Meanings of distinguir (distinguiam) in португальском

Saber ouvir com atenção é um princípio importante parauma boa comunicação.

O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.

Tenente Malloy, agora queremos ouvir o seu relatório a respeito dos explosivos.

Agora o governo estava disposto a ouvir falar em medidas de reforma.

Talvez não seja absolutamente nada, mas gostaria de ouvir uma segunda opinião.

A atitude é configurada por três aspectos essenciais: sentir, pensar e agir.

É uma situação como, por exemplo, sentir frio: é preciso apenas contorná-la.

Não conseguia sequer se sentir envergonhada: havia outras questões muito mais importantes.

E irá aprender; pode se sentir com absoluta confiança a esse respeito.

Trata-se, pois, em nosso sentir, deum regime conveniente, justo e equilibrado.

Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.

Vamos agora descobrir a importância desse momento em relação ao processo geral.

Para descobrir a liberdade política na constituição, não é preciso tanto esforço.

Temos uma forma de descobrir novos jogadores e assim surpreendemos a Europa.

Podemos voltar ao ponto onde já estivemos e descobrir muitas coisas novas.

De saída podemos perceber um expressivo aumento da população livre do país.

Porém, tendes de perceber que a Assembleia está debilitada por políticas internas.

Pôde perceber com clareza a importância da aplicação dos princípios do feedback.

Certa vez, cheguei a perceber isso por um momento; essa qualidade ameaçadora.

Para perceber as explosões do tal motor era necessário prestar muita atenção.

Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.

Contudo, todos admitiram conhecer as dificuldades financeiras pelas quais a instituição atravessava.

Mas os números da votação do comité central estão ainda por conhecer.

Irá permanecer deito e só hoje deverá conhecer as medidas de coação.

A caminho, porém, Bill me fez conhecer algumas de suas opiniões políticas.

Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.

Ela não quer reconhecer a questão política oculta sob a questão financeira.

É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.

Alguns desses países têm pressionado a ONU a não reconhecer o acordo.

Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.

Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.

Temos ainda dificuldade de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.

Em relação ao crime, podemos identificar três elementos que lhe são essenciais:

Depois desta análise, os investigadores conseguiram identificar 21 condições de saúde diferentes.

Da análise dessas normas, podemos identificar as seguintes espécies de cláusula penal:

Todos temos pontos cegos -coisas ou questões que não conseguimos enxergar.

Alguns, entretanto, procuram enxergar além disso para descobrir o preço de equilíbrio.

Foi possível enxergar melhor: três escravos emum e quatro no outro.

Infelizmente, a maioria das pessoas não tem a capacidade de enxergar isso.

A miopia, por exemplo, é responsável pela dificuldade de enxergar de longe.

Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.

Dizem que a oposição está explorando a situação para marcar pontos políticos.

Apresentado hoje, o consenso pretende marcar o início deumadiscussão alargada.

Acabámos por marcar o segundo golo e considero ter havido justiça, afirmou.

O candidato socialista começou o debate a marcar pontos a seu favor.

Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.

Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.

Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.

É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.

Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.

Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter indispensável da agricultura.

E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.

Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.

Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.

Pueril, portanto, seria apontar contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.

Nesta temporada ela protagoniza momentos bastante bons, onde tem oportunidade de brilhar.

Hoje reconhecemos que nenhuma estrela poderia brilhar para sempre: seu combustível acabaria.

Depois de dois jogos de cerrado nevoeiro, hoje o sol poderá brilhar.

Muitos não conseguem brilhar no seu trabalho porque desistiram nos primeiros obstáculos.

Folhas foscas como cimento; folhas que nenhum orvalho fará brilhar de novo.

Agência Brasil: O senhor gostaria de destacar alguma proposta relacionada à educação?

Nesse sentido, cabe destacar a seguinte decisão do Tribunal Superior do Trabalho:

As dificuldades para semelhante tarefa são muitas, dentre as quais podem-se destacar:

Em política, conduz naturalmente a destacar a comunidade em oposição ao indivíduo.

Passemos a destacar os principais princípios que orientam o processo do trabalho.

É um tanto difícil identificar e detectar tais elementos de doutrina política.

Contudo, nem assim ele conseguiu detectar o momento em que isso aconteceu.

Muitas vezes não é difícil detectar tendências de anti-americanismo sob tais argumentos.

É possível detectar um asteroide de risco com várias décadas de avanço.

Em sociedade, nas melhores instituições humanas, é fácil detectar uma certa precocidade.

Ela se erguia a tal altura que era impossível avistar o cimo.

Falar inglês era uma coisa rara; era muito difícil avistar um carro.

O duque não estava errado; ao avistar Franz, o criado aproximou-se dele.

Quem quiser avistar os mamíferos pode fazê-lo por terra ou por mar.

Acompanhado por uma cria é então quase impossível de avistar, mas aconteceu.

Precisamos de fazer mais para honrar este nosso compromisso interno e internacional.

Tínhamos somente um único compromisso: honrar a nossa relação com o público.

Porém, não estou em condições de honrar os pagamentos conforme o combinado.

Havia decisões a serem tomadas, bem como o dever de honrar compromissos.

Creio que Sargon irá honrar esse tratado, pois é um homem honorável.

Em síntese, podemos visualizar a inalienabilidade dos bens públicos da seguinte forma:

Para melhor visualizar os sujeitos passivos acima, basta analisarmos a seguinte situação.

Basta visualizar o atual contexto do Judiciário brasileiro, sempre assoberbado de processos.

Sem visualizar a inserção desses episódios nesses processos, dificilmente poderíamos fazer-lhes justiça.

Visitando estas instalações, foi-nos possível visualizar o esplendor desta fase do movimento.

Por último, mas não menos importante, gostaria de ressaltar os seguintes aspectos:

Também nesse ponto é preciso ressaltar o aspecto ideológico de tais concepções.

Mas, é importante ressaltar que existem algumas coisas a se evitar também.

Vale a pena ressaltar também que o sistema chinês apresenta enormes deficiências.

Nesta perspectiva histórica, cabe ressaltar o que ainda subsiste de real-concretamente fundamental.

Ela tinha dificuldade em discernir quais eram reais e quais eram imaginários.

Percebeu grandes rolos de cinza, nos quais dava para discernir material escrito.

Tudo, com efeito, era passageiro, mas não era fácil discernir qualquer ciclo.

Artur levou alguns segundos para discernir algumas palavras entre o tumulto geral.

Devemos proteger nossos filhos e ensiná-los a discernir entre certo e errado.

Nem é preciso andar muito pelo país para deparar com tal realidade.

É raro alguém deparar, por exemplo, com o seguinte anúncio de emprego:

Só nas nossas decisões alimentares já podemos nos deparar diariamente com eles.

Decididamente, este não era o momento de se deparar com questões inquisitivas.

Não pôde decidir-se a olhá-lo: temia deparar com a expressão do desprezo.

O Presidente da República fez questão de assinalar a importância do momento.

Os dois fizeram questão de assinalar a data através das redes sociais.

Há, no entanto, alguns pontos que gostaria de assinalar -prosseguiu Matt.

Alguns aeroportos europeus começaram durante a tarde a assinalar as perturbações esperadas.

Para assinalar a data está prevista uma série de actividades pelo país.

Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não concordar.

Entretanto, o perigo ainda era considerável, como fez questão de salientar Kennedy:

Cabe salientar que nas duas formas de intervenção haverá distribuição por dependência.

Quero salientar que os físicos podem desempenhar um importante papel nesse processo.

Gostaria que no momento você se restringisse a salientar os aspectos médicos.

Sob a ótica do Direito Digital, é importante diferenciar conteúdo de informação.

Tais propriedades permitem diferenciar os vários tipos de relação, como por exemplo:

Talvez, a questão central seja diferenciar o que se espera por desempenho.

Caipiras continuam sendo caipiras, e ainda é possível diferenciar artistas de trabalhadores.

Trata-se de diferenciar a dissociação secundária e terciária de outros transtornos psiquiátricos.

Não me daria outra oportunidade para me distanciar do assunto em discussão.

E se tivessem tantos benefícios, iriam se distanciar dos cidadãos que representam.

Todavia, agiram sem perder tempo de maneira a se distanciar dos Duran.

Ele abordou aí, talvez procurando distanciar a operação da comissão que recebeu.

À medida que essas dúvidas aumentavam, Tengo resolveu se distanciar da matemática.

No breve momento de silêncio, Kadiya pensou divisar um raio de esperança.

Através de sua visão turva, era difícil divisar qualquer coisa com clareza.

De sua posição atual, porém, conseguia divisar apenas a copa do pinheiro.

Na vila sede é possível divisar pequenas oficinas de carpintaria e artesanato.

Era possível divisar uma neblina que envolvia o caminho até a cidade.

Mas faz questão de realçar que se trata apenas do primeiro passo.

A melhor maneira de realçar essa diferença será utilizando um exemplo concreto.

Importa realçar que estamos a utilizar dinheiro sem recurso a financiamento bancário.

Interessa realçar as características histórico-estruturais que promovem o desenvolvimento de forma original.

Por parte dos juízes quero realçar uma enormíssima adesão a este processo.

Neste caso, basta ocorrer a imputação a terceiro para caracterizar a infração.

Para caracterizar a hora in itinere, é necessário que existam três requisitos:

Devemos caracterizar como tal delírio de massa também as religiões da humanidade.

Mas estas não são diferenças suficientes, nem próprias para caracterizar estes Estados.

Lembro-me disso porque me pareceu uma forma esquisita de caracterizar o êxito.

A resposta a esta questão pode evidenciar uma pequena forma de traição.

Para evidenciar ainda mais os resultados fez questão de posar em soutien.

Convém evidenciar alguns princípios fundamentais que uma boa dieta emagrecedora deve respeitar:

Pergunta: quando começou a mercadoria a se evidenciar na imagem da cidade?

Nesse caso, é fácil evidenciar a brutalidade do médico que a operara.

Um povo educado encontra sempre uma maneira de sobressair, disse Filipe Couto.

Você não pode deixar de correr riscos e sobressair ao mesmo tempo.

Assim, os coadjuvantes puderam se sobressair nas voltas finais da segunda bateria.

Essa característica dos religiosos começou a sobressair ao final dos anos 1970.

Um círculo cinzento começou a sobressair, em relevo, na face do cubo.

Consequentemente, ele tinha de tentar transcender o apoio pelo partido que liderava.

O desejo de transcender o fim da existência não pode ser contido.

Este é o primeiro estágio no processo do celibato: transcender o sexo.

A função do conhecimento é transcender a experiência terrestre, e chafurdar nela.

Era o nosso objetivo e conseguimos transcender e estabelecer uma carreira, referiu.

O imperador escruta-a, a fim de descortinar uma expressão que a traia.

Era difícil descortinar alguma coisa ao longe e os homens estavam nervosos.

Tomás cerrou os olhos e tentou descortinar o significado destas insólitas frases.

Mas para quem pretendesse descortinar a História, a falácia estava à vista.

Não tinham reparado ainda nele e não lhe conseguiram descortinar o título.

É claro que, em princípio, era errado discriminar as mulheres mais jovens.

Ato, prática ou caso de discriminar por categoria em vez de individualmente.

Portugal continua a discriminar ciganos Pessoas de ascendência africana também são discriminadas.

E de mudança de mentalidades, porque se continuam a discriminar estes doentes.

Descobriram imediatamente que seus ouvidos não eram capazes de discriminar os sons.

O mesmo acontece com o transportador, que se poderá especializar nesta área.

Elas ainda vão começar a se especializar melhor no assunto, analisa Tryzant.

O desafio de hoje é garantir à economia técnicos especializados e investigação.

A Assembleia Nacional define hoje a composição das comissões especializadas de trabalho.

A informação especializada muitas vezes tende a interferir no sistema de informação.

Em suma: não há critério rigoroso para demarcar o sentido da expressão.

Aliás, fará questão de se demarcar dele numa entrevista dada em 1930:

O corte temporal parece demarcar o debate, ainda que não seja explicitado.

Não teremos uma candidatura apenas para demarcar espaço dentro da esquerda brasileira.

A comunidade muçulmana australiana já se veio demarcar da ação de Monis.

As dores no corpo estavam lá; contudo, podia relevar a maioria delas.

Truculento e modernaço, confirmou o apresentador, escusando-se, contudo, a relevar mais pormenores.

Já nosso treinador contribuiu para relevar a importância da impontualidade de Buba.

Consequências que pedi a todos para relevar, para apagar de seus pensamentos.

Ou seja, nada de excesso de mimos ou de relevar comportamentos inaceitáveis.

Portanto, não se deve diferir aquilo que deve ser feito mais cedo.

Nossos meios podem diferir um pouco, mas os fins são os mesmos.

Mesmo que os índices de mudança possam diferir, ela sempre está presente.

Homens honestos poderiam diferir quanto à data da revelação da história toda.

Montgomery orgulhava-se de diferir dos oficiais de altas patentes do exército britânico.

Por isso, afirma, devem primar por estratégias viáveis para sobreviver à crise.

E o processo não lhe parece primar pela delicadeza ou pela higiene.

Na verdade, Harry não parecia primar pela inteligência, mas podia ser dócil.

O conselho de segurança, frisou, deve primar pelo princípio equitativo da representação geográfica.

Trata-se de se primar pela proteção ao fator de produção mão de obra.

Para evitar surpresas desagradáveis, o governo resolveu agraciar os maiores partidos aliados.

Porque não agraciar o presidente com um inesquecível presente de festas felizes!

Que os passos dele vão novamente agraciar nossa doce e gentil Terra?

O que agradava ao meu pai não irá necessariamente agraciar a mim.

Iria Filipe, o Belo, num movimento de última clemência, agraciar os condenados?

A espera serve para sublimar o desejo e torná-lo mais poderoso.

Os laboratórios farmacológicos utilizam, por exemplo, o iodo, que é capaz de sublimar.

A ideia era sublimar a vida num plano espiritual de experiências.

Mesmo o gelo tem uma pressão de vapor suficiente para sublimar.

Começamos a cantar tango, velhos tangos, talvez como forma de sublimar a saudade.

Deverá outrossim individualizar a fração ideal do terreno, correspondente a cada unidade.

A actividade comercial é específica, daí que cada um tem que individualizar.

Necessário individualizar diferentes estatutos de proteção, estabelecer a graduação da incapacidade.

Voltar ao terra-a-terra, agendar os fatos, individualizar as causas, os efeitos.

A cominação da pena busca individualizar a sanção penal genérica trazida pelo legislador.

As feridas precisavam ser curadas; as medalhas, condecorar; as promoções, ser conferidas.

Na sessão solene, Cavaco Silva irá ainda condecorar perto de 40 personalidades.

Aquela distinção tem assim, objetivamente, o mesmo significado que condecorar a troika.

Marcelo vai condecorar atletas Reação após críticas por tratamento diferente dado à Seleção.

Não, não era a ele que o governo finlandês devia condecorar.

O método se identifica ao Terror por sua recusa inflexível de diferençar.

Pior, nem sempre os cientistas podem diferençar as mutações significativas das inofensivas.

Quando o testamos, você só pode diferençar valores de zero a cinqüenta.

Insta diferençar louco e alienado, expressões que não são sinônimas nem equivalentes.

Sem diferençar, no homem e na minhoca o destino seu dedo toca.

A maçonaria tinha por objetivo enobrecer as qualidades da pessoa, explicou ele.

O respeito devido aos mártires acaba por enobrecer o instrumento ignóbil do suplício.

A pobreza não existe nem para culpar nem para enobrecer ninguém.

A ideia é somar na diversidade para enriquecer e enobrecer a coletividade humana.

A educação serve para enobrecer a alma, coisa que não interessa ao exército.

Oiro enterrado e perdido, impedido de fulgurar no cimo deumahaste.

Tinha raiva de quase tudo, e sua fúria chegava a fulgurar.

Depois, pouco a pouco, o cristal começou a fulgurar de dentro para fora.

Ele se forçou a fulgurar ainda mais e impeliu sua radiação contra a escuridão.

Seu bico era afiado como uma navalha, suas penas pareciam fulgurar com luz própria.

Mas, quanto a particularizar o desejo do rei, sentia-se incapaz de fazê-lo.

Medicina interna sempre soa melhor do que particularizar, chamando-lhe secção do cu.

Não queria particularizar um único tipo de iniciativa que Portugal tenha.

E sobre isso queria particularizar uma questão que mais me chamou a atenção.

Da Bahia, em geral, sem particularizar a área do açúcar.

Observou-o começar a tremer e fulgir com pequenas ondas cintilantes de espuma.

É início de dezembro, já há luzes a fulgir nas ruas de Lisboa.

Viera a pouco e pouco aproximando-se da mesa com os olhos a fulgir.

O papel timbrado parecia fulgir nos longos raios branco-dourados de luar.

Nos formosos olhos, muito abertos, parecia fulgir ainda o derradeiro alento.

O Colégio Wyverley parecia distar muito mais do que quilômetro e meio.

A vacinação em massa ou um tratamento podem distar mais deum ano.

Deve distar umas quinze milhas, todo o tempo através de florestas.

Paolo Toscanelli calculou que as Índias devem distar 750 léguas marítimas das ilhas Canárias.

Não saboreou nunca as mãos da mulher que está a um distar errado dele.

A resposta vinha seca, esquiva, a estremar os caminhos.

Fora difícil estremar no sorriso, a resignação do desdém.

O que não acho correcto é o músico usar a sua capa de político para estremar as suas posições.

Quando se trata de estremar regras e princípios, porém, é bastante frequente o emprego do critério da generalidade ou da abstração.

O deputado gaúcho Paulo Brossard deixou claro do que se tratava: Eleger, do latim 'eligere', quer dizer escolher, separar, estremar, nomear, preferir, selecionar, designar.

O próprio Kimmel não possuía uma definição específica para as caraterizar.

Depois o riquíssimo percurso de décadas, que havemos de identificar e caraterizar noutra oportunidade.

Apesar de a atmosfera se caraterizar por abatimento e cansaço notou que continuavam concentrados.

O próximo passo do grupo de cientistas será caraterizar melhor, com novos instrumentos, os planetas detetados.

No Ocidente essa palavra foi apropriada e passou a ser utilizada para caraterizar os desenhos animados japoneses.

O piscar o olho é uma forma de singularizar a comunicação com o espectador.

Aliás, é importante singularizar o papel dos países nórdicos nessa pressão sobre Moçambique e da Grã-Bretanha.

Ninguém iria entender que não fizéssemos exatamente isto e, portanto, não gostaria de singularizar num só tópico.

Nada parece singularizar o pedaço de terra.

Com as palavras que emprega, Sherazade tornará as diferenças perceptíveis, "dará novamente ao detalhe o seu poder de singularizar".

Abalada com a situação, resolve jardar-se, a fim de avantajar o seu traseiro.

Inventei, espichei, pois em missão piedosa não tenho pejo de mentir e avantajar.

Estava acostumado com a baixa gravidade e sabia como se avantajar com ela.

O grau aumentativo é normalmente definido em termos de dimensão concreta avantajada.

Ele se perguntou quantos outros haviam sido vitimados por aquele palerma avantajado.

E o Extinct em termos musicais conseguiu superiorizar o que temos feito até agora.

Ninguém se conseguiu superiorizar no duelo do Minho.

A imprensa internacional diz tratar-se deumaacção de propaganda de Pyongyang para se superiorizar a Washington, citando depoimentos de especialistas russos em inteligência.

Era mesmo o tipo de ego inchado e mentalidade ligeira que ganhava o dia por se superiorizar a gente que nem sabia que ele existia.

A seleção masculina somou 85 pontos, batendo França e Espanha, enquanto a feminina garantiu 61, suficientes para se superiorizar a Ucrânia e França.

Até agora, nenhuma evidência científica foi encontrada para abalizar nenhum dos dois lados.

É difícil abalizar todas as emoções do coração do homem e ainda mais as do coração da mulher.

Fazem parte dessa comissão antigos atletas e gente abalizada sobre o assunto.

Eu examino os dados, como um especialista, e pronuncio uma opinião abalizada.

Não tenho uma opinião abalizada para dizer se está bem ou mal feito.

Ainda na esfera das ideias, está um plano para desnivelar a A28, na zona do nó do Freixieiro.

Câmara recorre à lei e diz que travessia desnivelada arranca este mês.

PUB O autarca acredita que uma passagem desnivelada poderia atenuar o problema.

À paisagem e aos trilhos, técnicos e desnivelados apesar da baixa altitude.

Seguimos Silvia até uma fileira de macas encostadas contra uma parede desnivelada.

Conhecera-o seis anos antes galhardeando juventude, gentileza e pompas indicativas de mais fidalga origem.

Galhardeava, além disso, malinas tão belas no gênero quanto, no seu, as pedras de Monsieur.

Malicorne galhardeava a indumentária de Manicamp.

Sem um sorriso, sem se ressair, o velho Camilo oferecia auxílio, no desarrearem a montada.

O que ressaía é que três cidadãos honrados haviam sido abatidos por motivos incompreensíveis.

Nhô Gual, ressaía dele um ar de todas as andanças.

Negros de pele ressaíam na paisagem urbana ou rural, não exactamente por serem negros, mas pela indigência.

Lentamente, muito lentamente, estendi o braço até alcançar a beira da grade, cuja barra extrema ressaía da parede.