Значения термина distanciar (distanciarem) на португальском

Podemos claramente distinguir este facto entre os animais que têm hábitos simples.

Pois bem, relativamente aos crimes à distância, é necessário distinguir três situações:

É possível, portanto, distinguir três formas de aprovação do plano de recuperação:

O passo seguinte na cooperação é distinguir entre bons e maus parceiros.

Contudo, todo esse esforço para distinguir significado e sentido não é suficiente.

Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.

Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.

Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.

É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.

Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.

Enviou-lhe outra mensagem de texto após desligar o motor, sem esperar resposta.

Chewbacca não fez comentários; limitou-se a ligar alguns controles e desligar outros.

Todavia, ela já começara a desligar essa parte de seu enorme sistema.

Outra orientação é desligar aparelhos elétricos e o quadro geral de energia.

Depois de desligar, digo para Cole e Jacques que agora basta esperar.

As partes podem separar ou divorciar sem necessidade de partilharem os bens.

Se ninguém mais se divorciar, a lei perde a razão de existir.

Nesse campo, o consenso não se limita ao desejo de se divorciar.

Ele era capaz de divorciar o sentimento e a emoção da razão.

De fato, estávamos prestes a nos divorciar, íamos fazê-lo em algumas semanas.

Se a controladoria considerar a visita indispensável, o processo pode se alongar.

No dia-a-dia depara-se com muitas notícias que gostaria de alongar em livro?

A mais eficaz vitamina de crescimento para alongar as suas pernas curtas.

Mas há algumas que conseguem realmente alongar e dar volume às pestanas.

Polly parou no sinal e deixou o silêncio se alongar entre elas.

Finalmente consegue desgrudar os lábios e, com razoável firmeza, articular cinco palavras:

Michele mal percebeu o diálogo, incapaz de desgrudar os olhos de Philip.

Isso mesmo; seria preciso que gritassem 'Fogo!' para me desgrudar dos lençóis.

Erasmo Wagner abaixa-se para desgrudar das botas algumas folhas de jornal cagadas.

Não que eu me importasse: não conseguia desgrudar os olhos da paisagem.

Jõe Aguial cochichou: queria se apartar com ele -tinha um assunto.

Não teriam esperanças nem ambições que pudessem apartar os de meu serviço.

Finalmente Frida se coloca entre nós dois e tenta apartar a discussão.

A senhora Gentry só tentava apartar o feitiço quando você a tocou.

Assim, a temporalidade do mundo, de que me deveria apartar, me obcecou.

É um momento de luta de classe em que não podemos arredar.

No entanto, não acredito que a consigas fazer arredar pé desta cidade.

No final, as outras entendem que ela não vai arredar o pé.

Tinha toda a noite e estava decidido a não arredar pé dali.

Diana desejaria arredar os olhos daquela cena, mas não lhe era possível.

Portanto, não se deve diferir aquilo que deve ser feito mais cedo.

Nossos meios podem diferir um pouco, mas os fins são os mesmos.

Mesmo que os índices de mudança possam diferir, ela sempre está presente.

Homens honestos poderiam diferir quanto à data da revelação da história toda.

Montgomery orgulhava-se de diferir dos oficiais de altas patentes do exército britânico.

O método se identifica ao Terror por sua recusa inflexível de diferençar.

Pior, nem sempre os cientistas podem diferençar as mutações significativas das inofensivas.

Quando o testamos, você só pode diferençar valores de zero a cinqüenta.

Insta diferençar louco e alienado, expressões que não são sinônimas nem equivalentes.

Sem diferençar, no homem e na minhoca o destino seu dedo toca.

Os operadores da torre, no entanto, tornaram-se peritos em espaçar os aviões

Era preciso espaçar mais os encontros -afrouxar um pouco o ritmo.

Eu também, com o passar dos meses, comecei a espaçar minhas visitas.

Tentamos espaçar a eclosão, para facilitar o trabalho do pessoal encarregado.

Prometeu espaçar mais os torneios e diminuir a quantidade de participações por ano.

O Colégio Wyverley parecia distar muito mais do que quilômetro e meio.

A vacinação em massa ou um tratamento podem distar mais deum ano.

Deve distar umas quinze milhas, todo o tempo através de florestas.

Paolo Toscanelli calculou que as Índias devem distar 750 léguas marítimas das ilhas Canárias.

Não saboreou nunca as mãos da mulher que está a um distar errado dele.

A resposta vinha seca, esquiva, a estremar os caminhos.

Fora difícil estremar no sorriso, a resignação do desdém.

O que não acho correcto é o músico usar a sua capa de político para estremar as suas posições.

Quando se trata de estremar regras e princípios, porém, é bastante frequente o emprego do critério da generalidade ou da abstração.

O deputado gaúcho Paulo Brossard deixou claro do que se tratava: Eleger, do latim 'eligere', quer dizer escolher, separar, estremar, nomear, preferir, selecionar, designar.