Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина desencontrar на португальском
Синонимы
Examples for "perder"
Examples for "perder"
1
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
A Líbia pediu à União Europeia ajuda para combater a imigração ilegal.
2
Os deputados da maioria estão pois obrigados a combater este terrorismo fiscal.
3
Tomar medidas urgentes para combater a mudança climática e seus impactos; 14.
4
Portanto, Brasil e Angola devem intensificar esta cooperação para combater a corrupção.
5
O objectivo é combater a pesca ilegal e o tráfico de pessoas.
1
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Pessoas que saíam de bares da região começaram a brigar entre si.
4
É claro que eu entendia o papel dos sindicatos: brigar pela classe.
5
Porque brigar é extremamente sadio, faz parte da dinâmica deumarelação.
1
Operações deste género têm sido realizadas de forma a contrariar essa realidade.
2
Vale dizer que ele nunca havia feito nada para contrariar tal opinião.
3
Podemos contrariar os adversários, não podemos é contrariar outras situações do jogo.
4
Caso sejam apurados têm hipóteses de contrariar o mau momento do atletismo.
5
Cabe à equipa em conjunto contrariar e mostrar a sua qualidade, rematou.
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa contestar a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para contestar suas palavras.
4
Era praticamente impossível contestar a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá contestar a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
Lamento, inspetor, mas neste caso sou obrigado a discordar de tua opinião.
2
Na avaliação crítica de sua obra, no entanto, algumas vozes parecem discordar.
3
Novamente, pessoas racionais podem discordar quanto à qualidade da resposta da Apple.
4
O grupo reitera ainda discordar das condições impostas pelo regulador do mercado.
5
Podemos discordar, mas sem hostilidades, para não perdermos a capacidade política, afirmou.
1
E a instabilidade crónica que deverá manter-se poderá implicar novas eleições antecipadas.
2
A redução do orçamento disponível poderá implicar cortes nos benefícios dos utentes.
3
A religiosidade constitui relações entre atores religiosos, sem necessariamente implicar instituição formalizada.
4
O mero facto de lhe darem o recado deve implicar alguns atalhos.
5
Visa implicar os artistas de hoje na construção deumasociedade melhor.
1
Essas são questões difíceis de responder, pois os fatos parecem se contradizer.
2
Dois detalhes, no entanto, pareciam, à primeira vista, contradizer um ao outro.
3
Era uma afirmação que Augusta não podia contradizer deum modo razoável.
4
O texto tem de ter coerência, não pode omitir ou se contradizer.
5
A esse respeito, desde a manhã os enviados só conseguiam se contradizer.
1
Além disso, as exigências do Shas poderão colidir com as dos trabalhistas.
2
Por essa razão, não podem colidir, não há nenhum emaranhamento, nenhuma confusão.
3
Se outro barco surgisse do nada para colidir contra a lancha, paciência.
4
E isso supondo que eles estejam em ordem quando o Cruithne colidir.
5
É possível, embora improvável, que Nêmesis e o Sol venham a colidir.
1
A sociedade deve refutar energicamente qualquer uso da violência como manifestação política.
2
Essas abordagens mentais, embora certamente pensáveis em princípio, são fáceis de refutar.
3
Para provar ou refutar essa teoria, não basta um exercício de lógica.
4
A acusação de bruxaria era fácil de fazer e difícil de refutar.
5
Alguns cientistas abandonaram discretamente essa teoria impopular, impossível de provar ou refutar.
1
Tais recursos destinam-se, exclusivamente, a impugnar decisão monocrática nas hipóteses expressamente previstas.
2
Por outro lado, o recurso deve ser adequado a impugnar a decisão.
3
É necessária, também, a inexistência de recurso específico para impugnar a decisão.
4
Tal peça permite impugnar tanto o mérito quanto a admissibilidade do recurso.
5
Talvez tenha receio de que, se falar, pode impugnar a si mesma.
1
Os interesses dos empresários não podem jamais divergir dos interesses dos consumidores.
2
Alguns magistrados entendem que há possibilidade da legislação municipal divergir da estadual.
3
Inevitavelmente, o pequeno grupo chegou ao ponto onde seus caminhos deviam divergir.
4
Somos um país em que divergir não é mais sinônimo de exceção.
5
Talvez estejamos a divergir na velocidade, alguns quereriam que já estivesse resolvido.
1
Portanto, não se deve diferir aquilo que deve ser feito mais cedo.
2
Nossos meios podem diferir um pouco, mas os fins são os mesmos.
3
Mesmo que os índices de mudança possam diferir, ela sempre está presente.
4
Homens honestos poderiam diferir quanto à data da revelação da história toda.
5
Montgomery orgulhava-se de diferir dos oficiais de altas patentes do exército britânico.
1
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.
2
Bom saber que ainda posso desconcertar as pessoas, mesmo na minha idade.
3
Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu desconcertar o vice-prefeito.
4
Um pouco desconcertado com a mudança de assunto, David mudou de posição.
5
Günter Sachsenmaier ficava igualmente desconcertado com os comentários invejosos dos colegas alemães.
1
Para não destoar, foi exonerado o Conselho de Administração da Imprensa Nacional.
2
Seu cabelo curto de garotão parece de certa forma destoar do ambiente.
3
Pedi uma folha a um colega, tomei também apontamentos para não destoar.
4
As vestimentas usadas durante o trajeto não deviam destoar dessa simplicidade rústica.
5
Queriam impor o cabelo curto, normal, para não destoar entre os outros.
1
Mas recusar rudemente seria forçar a questão para um entrechocar de armas.
2
O entrechocar cavo das barricas assumira uma nota mais seca, mais abafada.
3
O entrechocar cavo das barricas assumira uma nova mais seca, mais abafada.
4
A completa exaustão terminou com aquele segundo entrechocar dos escudos defensivos.
5
O entrechocar das contas produzia um som semelhante a uma risada.
1
O Presidente -Para contraditar, tem a palavra o Deputado João Cunha.
2
Eu podia, então dissimular minhas ideias íntimas, não sendo preciso contraditar constantemente.
3
Bastava que essa opinião fosse emitida por Ernesto para que Modesta a quisesse contraditar.
4
Nesse caso, é lícito ao autor, através de seu advogado, contraditar as testemunhas, arguindo-lhes
5
Por isso, foi com vero espanto que ouvi Thorson contraditar:
1
Releiam-se estas linhas, copiadas sem o discrepar deumaletra.
2
Pelo que Charlotte tinha ouvido do Afton e visto do Fulbert, não podia discrepar.
3
Para não discrepar da nudez dela, ele andava pela casa sem camisa e descalço.
4
Os ministros, sem discrepar, são todos pela grande medida.
5
Apenas me parecem discrepar da firmeza do desenho os dois painéis de enchimento, representando anjinhos.
1
São exemplos desse grupo os verbos "aludir, depender, discrepar, dissentir, discordar, equivaler, prescindir".
2
Mas pensa que dissentir nunca é trair.
3
Na tribuna, sim, ninguém nos levará a atacar um ao outro; no debate e no voto podemos e devemos dissentir.
4
Hás de lembrar-te que ele usava sempre concordar com o interlocutor, não por desdém da pessoa, mas para não dissentir nem brigar.
5
É preciso ser um verdadeiro patriota para dissentir, para dizer que ama o seu país mais do que o seu próprio lugar na ordem social.
1
Beatriz confuta o erro.
Использование термина desencontrar на португальском
1
Acabou de desencontrar com o Sr. Richard Baker, por falar nisso.
2
Não conhecendo o trajeto pela floresta, eu poderia desencontrar dele se tomasse outro caminho.
3
Não estávamos ali para nos encontrar, mas para nos desencontrar.
4
Elizabeth pôde apenas fingir preocupação ao se desencontrar dele; ela realmente se regozijou com isso.
5
Se você sair para procurá-lo, poderão se desencontrar, aqui é o melhor lugar para esperá-lo.
6
Continuaria a procurar uma porta depois, não queria se arriscar a se desencontrar do jardineiro.
7
Uma das tarefas implícitas na escolha do objeto consiste em não se desencontrar do sexo oposto.
8
Se perdesse aquela, ia me desencontrar dela, e quem sabe como tudo poderia então ficar diferente?
9
Se agora começasse a procurá-lo no meio da escuridão corria o risco de me desencontrar com ele.
10
Podemos nos desencontrar deles, se sairmos daqui.
11
Tentei esclarecer a dúvida consultando outras pessoas, e só ouvi respostas desencontradas.
12
Ainda assim, as notícias falsas e os argumentos desencontrados seguem causando problemas.
13
Trata-se aqui deum sentimento meramente existencialista de paixões efêmeras e desencontradas.
14
De certo modo, todos os fatos eram superficiais e, muitas vezes, desencontrados.
15
Eles andavam com ossos desencontrados; eu andava com alma deum outro.
16
Agora, a proximidade do fim reaproximava as partes desencontradas de sua vida.