Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина disfarçado на португальском
Синонимы
Examples for "falso"
Examples for "falso"
1
Dakakos-Annaxas obtivera exactamente aquilo por que pagara: um relatório falso nos arquivos.
2
Faz-se necessário frisar que geralmente é falso representar atitudes políticas como interesses.
3
Isso só é verdadeiro emum sentido; em outro é absolutamente falso.
4
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
5
Neste caso, tudo é perigoso, um único passo em falso poderá perder-nos.
1
Avistamos o mercado, encoberto sob o templo e a Casa do Conselho.
2
Há, contudo, um pormenor intrigante sugerindo que algo estava a ser encoberto.
3
O Litoral, assim como a capital paranaense, terá tempo encoberto nesta terça.
4
E o futuro estava, mais uma vez, encoberto pelo nevoeiro da incerteza.
5
O céu está encoberto, mas com sol; parece que teremos tempo bom.
1
A outra respondeu, interrompendo a tarefa para lhe lançar um olhar furtivo:
2
Quem colocaria um atirador furtivo num destes edifícios sem ser a polícia?
3
Se se tratasse realmente de passos, era um passo rápido, miúdo, furtivo.
4
Entretanto, após alguns instantes, ouviu um ruge-ruge furtivo que gradualmente se afastou.
5
Num breve e furtivo encontro antes de deixarem Washington, o Espantalho explicou:
1
Tinha feito seu trabalho e fingido não perceber nada do que acontecia.
2
Mas é possível que ele tenha fingido ou estivesse a mostrar-se obtuso.
3
Ele a leu com interesse fingido, refletindo em seu rosto difícil surpresa.
4
Os outros recuaram com um pavor fingido, levantaram as mãos e exclamaram:
5
Erguendo as enormes sobrancelhas cerradas com fingido espanto, ele gritou em italiano:
1
Temos todos nós esse desejo profundo, embora ele esteja frequentemente escondido, mascarado.
2
Nenhum deles estava inteiramente convencido do que o escoteiro mascarado tinha dito.
3
A princípio voltei-me para verificar que espetáculo, que mascarado provocava aquelas reações.
4
Na pressa, porém, de atingir o chão, o mascarado perdeu o apoio.
5
Na realidade um deles por pouco que não agarra o homem mascarado.
1
O senhor é um tremendo dissimulado, sei disso não é de hoje.
2
Aparentemente, ninguém demonstrava o menor interesse por ela, nem aberto nem dissimulado.
3
Tem algum gesto dissimulado para que possamos nos reconhecer nos eventos sociais?
4
O constrangimento foi dissimulado pelo meu falso interesse no discurso de Amorim.
5
Para um adúltero, faz sentido viver uma vida dupla e ser dissimulado.
1
O primeiro a ser avisado pelo embuçado foi Cláudio Manuel da Costa.
2
Substância da soberba, ris de tudo o mais embuçado no teu desdém.
3
Com pouco assomou à janela um vulto embuçado, que saltou no aposento.
4
Vinha embuçado numa máscara e vestia um traje bem colado ao corpo.
5
Mas, para minha surpresa, e horror, o embuçado já não estava ali.
1
Uma enfermeira que estava de costas virou-se oferecendo um rebuçado ao pequeno.
2
Com um tostão comprava-se um rebuçado de hortelã-pimenta, embrulhado em papel de prata.
3
Sôfrego de outro rebuçado, acompanhei a sua cauda sussurrante e cor de açafrão.
4
As paredes dos corredores dos subdormitórios são azuis como um rebuçado de menta.
5
David mostrou-se decepcionado, como uma criança a quem tiraram o rebuçado.
1
Todo mundo estava encapotado em casacos e chapéus, e ninguém conhecia ninguém.
2
Saiu da casa encapotado e mal-humorado, chutando a neve com as botas.
3
Com aquela cabeleira e assim encapotado, Pin até poderia ser um pequeno pastor.
4
Um cocheiro encapotado leva metade da nossa vida para onde ele próprio entende.
5
Ao chegar ali viu uma terrível confusão sob o céu encapotado.
Использование термина disfarçado на португальском
1
Ela reconheceu-o imediatamente, apesar de disfarçado, e inclinou-se em sinal de respeito.
2
A meus olhos, significa tão simplesmente, trabalho escravo disfarçado em papéis pseudo-jurídicos.
3
Para muitos autores todo conflito possui, mesmo que disfarçado, o viés econômico.
4
Andava sempre bem acompanhado, naqueles tempos agitadíssimos, e muitas vezes até disfarçado.
5
Lembremo-nos de que a critica injusta é muitas vezes um cumprimento disfarçado.
6
Ched tinha razão: não passava deum camponês disfarçado de pequeno escriba.
7
Testemunhar tanta morte e sofrimento criava riscos psicológicos para um agente disfarçado.
8
Seu odor era apenas em parte disfarçado por doses liberais de rum.
9
Amargou mais oito anos deum cativeiro disfarçado de contrato de trabalho.
10
Mas seu lamento de dor foi disfarçado pela voz rouca de Penelope:
11
Mas Faramir não fez isso: foi à guerra disfarçado e foi morto.
12
Semanas depois, saiu em seu primeiro trabalho disfarçado e prendeu os traficantes.
13
No dia seguinte ele trouxe-me um telemóvel disfarçado numa carteira de medicamentos.
14
Foi um movimento mínimo, muito bem disfarçado, mas Simon percebeu mesmo assim.
15
Todo mundo estava disfarçado, mas realmente, muito poucas pessoas levavam postas máscaras.
16
Mas não, tratava-se deum trevo de quatro folhas, disfarçado feito hera.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Disfarçado через время
Disfarçado в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое