Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина detestação на португальском
Синонимы
Examples for "ódio"
Examples for "ódio"
1
Não por haver menos ódio agora; deve ter sido apenas um descuido.
2
E sua consciência acrescentava-lhe outro aspecto: Jezebel transpirava ódio o tempo todo.
3
Portanto, a intolerância e o ódio não servem a um governo responsável.
4
Autoridades investigam a hipótese de o ataque sido um crime de ódio.
5
Conhecer a verdade não significa reagir, não deve ser motivo para ódio.
1
Para horror de muitos, contudo, não há fundamento evidente para valor algum.
2
A primeira série expressa o seu horror perante o conselho da alma.
3
Pouco a pouco, no entanto, o reconhecimento desse horror está ganhando terreno.
4
As coisas só sairiam dos eixos caso aquele horror voltasse a acontecer.
5
No próprio processo, ele acrescentou o horror que sentia durante o trabalho.
1
A Alta Comissão partilha da sua repulsa mas continuamos a não protestar.
2
Há grupos que apreciam sê-lo, e outros que têm repulsa pela palavra.
3
Não sentia repulsa pelo mundo ou odiava os outros; não sentia nada.
4
O risco era que ele reagisse como tantos outros: com medo, repulsa.
5
Obviamente, sua repulsa a Javid o ferira; poucos falavam com ele agora.
1
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
2
Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha aversão pela violência.
3
Sentia aversão por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
4
O trabalho forçado fazia aumentar a aversão que ele votava aos senhores.
5
A aversão à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
1
Mas o caso é que havia outros motivos a alimentar minha repugnância.
2
Li-os, ao princípio com repugnância, depois com prazer e afinal com entusiasmo.
3
Contudo, o único sentimento de que estava plenamente consciente era a repugnância.
4
Dinheiro e repugnância: comprar pode ser um modo repugnante de conseguir coisas
5
Então aconteceu algo estranho: repugnância, nojo -e pena -o assaltaram.
1
A natureza da Tormenta era aberrante, provocava asco instintivo; diferente demais, incompreensível.
2
A parte dele que teria sentido asco havia sido dissolvida pelo suor.
3
No terror que infunde é fera; no asco que excita e verme.
4
Tentação até o sacrilégio, desprezo até o asco, eis a minha existência.
5
Pela omissão conta a ausência de consciência, e pelo aumento, o asco.
1
Evidentemente desejaria ele que toda aquela abominação terminasse o mais depressa possível.
2
Poucos móveis, nenhum conforto; qualquer coisa que cheirasse a luxo seria abominação.
3
O Buda e as palavras constituem uma abominação aos olhos dos deuses.
4
Sacrifícios humanos eram uma abominação banida de nossas terras havia muito tempo.
5
Tanto os velhos deuses como os novos consideram a escravidão uma abominação.
1
HOLTZMAN, EFEITO: efeito de repulsão negativa produzido por um gerador de escudo.
2
Infelizmente estão ainda longe, esta da geral repulsão, aquela do respeito universal.
3
No nosso caso, porém, é indispensável levar em conta a repulsão gravitacional.
4
Era ainda nova e a única do grupo que não causava repulsão.
5
Nem sempre é viável mudar uma química de repulsão entre temperamentos incompatíveis.
1
Mais: condenar-se à execração pública ou, talvez, a excomunhão silenciosa e opressiva.
2
É tarde demais para exumar-lhe o corpo e expô-lo à execração pública.
3
Como pode ele, condenado à execução e à execração pública, ter tamanha esperança?
4
Alguns poderiam temê-lo, outros detestá-lo, sem que merecesse execração nem temor.
5
Teria levado você à barra do tribunal, se desejasse expô-lo à execração pública.
Использование термина detestação на португальском
1
O fundamento dessa detestação era a justa e aliás moderada repressão deum atentado do escravo.
2
E tinha a impressão que Mathilde, mesmo sem saber, poderia arrancar-lhe do cérebro as mórbidas detestações nas quais ele vinha se enredando.
Translations for detestação