Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина distinção на португальском
Синонимы
Examples for "diferença"
Examples for "diferença"
1
O segundo princípio de Rawls, o princípio da diferença, trata da igualdade.
2
Combinei o máximo, naturalmente; não havia muita diferença na questão de tempo.
3
A quarta pergunta trata da diferença que existe entre informação e compreensão.
4
Pergunta: Qual a diferença entre administração pública extroversa e administração pública introversa?
5
Estes números, porém, fizeram pouca diferença no primeiro tempo contra o Blackburn.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Contudo, os processos em investigação devem ser céleres e com qualidade necessária.
3
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
4
Conferir a qualidade dos produtos e as condições de garantia ofertadas; 4.
5
Ora, na minha actual qualidade de embaixador, encontramo-nos sob a vossa protecção.
1
Não se trata dele; trata-se de nós, do nosso código de honra.
2
Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu legítimo Senhor.
3
Temos ali quem parece esperar; cavaleiros com os quais será honra combater.
4
Tudo o que lhes resta é de facto o sentido de honra.
5
A honra obriga meu caro senhor, é preciso agir hoje mesmo, imediatamente.
1
Há, assim, países de primeira classe e países de segunda e terceira.
2
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.
3
No entanto, a classe dirigente recusa absolutamente todos os meios de debelá-lo.
4
As variáveis de partida são: regiões, classe social e sistema de televisão.
5
Durante demasiado tempo a América não prestou atenção suficiente à classe média.
1
A controvérsia diz respeito à aplicação do princípio da separação dos Poderes.
2
Finalmente, os prazos, compromissos, as contas, nos fizeram tomar uma atitude: separação.
3
Nós, mulheres, sentimos grandes dificuldades em acalmar-nos após o processo da separação.
4
Após uma votação, Leopoldina declara aprovada a separação do Brasil de Portugal.
5
Nem sempre a separação poderá acontecer no ritmo em que você deseja.
1
Rendei-vos à evidência, Kenhir: trata-se deumaconspiração preparada de longa data.
2
Apenas desejo constatar a evidência acima enunciada, citando exemplos e apresentando provas.
3
A evidência é sutil; é fácil as pessoas comuns deixarem de vê-lo.
4
Ora, neste tipo de economia liberal, esta evidência determina forçosamente um desemprego.
5
Devemos aceitar aquelas histórias em que a evidência histórica é suficientemente boa.
1
O assunto segue em análise de mérito, mas sem previsão de votação.
2
Trata-se, pois, de matéria preliminar, ou seja, impede a análise do mérito.
3
Ele disse que é favorável à votação e ao mérito da proposta.
4
No entanto, esse mérito pessoal era, em certa medida, condicionado aquela ideia.
5
As questões prejudiciais, quanto ao mérito ou natureza da questão, classificam-se em
1
No meu entender, a união é diferente da elevação nessa mesma união.
2
Agrupamento para defesa abstrata de princípios e elevação positiva de alguns cidadãos.
3
O MF adotou, ainda, medidas para prevenir a elevação de determinados preços.
4
É possível que as condições climáticas colaborem para essa elevação da tragédia?
5
É necessário corrigir salários e cobrir essa elevação de preços das importações?
1
No aeroporto, chamávamos a atenção, mas sobretudo pela altura e pela elegância.
2
Procura manter sempre a elegância no texto, nos temas, nos poemas dramáticos.
3
O objectivo é não perder a elegância quando estiver a sofrer racismo.
4
Raras vezes, mesmo na Europa, ela havia visto tanta elegância e grandiosidade.
5
Mas grandiosidade em tal escala e tamanha elegância claramente não lhe interessavam.
1
Certos direitos e privilégios da nobreza parecem-me meios de manter este sentimento.
2
Não tinha nobreza; imagino que tenha chegado à colônia sem muitos recursos.
3
Devemos proteger a nobreza deumainstituição como o Ministro das Finanças.
4
Alguns tinham riquezas e títulos de nobreza; outros, nenhuma das duas coisas.
5
Todavia, com verdadeira nobreza, Maria Antonieta recusa a proposta de salvar-se sozinha.
1
Assegurar essa superioridade de maneira constante lhe garante o domínio dos jogos.
2
Fez questão de pronunciar as palavras com nojo e superioridade, o calhorda.
3
A superioridade de coragem não é uma razão para sujeitar os outros.
4
Conseguimos circular bem a bola e criar várias situações de superioridade numérica.
5
É inadmissível com um a mais e não criar situação de superioridade.
1
Porém, o deputado apontou que a discriminação deve ser feita por anexo.
2
Em Portugal, podemos afirmar que os níveis de discriminação são relativamente baixo.
3
A verdade é que não basta haver leis a proibir a discriminação.
4
Alguns grupos negros tinham propostas mirabolantes contra a discriminação na sociedade americana.
5
Espero que a Rússia, meu país, não copie essa indústria da discriminação.
1
Essa característica da constitucionalização dos direitos fundamentais traz consequências de evidente relevo.
2
Outra questão de relevo diz respeito à responsabilidade pelo pagamento dos honorários.
3
Olho o céu: há um sinal; olho a terra; há um relevo.
4
Tinha pleno direito de pedir aos seus concidadãos uma posição de relevo.
5
Nessa época de intensa criatividade cultural assinalam-se dois processos de particular relevo.
1
Hoje a vítima ocupa a eminência moral em toda parte do Ocidente.
2
Encontra-se várias vezes com a eminência parda da KGB em Washington, Bolchakov.
3
Mas não haviam alcançado sua eminência sem fazerem concessões à cúpula administrativa.
4
No Brasil o trono está completamente isolado, numa eminência nua e deserta.
5
Sua eminência acreditava mesmo que tivéssemos sido raptados pelo conde de Nigredo.
1
A assistência e o discernimento dessas pessoas tornaram o texto realmente viável.
2
E também investimento em cultura e educação, pois precisamos envelhecer com discernimento.
3
Nos tempos difíceis, seu trabalho e discernimento haviam sido importantes e proveitosos.
4
Dinheiro: O seu discernimento ajudá-lo-á a tomar consciência deum assunto delicado.
5
Uma esperança que, com coragem, discernimento e solidariedade, poderíamos usar para resistir.
1
Apesar do verniz, Elizabeth duvidava que ele fosse muito longe na política.
2
O país deveria saber o que se passa por trás desse verniz.
3
Muitas pessoas estão fervorosamente em busca deum risco no verniz dela.
4
Mas infelizmente toalhas de mesa e verniz permaneciam indiferentes à minha voz.
5
A própria voz de Toby, mas sem o verniz das Relações Exteriores:
1
São elas: a necessidade de crescimento futuro e o apelo à diferenciação.
2
Aqui não há qualquer diferenciação em termos de tratamento, direito e obrigações.
3
Assim, começa o processo de diferenciação do português em relação ao galego-português.
4
Na prática, no entanto, a diferenciação decorre dos atributos dos atos administrativos.
5
Em alguns casos, a própria diferenciação entre massa e energia se desfaz.
1
Mais: a própria morbidez do aspecto como que lhe dava realce maior.
2
Estes dois últimos, passaram por transformações políticas significativas e dignas de realce.
3
Um e outro ensaiavam um passo de dança mas, nada de realce.
4
A primeira incidência digna de realce deu-se à passagem do minuto sete.
5
Estrela treinou finalmente Nota de realce paraa chamadade PedroMantorras.
1
Buchanan, no entanto, honraria o acordo que tinha com os seus políticos.
2
Pergunta se o senhor o honraria escolhendo os duzentos vassalos para ele.
3
A Polônia é um dos poucos países a ter conquistado essa honraria.
4
Ninguém protestou, pois, vindas de Merlin, essas palavras eram uma grande honraria.
5
Agnelli foi o primeiro brasileiro a receber a honraria concedida pelo BCIU.
1
Ao fitar novamente a estátua podemos ver o sentido do garbo militar.
2
No entanto, deu duas vezes a volta à sala com muito garbo.
3
A edição de ontem contou uma presença de alto garbo e elegância.
4
Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
5
Os contornos mais suaves haviam desaparecido, deixando um garbo e segurança firmes.
1
Ele faz um esforço para se manter em pé com alguma galhardia.
2
Correspondeu, portanto, ao aperto de mão com toda a galhardia e amabilidade.
3
Nearco arranjou a coisa a olho e distinguiu-se com a esperada galhardia.
4
Pela galhardia do vosso esforço respondo eu e com ela pode contar Portugal.
5
E cumprem com galhardia sua tarefa, mas a nuvem permanece baixa e densa.
Использование термина distinção на португальском
1
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
2
A distinção entre legislação tributária e legislação em geral torna-se então importante.
3
Importante distinção a ser feita é aquela entre Governo e Administração Pública.
4
Ora, a distinção entre a primeira e a segunda concepção é evidente.
5
Recentemente o STF decidiu não haver tal distinção, conforme decisão abaixo transcrita:
6
Quase todas reconhecem, porém, a distinção entre bem-estar social e ajuda externa.
7
As empresas precisam estabelecer uma distinção entre esses quatro tipos de valores.
8
Os membros do Iluminismo britânico fizeram uma distinção entre mudança e reforma.
9
A distinção baseia-se no significado inerente dos estados da realidade não comum.
10
A verdadeira razão da distinção é, na verdade, linguística; deriva-se da sintaxe.
11
Certamente existem casos limítrofes, mas estes não previnem a necessidade de distinção.
12
Na prática, é interessante pontuar como essa distinção influi na questão tributária.
13
Qualquer uma dessas opiniões permite fazer a distinção entre quantidade e qualidade.
14
Essas questões devem ser decididas segundo a distinção de que já tratamos.
15
Quanto ao primeiro aspecto, é óbvio que se impõe uma distinção preliminar.
16
Portanto, desaparece a nítida distinção entre leis da física e condições iniciais.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for distinção
английский
каталонский
испанский
Distinção через время
Distinção в диалектах
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Ангола
Частое
Еще варианты