Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина desprender на португальском
Синонимы
Examples for "escapar"
Examples for "escapar"
1
Dinheiro: Pode deixar escapar uma oportunidade por falta de zelo e atenção.
2
Mas mesmo o senhor deve compreender que não poderá escapar à justiça.
3
De qualquer modo, o controlo da situação começa a escapar a Portugal.
4
Deputados apontaram diversas manobras de Cunha para escapar deumapossível cassação.
5
Aliás, muitos rapazes espertos conseguiram escapar do serviço no tempo da guerra.
1
Hoje, brasileiros de Manaus não conseguem respirar; amanhã poderão ser outros nacionais.
2
Agora, o passo seguinte: volte a respirar fundo e a exalar completamente.
3
Logo se detém, quase sem respirar; procura ouvir o mais mínimo ruído.
4
Parou apenas para respirar ao convocar a energia para responder à pergunta.
5
Um mês depois, entretanto, tive dificuldades para respirar e precisei de ajuda.
1
Perguntar se soltar palavras armazenadas durante tanto tempo provoca algum efeito liberador.
2
É uma forma de soltar a energia e assim combater o nervosismo!
3
Eu tenho uma oportunidade legítima de soltar um winner a cada ponto.
4
Outra coisa completamente diferente é seguir em frente e realmente nos soltar.
5
De acordo com algumas histórias, Hefesto exigiu um preço por soltar Hera.
1
Enviou-lhe outra mensagem de texto após desligar o motor, sem esperar resposta.
2
Chewbacca não fez comentários; limitou-se a ligar alguns controles e desligar outros.
3
Todavia, ela já começara a desligar essa parte de seu enorme sistema.
4
Outra orientação é desligar aparelhos elétricos e o quadro geral de energia.
5
Depois de desligar, digo para Cole e Jacques que agora basta esperar.
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
5
Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
1
Após a confirmação do inventário, emitir relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Será que deveríamos emitir nossa opinião ou simplesmente esperar que nos perguntassem?
3
Era absolutamente necessário responder mas Artyom não conseguiu emitir um único som.
4
Isso significa responder completa e honestamente às perguntas dele, sem emitir opiniões.
5
Que sinais estarão a emitir os nossos deputados em final de mandato?
1
Entretanto, cabe a vós liberar esse potencial e abrir-vos para essa ajuda.
2
A tarefa principal: liberar trezentas toneladas de carvão o mais rápido possível.
3
Qualquer um poderia pensar que eles simplesmente continuam a liberar sua energia.
4
Eu tenho muitos cargos nesta modalidade e há necessidade de liberar alguns.
5
A matéria só desaparece para liberar enormes quantidades de energia, ou vice-versa.
1
Eu não posso simplesmente dizer para ele não cheirar o perfume hoje.
2
O cheirar pode, ainda, ajudar a elevar o nível do sistema imunológico.
3
Dou-lhe meu perfume para cheirar e explico que minha abordagem é semelhante.
4
Mas os animais precisam de espaço para cheirar e ter estímulos diferentes.
5
Aquela figura tinha aspecto diferente, cheiro diferente e agia de modo diferente.
1
Quanto ao resto, os esquadrões terão de se desvencilhar por si próprios.
2
É difícil se desvencilhar de conceitos que nos foram ensinados desde sempre.
3
Depois de se desvencilhar do agressor, ele ainda chegou em terceiro lugar.
4
Duas crianças estavam se esfalfando sob os corpos, lutando para se desvencilhar.
5
Atrapalhou-se para abrir a porta e se desvencilhar do cinto de segurança.
1
De certo modo, ele me ajuda a desatar os nós dos outros.
2
Para desatar o nó, economistas, políticos e empresários clamam pela reforma tributária.
3
Margaret estava aflita de novo, quase a ponto de desatar no choro.
4
E o calendário do futebol brasileiro teria um nó difícil de desatar.
5
Por outro lado, talvez o nó fosse feito deliberadamente para se desatar.
1
Ele fez um longo e suado esforço apenas para desamarrar um remo.
2
Precisamos desamarrar os pés do Brasil, deixar o Brasil voltar a caminhar.
3
Sempre só amarrar, porque desamarrar demorava muito até se tornar uma palavra.
4
Ele os deixou para desamarrar uma prancha deum dos outros carros.
5
Hattie, porém, continuou a tocar e cantar, recusando-se a desamarrar a criança.
1
Agora, o passo seguinte: volte a respirar fundo e a exalar completamente.
2
A mensagem era seriamente sinistra e parecia exalar dor, morte e sofrimento.
3
Hei de amar você até o momento de exalar meu último suspiro.
4
Nos próximos dias Curitiba promete exalar, ecoar e respirar música de qualidade.
5
Estiveram ao lado do terceiro filho até este exalar seu último suspiro.
1
Afinal, as legislaturas também servem para desapertar o cinto antes das eleições.
2
Mas a verdade era que não encontrava justificação para desapertar a correia.
3
O que fazer se o cadarço do tênis, por algum motivo, desapertar?
4
Ergueu uma mão enegrecida para desapertar a tira do elmo no queixo.
5
Basta desapertar as medidas, o produto acaba em menos de 24 horas, rematou.
1
Se fico com este documento, como fará o senhor para se desenvencilhar?
2
Estão ligados o cima e o baixo numa trama impossível de desenvencilhar.
3
Ele tentou se desenvencilhar, mas Ignatius segurava-o firmemente com a outra mão.
4
E eu não opus objecções, no fundo contente de me desenvencilhar da entalação.
5
Contudo, mostrou que tinha arte para se desenvencilhar quem lhe apareceu à frente.
1
Era impossível despegar os olhos da imagem, parecia que tinha um íman.
2
Como não podia despegar a hóstia do papel, engoli ambos.
3
Não arredava pé e fixava-se, sem despegar, no teu rosto.
4
Sandra, desvairada, esbracejava, batia, contorcia-se para se despegar do cão.
5
No fim, já patinhavam, exaustas dos esforços que faziam para despegar os tamancos a cada passada.
1
A moça inquiriu sobre a possibilidade de desengatar o compartimento de carga.
2
Me lembro dela como uma única e interminável tentativa de desengatar sutiãs.
3
Ele podia desengatar o último vagão - - mas a coisa ainda continuaria viva.
4
Felizmente, quando se aproxima uma subida, podemos desengatar a mudança, ganhar velocidade e poupar combustível.
5
O rebocador soa um bipe ao nos desengatar e retorna ao espaço através do pulsoCampo.
1
Não lhe ocorrera desenganchar, simplesmente, as correias de fixação e dobrar o assento.
2
Ela termina de desenganchar meu vestido e ele cai no chão.
3
Depois de escolher a posição que lhe pareceu mais cômoda, conseguiu desenganchar a mochila.
4
O rapaz conseguiu desenganchar a mochila e liberou a entrada.
5
Ela não conseguia desenganchar o colchete atrás da gola.
1
Junto ao cais, outros, barcos eram teatros da mesma luta, antes de desatracar.
2
Mesmo as carracas e as galeras não querem desatracar dos ancoradouros.
3
Gabriel disse que virá me buscar assim que o veleiro estivesse pronto para desatracar.
4
Na outra extremidade do posto de troca, os barcos começavam a desatracar um do outro.
5
Os varejões, agora, ajudando o desatracar; e a carretilha começou a cantiga no cabo de aço.
1
Porém, com tantas variáveis, seria difícil desenlear o altruísmo do emaranhado de outras motivações.
2
O moço continuou a desenlear pensamentos.
3
Os dirigentes exilados demoraram uns dias a regressar, a instalarse e a começar a desenlear a meada do poder.
4
A linha foi avançando a galope, soldados tirando as armas, escabeceando-se para se desenlear das correias, abrindo fogo ainda montados e no galope.
5
Pela linguagem de seus pés, vou desenleando suas histórias uma a uma.
1
Romulus luta por ar com os olhos arregalados, sem conseguir espirar.
2
No entanto, ainda posso ouvir o rápido inspirar e espirar de ar vindo de perto.
3
Ela espirou em direção a mesa onde os outros sentavam, e tremeu.
4
Espirou uma nuvem de fumaça de cor leitosa e ergueu a cabeça.
5
Rosália estava muito machucada e havia perdido muito sangue, espirava com grandes dificuldades.
1
Está entendido que cobrava caro para desagarrar os que careciam e não olhavam o preço no momento da necessidade.
2
Tivemos de desagarrar a criança do nariz de Ramsés, o que o fez berrar vigorosamente - a criança, quero eu dizer, não Ramsés.
3
Ela se desagarrou da placa dianteira e caiu para trás.
4
Só no outro dia é que ela desagarrou da máquina e foi fazer as minhas unhas, feliz.
1
Vinha de lá de dentro baforada a trescalar a febre.
2
As turbas não são o mármore que cede somente ao trescalar laborioso do escopro, são a argamassa que se amolda à pressão dos dedos.
3
Vestem-se com imoralidade, exibindo seus corpos que, muitas vezes, trescalam à morte.
4
Dusá tinha se recolhido à alcova luxuosa, trescalando a patchouli e macassá.
5
Os lirios trescalam, os gallos cantam; é a madrugada que vem.
1
Estes vegetais estranhos, quando ablaqueados em roda, mostram raízes que se entranham a surpreendente profundura.
2
Dentro deum tempo notavelmente curto foi ablaqueada uma seção bastante grande para deixar passar um homem.
1
-Erebus odora -confirmou Pilcher.
1
Do peitilho descingido caíam as rendas amarrotadas de mistura com anéis dos formosos cabelos loiros esparsos sobre os ombros.
2
Sou tomado por uma espécie de singulto ao ver pela primeira vez uma mulher em toda a insustentável violência do seu corpo descingido.
Использование термина desprender на португальском
1
Eles acumularam tanto conhecimento que se desprender dele será uma tarefa difícil.
2
Tentei me desprender parao lado,masnão fui rápidaobastante.
3
Exigiu muita coragem e determinação para ele se desprender e se envolver.
4
Só espero ter força suficiente para me desprender, quando chegar a hora.
5
Porém, se a tiveres, hás de transpirar e desprender fumaça dos cabelos.
6
Eu tinha de me desprender da nossa propriedade e do nosso grupo.
7
Vejo uma mão passar pelo vão e desprender meu cinto de segurança.
8
Não sem alguma dificuldade, conseguiu desprender o fecho e abrir a bolsa.
9
Esfreguei tudo até a pele das minhas mãos começarem a se desprender.
10
Bem, se não desprender nada -acrescentou tocando o tabuleiro da mesa.
11
Giravam em torno deles e faziam chispas ariscas desprender da pele acobreada.
12
Lichtenberg não chegaria nunca a se desprender do ar mofado desses quartos.
13
Uma fumaça aromática começou a se desprender conforme as brasas se intensificaram.
14
Gostei de saber que você também precisou se desprender de seus pesos.
15
Sam sacudiu o próprio casaco para desprender a neve antes de tirá-lo.
16
Começava a beijá-la, uma borboleta a desprender das asas o pó venenoso.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Desprender через время
Desprender в диалектах
Бразилия
Частое