Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина devolver на португальском
Синонимы
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Para mim essa ideia de;voltar; não funciona, já é outro mundo;, define.
2
Em países da Europa, o primeiro setor a voltar foram as escolas.
3
O conteúdo era uma ordem: tinha de voltar imediatamente paraa França:
4
Caso vença, poderá voltar ao G4 nesta rodada, dependendo de outros resultados.
5
Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
1
Fronteiras fechadas podem se tornar parte da nossa política nacional no futuro.
2
Isso complicou o problema a ponto de tornar a solução extremamente problemática.
3
O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.
4
Não basta ser apenas boa, Prudence; também é necessário se tornar astuta.
5
Portanto, a questão de como se tornar mais produtivo é realmente importante.
1
O Governo deve entregar o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora entregar Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão entregar o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de entregar a verdade.
1
Mas já deixamos claro nosso ponto; devemos retornar à cena em questão.
2
Não era possível retornar à Gália até a primavera; sempre soubera disso.
3
Após o expediente, o deputado deverá retornar à prisão todos os dias.
4
Algumas optaram por retornar na primeira semana de agosto; outras, na segunda.
5
Segundo determinação do desembargador, os funcionários devem retornar imediatamente aos seus postos.
1
Os altos representantes da UE vão regressar a Bruxelas apenas na terça-feira.
2
O presidente deposto ameaça regressar; militares e oposição insistem na sua prisão.
3
Porém, mesmo que desejassem regressar a casa, ter-lhe-ia sido completamente impossível fazê-lo.
4
A pergunta fê-la regressar de novo à realidade e ela respondeu honestamente:
5
Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
1
Não conseguiu evitar: teve de dobrar-se e vomitar à beira do caminho.
2
Ao contrário do meu caso, Sophia tem de vomitar todas as manhãs.
3
Buddy quase desejava ter o que vomitar: assim teria algo para fazer.
4
Ele tinha visto muitos sujeitos grandões desistir ou vomitar antes do fim.
5
Os coveiros revezavam-se de pouco em pouco tempo, alguns voltando para vomitar.
1
Ele afirmou, contudo, que irá rejeitar os pedidos de paralisar o processo.
2
Portanto, sugerimos não ser apropriado aceitar um conjunto e rejeitar o outro.
3
Quem estiver sem trabalho, terá mais dificuldade em rejeitar propostas de emprego.
4
Os dirigentes devem rejeitar a opção pela exclusão e pela via autoritária.
5
Há muito boas razões para rejeitar todas essas teorias saltacionistas da evolução.
1
Caso um médico falte, ele deverá repor imediatamente, sob risco de punição.
2
Contudo, este órgão ainda não intentou nenhuma acção para repor a lei.
3
Estamos a fazer tudo para repor a situação o mais rapidamente possível.
4
Porém, até hoje, nenhuma medida, aparentemente, foi tomada para repor a ordem.
5
Mais uma vez, o Parlamento servirá para repor a legalidade, fazer justiça.
1
Ele acrescentou que não seria possível simplesmente replicar o acordo de Espanha.
2
O nosso plano é replicar este centro para outros pontos de país.
3
Também não pôde replicar os resultados positivos que outros pesquisadores haviam reportado.
4
De outra forma, torna-se urgente e oportuno replicar a experiência do Senegal.
5
A esta palavra não havia que replicar; pareceu-lhe a condenação do pretendente.
1
Dario, a república romana e Pompeu ainda tinham os recursos para revidar.
2
Alguns ainda estavam entrincheirados, procurando uma melhor oportunidade para revidar o ataque.
3
Muito pelo contrário, ele tentou revidar, mas o chute passou no vazio.
4
Talvez revidar fora essencial para salvar sua vida e a de Patrick.
5
Só quero uma oportunidade de revidar a esse tal de sr. Shah.
1
Só por pouco tempo; quero dizer, mais tarde eu irei lhe restituir.
2
As economias das famílias são parcas e não têm formas de restituir.
3
É essa parte que é meu objetivo recolher e restituir ao senhor.
4
Quem, portanto, naquele navio podia lhe restituir a confiança em si mesma?
5
Devem pedir emprestado em algum lugar para restituir o que é nosso.
1
Foi esse, aliás, o principal argumento que utilizei ao retrucar suas palavras.
2
É possível retrucar que, apesar desse estado de fato, o direito permanece.
3
Aires Gomes quis retrucar; mas a dama impôs-lhe silêncio com um gesto.
4
Mas Adam não gostou da resposta, pois não disse nada para retrucar.
5
Avery já ia retrucar, mas resolveu guardar sua opinião para si mesma.
1
Pitt não tinha nada que objetar; já tinha pensado nessas mesmas possibilidades.
2
Mas, poder-se-á objetar, o povo sempre acreditou, e ainda acredita, desta forma.
3
Trata-se de outro insulto sobre o qual eu deveria objetar, por acaso?
4
Simon permite-se objetar: Mas Connors é o arquétipo do povo, não é?
5
O senhor vai objetar contra toda e qualquer moção apresentada pela defesa.
1
O governo viu-se obrigado a tomar medidas adicionais para contrapor a situação.
2
O assunto era extremamente delicado, por isso escolhi as palavras ao contrapor:
3
Alguém poderia contrapor que um objeto não constitui, como tal, um signo.
4
No entanto, os seus lábios tremiam e a respiração descontrolava-se, ao contrapor:
5
O passado de Smith era uma das coisas mais difíceis de contrapor.
1
Este volver ao passado incomodava Ricardo, que pensou escapar-lhe fugindo àquele sítio.
2
Trocou um olhar com o meu pai antes de volver: -Certamente!
3
Enquanto deveria volver o meu pensamento paraa morte,queseaproxima.
4
E Cândida com um volver d'olhos mostrou a câmara, onde Frederico repousava.
5
Direita, volver!, gritava um rapazinho que estava de pé sobre um caixote.
1
Em breve atacaria com ferocidade, e eu não tinha condições para ripostar.
2
Em vez de ripostar, George esperou longo tempo e depois acenou afirmativamente:
3
Os soldados sempre alerta caem como tordos sem terem ocasião de ripostar.
4
Osbourne era o primeiro alvo a ripostar com sucesso e Delaroche atrapalhara-se.
5
Sem tanques que bloqueiem o avanço, estão preparados para ripostar no momento.
1
Por isso, considera muito redutor reconduzir a imagem do polvo à mafia.
2
A direcção entendeu não o reconduzir e o comandante recorreu, mas perdeu.
3
Jarsum lutava, debatia-se interiormente, tentando reconduzir a assembléia ao que era antes.
4
Na Europa, os jesuítas contribuem para reconduzir várias regiões ao catolicismo.
5
Qualquer tentativa de explicar o fenómeno, reconduzir- -nos-ia aos mesmos pontos de partida.
1
Extremamente desconfiada, mas sem possibilidade de retorquir, a anciã fez uma reverência.
2
Um pequeno empurrãozinho à minha fala, que pouca experiência tinha em retorquir.
3
Douglas não tem como retorquir, a não ser lançando-lhe um olhar sombrio.
4
Stikovic ficou por momentos embaraçado e acabou por retorquir numa voz mortiça:
5
Dark ia retorquir quando os telefones dos dois emitiram um ruído duplo.
1
Em abril, nova greve, após o governo reenviar as medidas à Alep.
2
Sou tentada a reenviar o texto dez vezes, mas fico com uma só.
3
Sem hesitar, ela se prontificou a reenviar todos os materiais, gratuitamente!
4
Por que enviar e reenviar pensamentos de violência ao éter?
5
Se pergunto é porque preciso de seu próximo endereço para lhe reenviar a correspondência.
1
A Morena quis recalcitrar, mas cedeu submissa ao olhar imperioso do gaúcho.
2
Se não souber, a certa altura provavelmente começará a recalcitrar e a resistir.
3
Achei que Sigarr iria recalcitrar, mas parecia demasiado transtornado para fazê-lo.
4
Arquejante, numa posta de sangue, ainda arranjara forças para recalcitrar.
5
Frei Francis colocou em lugar seguro o fruto das suas vigílias e obedeceu sem recalcitrar.
1
Cumpre não confundir remição com remissão e remir com remitir.
2
E se um dos credores remitir (perdoar) a dívida?
3
Já o substantivo de remitir será remissão.
4
E aí começava a punheta grupal de apoio mútuo: todo mundo falando de lutar, combater, vencer, remitir e examinar.
5
Remitida a dívida por completo, nada mais pode ser exigido do sujeito passivo.
1
Houve municipalidades que chegaram a depor, prender e recambiar para Lisboa autoridades despóticas.
2
No devido tempo teria de a recambiar para as ilhas.
3
Vamos recambiar a família Pertinace para Castellammare dei Golfo sob a protecção deum amigo meu.
4
O Presidente Gbagbo já manifestou a sua intenção de recambiar os "capacetes azuis" da ONU.
5
É altura de mandar fechar as delegações dos órgãos de informação portugueses e recambiar paraa procedênciaos novosdescobridores.
1
Nas doces noites de Estio demorava-se por fora até ao repontar da alva.
2
Fico me vendo cortar o lenço e repontar muita prenda maragata por aí!
3
Da treva já começava a repontar o branco da geada.
4
E fazem repontar desta metaquímica sonhadora alguns precipitados fictícios.
5
Ao repontar do dia, chegaram centenares de homens armados.
1
Entre todos, só o velho Redruth era capaz de se atrever a rezingar.
2
Se eu falasse disto a Ana Andreievna começava imediatamente a rezingar contra os gastos.
3
Basta de rezingar; dê tudo que o cozinheiro quiser!
4
Por fim, depois de muito rezingar ele aceitou acompanhá-la.
5
Ai, rezingou o ditador, tocam sempre a mesma coisa e sempre mal.
1
Então você pode pegar essa foto e repostar no seu perfil.
2
Alvos ocidentais O governo sírio afirmou ter tomado "todas as medidas" para repostar a intervenção militar norte-americana esperada paraa próximasemana.
3
Eduardo Bolsonaro se manifestou nas redes sociais apenas repostando informações sobre o caso.
4
As melhores imagens serão repostadas nas redes sociais do Correio Braziliense!
5
Escrevia um artigo para um site de finanças qualquer e repostava no JamesAltucher.com.
Использование термина devolver на португальском
1
Ainda assim, em quaisquer dos casos, é imperativo devolver no prazo determinado.
2
Pessoas interessadas em questões sociais e dispostas a devolver algo à sociedade.
3
Numa segunda fase, há empresas que poderão de ter de devolver apoios.
4
Com isso, as empresas terão de devolver os recursos aos cofres públicos.
5
Três mil dólares por devolver seu melhor Sapador; simples três mil mangos.
6
Três mil dólares para devolver seu melhor Sapador; simples três mil mangos.
7
Por que não devolver simplesmente o poder ao povo, a cada indivíduo?
8
O Estado, contudo, alega não ter o dever de devolver o dinheiro.
9
Aparentemente, os americanos não tinham intenção de devolver o objeto em questão.
10
Como vemos, não se trata mais de devolver o assunto a Eveline.
11
Se querem o meu serviço, o preço é este: devolver minha armadura.
12
Elas deverão ser cobradas a devolver parte desse dinheiro aos cofres públicos.
13
Saber mais sobre Profissionais de saúde obrigados a devolver prémio de desempenho.
14
Em silêncio, recapitulou a operação que seria necessária para devolver o quadro.
15
O passo seguinte foi devolver 750 Kwanzas que vieram acompanhados de agradecimentos.
16
Após a leitura, o usuário poderá devolver o exemplar em qualquer Tuboteca.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Devolver через время
Devolver в диалектах
Мозамбик
Частое
Ангола
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты