Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина desviar на португальском
Синонимы
Examples for "sair"
Examples for "sair"
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Foram também postas em prática medidas para evitar desequilíbrios no comércio internacional.
2
Segundo a Samarco, trata-se deumamedida para evitar assim novas demissões.
3
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
4
Queria evitar qualquer envolvimento americano na política da Europa central e oriental.
5
Naturalmente era necessário que medidas fossem tomadas para evitar que isso continuasse.
1
O sistema ainda penaliza as mulheres vítimas.- É preciso mudar o paradigma.
2
De forma prática o que poderá mudar na gestão das políticas macroeconómicas?
3
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
4
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
5
E o mais importante: Elas podiam mudar de decisão a qualquer momento.
1
Contudo, para abrir espaço a esse ato, será necessário afastar muitas pedras.
2
Não havia sentido em tentar se afastar; o resultado seria o mesmo.
3
Gaston sorriu novamente e procurou afastar de si qualquer responsabilidade pela informação.
4
Outros comércios da região tomaram a mesma medida para afastar essas pessoas.
5
Em caso positivo, gostaria tanto de fazer algo para afastar vosso desalento!
1
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
2
É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
3
Devemos impedir que certos países desvalorizem suas moedas sem pensar duas vezes.
4
A maioria dos parlamentares tinha interesse pessoal em impedir a plena democracia.
5
Saúde: A sua vitalidade irá impedir o aparecimento de problemas de saúde.
1
Política Deputados analisam os destaques que ainda podem retirar trechos da matéria.
2
Para a deputada, a medida vai retirar direitos sociais previstos na Constituição.
3
Vários países estão enviando aviões para retirar seus cidadãos do território egípcio.
4
Vamos retirar estas empresas dos concursos públicos, queremos obras de qualidade, vincou.
5
Por conseguinte, os britânicos cancelariam a decisão de se retirar do país.
1
Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.
2
Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.
3
Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.
4
É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.
5
Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.
1
Garantir a sua liberdade de torcer e segurança é cumprir o regulamento.
2
É muito raro termos alguém por quem torcer nesse ponto dos Jogos.
3
Preferiu torcer e apostar numa solução pacífica paraa criseporlá.
4
Mas não havia sentido torcer para que isso ainda pudesse acontecer, refleti.
5
Além de vencer Paraná e Vila Nova, precisa torcer por outros resultados.
1
A solução é ter confiança em si mesmo, procurar distrair as ideias.
2
Desse modo, pelo menos, haveria outros ao redor para distrair a atenção.
3
Por exemplo: não era raro Pedro se distrair, se esquecer, não notar.
4
Eu, porém, temia analisá-lo e envidava todos os esforços para me distrair.
5
Não podia se distrair: agora, o importante era a missão, nada mais.
1
Para responder sua questão, devemos nos deslocar para os dias de hoje.
2
A Polícia Civil deverá deslocar 700 agentes por dia paraa região.
3
No entanto, metade das tropas a deslocar ainda se encontram no Iraque.
4
Com certeza seria melhor deslocar o deputado, o senador e o presidente.
5
Objeto: liberdade de locomoção: direito de ir, vir, ficar, permanecer e deslocar.
1
A questão é: até quando a Renamo vai se esquivar deste assunto?
2
Outros, por pontos menos vigiados, numa tentativa de esquivar a Guarda Nacional.
3
Portanto, lavar as mãos era se esquivar de assumir a sua responsabilidade.
4
Ninguém vai tentar se esquivar disto alegando que não tinha autoridade necessária.
5
Era difícil se esquivar e evitar ser arranhada por suas arestas pontiagudas.
1
Porque não temos como nos furtar à responsabilidade por aquilo que fazemos.
2
Verei se consigo furtar dois burros parao transporteda nossacarga.
3
Além disso, o crime de furtar um robô foi cometido em Sírio.
4
A prefeitura não pode ser acusada de se furtar da responsabilidade, disse.
5
Os ladrões terão usado o veículo para, durante aquele período, furtar gasóleo.
1
Por tais subterfúgios criam um lugar seguro por onde podem se esgueirar.
2
Alguns dos barcos aproveitaram a oportunidade para se esgueirar da rota prevista.
3
De se esgueirar pelos cantos, de ser clandestino; é a especialidade dele.
4
Cada veículo precisava esperar a vez para se esgueirar pelo espaço disponível.
5
As coisas podiam passar do outro lado e se esgueirar para Erilea.
1
França e Alemanha tentaram dissuadir o presidente Donald Trump no mês passado.
2
Turner suspirou; seria difícil dissuadir uma senhora tão determinada em seus propósitos.
3
Recentemente, muitos amigos meus tentaram me dissuadir de participar da eleição presidencial.
4
Por fim, acredito ainda que uma lei específica iria dissuadir alguns agressores.
5
Uma pena que isso não parecesse ser suficiente para dissuadir o nefilim.
1
O recorrente deverá declinar o porquê do pedido de reexame da decisão.
2
Mas, por enquanto, devo agradecer e declinar a proposta de Sua Excelência.
3
Que critérios usa para aceitar ou declinar as propostas que lhe fazem?
4
Sua saúde, no entanto, começara a declinar depois da viagem à Bahia.
5
Ela via com preocupação a saúde do marido declinar a cada dia.
1
Contudo, não posso me abster deum conselho: Pare já com isso!
2
Mas este é outro aspecto que temos de nos abster de analisar.
3
Margot pode se abster de votar e, nesse caso, teremos um empate.
4
Outra decisão: vou reduzir o medicamento, até mesmo me abster por completo.
5
Haja vista meus resultados atuais em matéria de sexo, prefiro me abster.
1
Jõe Aguial cochichou: queria se apartar com ele -tinha um assunto.
2
Não teriam esperanças nem ambições que pudessem apartar os de meu serviço.
3
Finalmente Frida se coloca entre nós dois e tenta apartar a discussão.
4
A senhora Gentry só tentava apartar o feitiço quando você a tocou.
5
Assim, a temporalidade do mundo, de que me deveria apartar, me obcecou.
1
Fazer política no trabalho é uma maneira infalível de alienar seus colegas.
2
Tinha conseguido outra vez; conseguira alienar todos eles, deumasó vez.
3
O Grupo Sonangol vai alienar empresas e participações que detém nalgumas sociedades.
4
O mandato para alienar bem imóvel depende de poderes especiais e expressos.
5
Esta última refere-se à capacidade para alienar, com a devida vênia conjugal.
1
Hume dissera que não podemos derivar verdades necessárias e universais da realidade.
2
Os eventos futuros vão derivar dessa realidade e não de alternativas pretéritas.
3
Mas esse direito real de garantia pode também derivar diretamente da lei.
4
Dessa forma, a mente não deve simplesmente derivar deumafonte material.
5
Mais um leve jato corrigiu uma tendência para derivar para um lado.
1
Ninguém haveria de nos demover, não queríamos ouvir; iríamos paraa América.
2
Porém, nem mesmo este método de defesa conseguiu demover os diligentes policiais.
3
Mas ninguém poderia demover Hortense de seguir acreditando na sua nova fé.
4
Uma vez tendo confiança emumacoisa, nada o podia demover, depois.
5
Maurício Valeixo, então ameaçou se demitir, mas Moro conseguiu demover o presidente.
1
É um momento de luta de classe em que não podemos arredar.
2
No entanto, não acredito que a consigas fazer arredar pé desta cidade.
3
No final, as outras entendem que ela não vai arredar o pé.
4
Tinha toda a noite e estava decidido a não arredar pé dali.
5
Diana desejaria arredar os olhos daquela cena, mas não lhe era possível.
1
Mas apesar de ela não se descair, o José estava sempre subjacente.
2
A chuva amolece as feições, faz descair os membros, reduz o pescoço.
3
É um dianteiro mais móvel e capaz de descair para as alas.
4
Ela deixou-se descair, sentou-se no chão, à beira quase deum desmaio.
5
Aereth acabou por se erguer, deixando descair as suas exageradamente longas mangas.
1
De algum modo, seus próprios correligionários descobriram que ele tentara se evadir.
2
Mas Sonia possuía, de qualquer modo, os macetes para se evadir despercebidamente.
3
Infelizmente, a opção deles foi a tentativa de se evadir deumaabordagem.
4
Não pensava tampouco em se evadir; seu lugar era no campo de concentração.
5
Morganstern deseja evadir as outras facetas válidas da discussão desta noite, eu concordarei.
1
Sentiu se desgarrar da mão de Bruna e já não tomava pé.
2
Não te aborreças muito se eu me desgarrar de vocês, está bem?
3
Acontece sempre e continuará acontecendo até eu me desgarrar deles aqui.
4
Alguns faziam exercícios sincopados; outros não se desgarravam das partidas de bridge.
5
Por um instante perdeu a confiança, sentindo-se desgarrado, sem ponto de apoio.
1
Gosto de abduzir coisas, como algumas pessoas gostam de fazer palavras cruzadas.
2
Ele acha que os alienígenas vão me abduzir do quartel-general do FBI.
3
Será que os alienígenas costumam abduzir aviões e navios no Triângulo das Bermudas?
4
Seus mais reles plebeus podiam abduzir humanos, realizar experimentos dolorosos.
5
Ainda bem que hoje, durante o almoço aqui na cadeia, consegui abduzir uma colher.
1
Tem havido um alhear da causa que motiva a abstenção política.
2
Não nos podemos alhear da vida das nossas corporações.
3
Garvin andava irritado e alheado, bebia demasiado e faltava frequentemente ao emprego.
4
A minha prima não estava alheada da realidade, como supuséramos de início.
5
Todos ficaram atentos, alheados durante alguns momentos daquele mundo de pesadelos inconfessáveis.
1
É urgente inflectir esse destino de violência.
2
Agora, encostado à parede pela percepção do desastre, Boris Johnson liga-se à vertigem e tenta inflectir caminho.
3
As taxas, para reforçar ou reduzir as condições de refinanciamento dos bancos e inflectir suas políticas de crédito.
4
Há pois que dar uma volta larga até Águas de Moura antes de inflectir francamente parao Sul.
5
Em Viena esperava-se que a rainha, grávida do seu primeiro filho, acabasse por inflectir a determinação do esposo.
1
-Desgarrados ricos e com boas conexões.
1
Em vez de obliquar parao passooeste,contínuodireitoaomeiodo quebra-mardegranito.
2
Pareceu-lhe que não estava no caminho exato; afigurou-se-lhe que obliquava a oeste.
3
Já obliquava a pouco e pouco e dirigia-se paraa pontado Decollé.
4
Aquela corrente de lava não obliquava nem numa direção nem noutra.
5
E imediatamente, obliquando o caminho, dirigiu-se para lá com toda a sofreguidão e confiança.
Использование термина desviar на португальском
1
Tentei desviar o assunto -e obter algumas respostas por minha conta.
2
Tinha o hábito de desviar o assunto, para evitar falar de si.
3
Ambas fizeram parte deumatática para desviar a atenção das pessoas.
4
Consigo finalmente desviar seu espírito para outras coisas, paraa mudançaprincipalmente.
5
Impacientam-me a vida; se quero ordená-la, devo desviar minha atenção dessas imagens.
6
Escusas de desviar o olhar: só têm uma solução -a morte.
7
Uma maneira de desviar o assunto, pois no fundo Pérola não acreditava.
8
Era difícil olhar para aquilo -e igualmente difícil desviar o olhar.
9
Na esperança de fazê-lo desviar o pensamento parauma direção diferente, perguntei:
10
Era mais fácil desviar a rota dos aviões e esquecer o assunto.
11
A princípio, tentou desviar a atenção das cenas de crimes em Minsk.
12
Talvez possamos desviar sua mente desse assunto com notícias do mundo exterior.
13
As palavras de Derek a fizeram se desviar do problema que discutiam.
14
Neste caso, as autoridades estão a desviar o trânsito paraa A10.
15
Como uma forma desajeitada de desviar a atenção, Liev resumiu suas conclusões.
16
Indira havia atingido seu propósito, que era desviar a atenção do país.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Desviar через время
Desviar в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты