Usage of "detectores de fumaça"

русский

пожарный извещатель

английский

fire detector

испанский

detector de humo

каталонский

detectors de fum

Os detectores de fumaça (português brasileiro) ou detetores de fumo (português europeu) são aparelhos encarregados de fazer a vigilância permanente de um local.

Ещё

пожарный извещатель

Использование термина detectores de fumaça на португальском

Levou alguns segundos para perceber que os detectores de fumaça tinham disparado. 
 Não chegue tão perto 

Os detectores de fumaça -pelo menos três deles -uivavam. 
 A Torre Negra 

Meu sono foi interrompido pelo ruído dos detectores de fumaça. 
 Starters 

Nós sopramos as velas, e os detectores de fumaça disparam. 
 Agassi 

Não vamos acender a menorá (porque não queremos disparar os detectores de fumaça). 
 Simon vs. A agenda homo sapiens 

A instalação eléctrica não apresentava problema e o local tinha câmaras de segurança e detectores de fumaça. 
 Verdade 

Em segundos, as chamas lamberam as prateleiras de madeira na direção dos detectores de fumaça no teto. 
 Atlântida - O Gene 

É um alarme ultrarrápido de detecção de fumaça, que funciona com detectores de fumaça à base de laser. 
 O Espantalho 

No caminho, ficou encharcado -os detectores de fumaça foram acionados e, com isso, as luzes se apagaram. 
 Eu sou o peregrino 

Vai ligar os detectores de fumaça! 
 Skagboys 

Pode-se conseguir mais alguns desmontando coisas (por exemplo, encontram-se amostras minúsculas de amerício em detectores de fumaça). 
 E se? 

Queria um cigarro, mas não ousava acender um; segundo imaginava, elas poderiam ter detectores de fumaça ligados para uivar à primeira baforada. 
 Rose Madder 

Com sua ficha corrida, aquilo era uma ofensa significativa, já que detectores de fumaça funcionam com base emum elemento radioativo, o amerício. 
 A colher que desaparece 

Se os detectores de fumaça tivessem disparado no andar de baixo, anunciando que a casa estava em chamas, eu não teria dado atenção. 
 Duma Key 

Depois de alguns anos tranquilos, foi surpreendido pela polícia em 2007 remexendo (na verdade, furtando) detectores de fumaça do prédio onde morava. 
 A colher que desaparece 

Aliás, ele já havia sido apanhado antes, quando ainda era escoteiro, roubando detectores de fumaça num acampamento de verão e foi expulso do local. 
 A colher que desaparece 