Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина descuidado на португальском
Синонимы
Examples for "tranquilo"
Examples for "tranquilo"
1
Mas creio que o senhor pode estar tranquilo quanto às nossas intenções.
2
O parque estava tranquilo; apenas algumas poucas pessoas conversando baixinho e rindo.
3
Talvez destruir rochas magmáticas fosse um trabalho relativamente tranquilo para eles, afinal.
4
Um ambiente tranquilo que ela tornava menos tranquilo com sua simples presença.
5
O crime foi um trabalho profissional, claro, tranquilo, simples como o andar.
1
Armanskij não disse nada durante alguns minutos, distraído em folhear o relatório.
2
Rhyme olhou distraído para um relatório que descrevia uma cena de crime.
3
O estado distraído, do qual deveríamos nos recuperar, também tem quatro causas:
4
Este não parecia absolutamente nada distraído neste momento, apenas sério e determinado.
5
Ele estava fora de prática para ser distraído num momento como este.
1
Vejo um só: dar a todos o exercício sereno de certos direitos.
2
Elas mostravam um rio calmo e sereno numa região de aspecto rural.
3
Sua presença emocionou-nos sobremaneira; seu olhar sereno perscrutava cada semblante da audiência.
4
Porém, ao falar, seu jeito foi tão sereno e determinado quanto possível.
5
Saber encontrar a cada sensação o modo sereno de ela se realizar.
1
Deste modo considera que a preparação das próximas eleições poderá ser precipitado.
2
O assunto, precipitado pela compreensão da moça, tornou-se então fácil de abordar.
3
Ignorava a razão do retorno precipitado de Ramsés à capital do Sul.
4
José Brasil saiu precipitado; ouvi-o descer degraus com forte rumor de tamancos.
5
Sabia que tal comentário tinha precipitado a crise em que se encontravam?
1
Os países com uma gestão negligente poderão pagar uma factura bastante pesada.
2
A acusação por condução negligente foi introduzida hoje no processo pela acusação.
3
Nisso sua família foi negligente; se não aprendeu, você perdeu algo importante.
4
Contudo, Octavia pensava, apesar disso tudo a mãe era negligente com dinheiro.
5
Continuam a ter este comportamento negligente porque ninguém os põe na ordem.
1
Resultado: você fica cansado, você fica indolente, você fica com menos energia.
2
Com passo indolente, após um longo intervalo, Mavis voltou com um cartão.
3
Era alegremente indolente e via com horror os deveres associados ao título.
4
Vasily fez um aceno indolente e disse: Por que toda essa preocupação?
5
Deu um passo na direcção de Fox, com um ar descontraído, indolente.
1
Era surpreendentemente baixa, vestida de modo desleixado, com quarenta e muitos anos.
2
Primavera, 1528: Thomas More se aproxima num passo lento, sorridente e desleixado.
3
É no que dá um Estado desleixado com a vida dos cidadãos.
4
Ele me pareceu desleixado e gasto em sua atitude parcimoniosa e apressada.
5
Tinham a pele mais escura, cabelos pretos e um aspecto desleixado, primitivo.
1
Fazia questão de estar sempre bem-arrumado, ou no mínimo não muito desalinhado.
2
Eles me olharam, na dúvida, avaliando o meu aspecto molhado e desalinhado.
3
Seu cabelo era desalinhado, mas partido de lado com uma confiança descuidada.
4
Pouco depois, o moço desalinhado aparecia com dois grandes bules de chá.
5
O militar estava armado, porém sem capacete, e seu uniforme parecia desalinhado.
1
Isso é a construção deum estado mínimo omisso, afirmou o deputado.
2
E, de facto, o informe é omisso em relação a esses pormenores.
3
O Projecto de Lei é omisso no seu articulado sobre esta questão.
4
O Ministério Público foi omisso em relação ao segundo crime do Riocentro.
5
Pretende preencher um espaço omisso no jornalismo luso: tratar o universo web.
1
O espírito da vida é forte, às vezes deum modo irrefletido.
2
A arrogância que necessariamente reside no clímax das piadas tornou-se costume irrefletido.
3
E o progresso desenfreado e irrefletido traz o caos em sua esteira.
4
Ao fim do minucioso relato, Plínio Severus exclamou no seu orgulho irrefletido:
5
Toda a banda, afinal de contas, mostrava aquele comportamento louco e irrefletido.
1
Por exemplo, se havia alguém desmazelado no exército da França, era ela.
2
Longe de ser desmazelado, porém, tudo a respeito daquele homem denotava controle.
3
E há outro detalhe a considerar: o professor é um homem desmazelado.
4
O quintal era como o jardim da frente, mas ainda mais desmazelado.
5
A porta se abriu, recebendo um homenzinho desmazelado, que disse em francês:
1
Fora demasiado longe para deitar tudo a perder com um gesto irreflectido.
2
Fora irreflectido vir a Roma depois do homicídio de Peter Malone.
3
E, num impulso irreflectido, arregaçou a manga do vestido e beijou o próprio braço.
4
Senti que era uma bênção ter um inimigo tão irreflectido.
5
Sentiu a garganta apertada e uma espécie de medo irreflectido.
1
Nem isso prossegui, por fim, eu, remisso; porque estando real fartado, prosperidoso.
2
Seguia, enfim, perfidiado e remisso, mal-agradecido, raivoso, os dentes do rato rangiam-no.
3
Contra o remisso, a companhia pode tomar duas medidas, ambas previstas no art.
4
Ela afasta do botequim o cego Retrupé, turbador, remisso e bulhento.
5
Ademais, na hipótese deos outros sócios resolverem excluir o sócio remisso (art.
1
A culpabilidade daquele ser desorientado, descuidoso de sua segurança, saltava aos olhos.
2
Mísero de quem, descuidoso, prendesse os olhos às carícias que borbulhavam ali.
3
Mas foi de supetão que dei baixa nesse viver descuidoso.
4
A estúpida e cruel futilidade de tal fim intimidava a sua afetação de descuidoso pessimismo.
5
Nesse viver descuidoso ganhei de novo o que perdi na rixa contra a febre malina.
1
Em um momento, você a consideraria descuidadosa com ele, e em outro, dominada por nervosismo em relação a sua segurança.
1
Quanto ao mérito, o recurso pode ser provido ou improvido.
2
Recurso improvido (TJES, Processo 048049000960, Agravo Regimental, Órgão Julgador: Terceira Câmara Cível, j.
3
Por unanimidade, improvido o apelo da Defesa e provido parcialmente o apelo do Ministério Público Militar.
4
III - tratar-se de execução de sentença que tenha sido objeto de recurso improvido do devedor.
5
No mérito, por maioria, foi improvido apelo ministerial.
Использование термина descuidado на португальском
1
Mais te vale que recorde minhas palavras para evitar ser tão descuidado.
2
Era bastante atraente, apesar da rudeza e o aspecto um pouco descuidado.
3
Ninguém seria tão descuidado a ponto de dizer isso, mas todos sabiam.
4
Qualquer murmúrio descuidado poderia pôr em risco a vida dos meus irmãos.
5
O sortimento, descuidado e barato, veio confirmar minha secreta esperança: a srta.
6
Era um ladrão descuidado: faltava-lhe o sexto sentido para preveni-lo do assassinato.
7
A pessoa de aspecto descuidado olhou para Stephen à luz dos lampiões.
8
Fora descuidado e estava a ponto de pagar o preço daquela despreocupação.
9
Talvez eu tenha exagerado, mas às vezes ser descontraído significa ser descuidado.
10
Talvez até o local de origem, se alguém for descuidado o suficiente.
11
Ele fez um movimento errado, ou de alguma forma um movimento descuidado.
12
Ninguém era obrigado a ser rico, mas não se aceitava o descuidado.
13
Tarabotti um pouco menos descuidado, apesar de não menos grandalhão e colérico.
14
De outra forma, os ângulos poderiam infligir dano irreparável ao descuidado apalpador.
15
Já sei o que você vai dizer: qualquer um pode ser descuidado.
16
O loiro desbotado estava cada vez mais opaco, até um pouco descuidado.
Об этом термине
Частые словосочетания
Descuidado через время
Descuidado в диалектах
Бразилия
Частое