha do gaúcho sucedera certo menoscabo.

Eu, que ainda ontem o tratava com menoscabo e até o desprezava um pouco, Alcide.

A explicação desse menoscabo tinha-a agora diante de mim: a grandiosidade ostensiva deumacivilização de legisladores.

Faz a Molly de escrava.Ralph emitiu um som que significava seu menoscabo por essa espécie de discussão.

A crítica quando interpretada como censura ou desabono, pode causar sofrimento, tristeza ou ira.

As palavras de Vilela trouxeram-lhe à memória algumas que ouvira à mulher em desabono do Padre Flávio.

A crítica tem o desabono como objetivo quando alguém que não gosta de você a usa como arma.

A crítica tem o desabono como objetivo quando alguém que não gosta de você a usa como uma arma.

Do ponto de vista da competência técnica e profissional, os defensores da continuidade nada apontam em desabono aos treinadores ora nomeados.

Passariam as peças de artilharia pela suprema infamação de cair nas mãos torpes do inimigo?

Eu sinto-me com forças para não vergar a um peso de infamação que me não cai sobre a consciência.

Temos de ter mesmo uma decidida vontade para entrar numa profissão que nos expõe no mínimo a um pequeno grau de infamação moral.

Preocupemo-nos com a correção dos nossos destinos e evitemos o enxovalhamento que poderia fazer de todos nós homens bobos.

Para o petista, as fotografias, provavelmente extraídas de prontuários, serviriam para "promover-lhes o enxovalhamento e instigar a opinião pública", disse, citando o texto dos criminalistas.

E que desconceito Marcos fazia da sensibilidade das mulheres da tua esfera!